READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca pour
notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne.
1 L Electric Glass Kettle
Bouilloire électrique
en verre de 1 L
English ...................... 2
Français ..................... 8
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 40930C

  • Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online. Rendez-vous sur hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...
  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. manufacturer may result in fire, electric shock, or personal injury. 2.
  • Page 3: Other Consumer Safety Information

    Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use only. The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. w WARNING Electrical Shock Hazard: This appliance is provided If a longer cord is necessary, an approved extension cord may be with either a polarized (one wide blade) or grounded (3-prong) plug used.
  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features To order parts: hamiltonbeach.com/parts Anti-Scale Mesh Filter Lid-Opening Button Power Light (located inside kettle) Power Switch Power Base...
  • Page 5 How to Use the Kettle w CAUTION Burn Hazard. Do not overfill kettle. Boiling water may spit out of the spout. 1. Using two fingers, press lid 2. Do not fill above the MAX fill 3. Place the kettle on the base. 4.
  • Page 6: Care And Cleaning

    Care and Cleaning If Kettle Boils Dry: The heating element is protected by two Electrical Shock Hazard. w WARNING automatic safety devices. If your kettle is accidentally switched on Do not immerse kettle, power base, or plug in water or other liquid. without being filled with water, or is allowed to boil dry, the kettle 1.
  • Page 7 To make warranty claim, do not return this appliance to the store. To make warranty claim, do not return this appliance to the store. Please write Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, or visit hamiltonbeach.com/customer-service in the U.S.
  • Page 8: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 9. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2.
  • Page 9: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est causés par un fil trop long.
  • Page 10: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : Couvercle hamiltonbeach.ca/parts Filtre métallique antitartre Bouton d’ouverture du couvercle Voyant d’alimentation (intérieur de la bouilloire) Interrupteur marche/arrêt Socle électrique...
  • Page 11: Utilisation De La Bouilloire

    Utilisation de la bouilloire w ATTENTION Risque de brûlures. Ne pas trop remplit la bouilloire. L’eau brûlante peut jaillir hors du bec. 1. Appuyer sur les boutons du 2. Ne pas remplir au-delà de la 3. Déposer la bouilloire sur le 4.
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Si la bouilloire a chauffé à vide : L’élément chauffant est protégé par Risque de choc électrique. w AVERTISSEMENT deux dispositifs de sécurité automatiques. Si la bouilloire vide est Ne pas immerger la bouilloire, socle électrique ou la fiche dans l’eau mise sous tension accidentellement et chauffe à...
  • Page 13: Garantie Limitée

    à votre cas. Pour faire une réclamation au titre de la garantie, veuillez ne pas retourner cet appareil au magasin. Veuillez nous écrire à Hamilton Beach Brands, Inc., Attn: Consumer Affairs, 261 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387, ou visiter le site hamiltonbeach.com/customer-service aux États-Unis ou hamiltonbeach.ca/customer-service au Canada.
  • Page 14: Remarques

    Remarques...
  • Page 15 Remarques...
  • Page 16 840385000 4/25...

Table des Matières