Table des Matières
Publicité
RM-320 Kap.6
Betriebsanleitung
Betrieb
6.8 Massnahmen vor und
nach längerem Stillstand
Vor längerem Stillstand
a) Die
Maschine
ausschalten.
(siehe BA „Ausschalten" 6.4)
b) Elektromotoren
Feuchtigkeit , Hitze, Staub
und Stoss schützen.
c) (Bei Ausführung der RM-320
mit
Verbrennungsmotor
beachten
Sie
bitte
beigefügten
Hinweise
Herstellers.)
d) Reinigen Sie die Maschine
und decken Sie mit einer
Kunststofffolie ab.
Instructions de service
Fonctionnement
6.8 Mesures à prendre avant
et après un arrêt prolongé
Avant un arrêt prolongé
a) Arrêtez la machine (voir les
instructions de service "Ar-
rêt" 6.4)
gegen
b) Protégez les moteurs électri-
ques de l'humidité, de la
chaleur, de la poussière et
des chocs.
c) (Dans le cas du modèle RM-
320 avec moteur à essence,
die
veuillez tenir compte des ins-
des
tructions
jointes par le constructeur).
d) Nettoyez la machine et re-
couvrez-là
plastique.
d'une
toile
de
33
Instruction Manual
Operations
6.8 Measures before and
after longer standstills
Before longer standstills
a) Switch the machine off. (See
Manual "Switching off" 6.4).
b) Protect
electric
against moisture, heat, dust
and impact.
c) (If your RM-320 has a gaso-
line motor, check the manu-
facturer's instructions.)
d) Clean the machine and cover
it with a plastic sheet.
AIRTEC
03/01/2004
motors
Publicité
Table des Matières
