Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
840192600 ENv2.qxd:Layout 1
2/17/10
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D'UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
hamiltonbeach.ca
Consulter
pour les
recettes délicieuses, conseils pratiques,
et pour enregistrer votre produit !
¡Visite
hamiltonbeach.com.mx
para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
3:56 PM
Page 1
Electric Kettle
Bouilloire électrique
Caldera eléctrica
English ...................... 2
Français .................... 9
Español .................. 16
Publicité
Manuels Connexes pour Hamilton Beach 40992
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 40992
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 ENv2.qxd:Layout 1 2/17/10 3:56 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Visit hamiltonbeach.com Electric Kettle delicious recipes, tips, and to register your product online! Bouilloire électrique hamiltonbeach.ca Consulter pour les...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 3:58 PM Page 9 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Au moment d’utiliser des appareils électriques, on doit toujours respecter les règles de sécurité élémentaires afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et des blessures, notamment celles qui suivent : 1.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 4:07 PM Page 10 Pièces et caractéristiques Couvercle Filtre Bouton d’ouverture métallique du couvercle antitartre (intérieur du Fenêtre du repère bec verseur) du niveau d’eau Contrôle de température réglable Commutateur Contrôle de température...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 4:02 PM Page 11 Utilisation de w MISE EN GARDE Risque de brûlure. Ne pas trop remplir la bouilloire. De l’eau bouillante peut gicler du bec verseur. la bouilloire électrique REMARQUE : N’utiliser la bouilloire REMARQUE : Appuyez sur le que pour faire bouillir de l’eau.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 3:58 PM Page 12 Guide de préparation du thé Réglages recommandés de température et temps de montée en température • Portez à ébullition dans la bouilloire de l’eau filtrée ou de l’eau sapide du robinet.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 3:58 PM Page 13 Nettoyage Risque d’électrocution. Ne pas immerger la bouilloire, w AVERTISSEMENT socle ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. 1. Débrancher la bouilloire, vider toute l’eau puis rincer. Laisser refroidir la bouilloire.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 3:58 PM Page 14 Dépannage CAUSE POSSIBLE PROBLÈME La bouilloire a chauffé à vide. Si la bouilloire vide est mise sous tension accidentellement et chauffe à vide, la bouilloire se mettra automatiquement hors tension.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840192600 FRv2.qxd:Layout 1 2/17/10 3:58 PM Page 15 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...