Page 1
Manuel d'instructions ENCEINTES AMPLIFIÉES GX-30ARC...
Page 2
Contenu de la boîte A Enceintes (2) B Supports d'enceintes (2) C Câble (entre les 2 enceintes) (1) D Câble HDMI (1) E Câble USB (1) F Télécommande (RC-993S) (1) *Piles (AAA/R03) (2) G Prise secteur et adaptateur de prise •...
Page 3
Noms des pièces Panneau avant SECONDARY PRIMARY SPEAKER SPEAKER A LED indicateur Flat mode (son neutre, sans équalisation) B LED Indicateur de source C Capteur de télécommande D Grilles des enceintes...
Page 4
Panneau arrière SECONDARY PRIMARY SPEAKER SPEAKER A 2 3 J K L M A Prise PREOUT SUBWOOFER B Prise AUDIO IN AUX (prise mini-jack stéréo de 3,5 mm) C Prise USB Type-C D Prise HDMI E Prise entrée optique numérique F Prise haut-parleur (SECONDARY SPEAKER) G Prise GND H Prises AUDIO IN LR (prises RCA stéréo)
Page 5
Télécommande A Télécommande Bouton MARCHE / ARRET B Boutons VOLUME +/VOLUME - C Bouton Flat mode (son neutre, son équalisation) D Boutons de sélection de la source E Bouton muet F Boutons de lecture G Bouton BLUETOOTH ®...
Page 7
■ Assemblage et branchement de la prise secteur...
Page 8
Connexions Connexion à un PC a Câble USB Emplacement de connexion Sur l'enceinte : connexion à l'entrée AUDIO IN USB (Type C) Conseils Système d'exploitation pris en charge : Windows 10 ou version ultérieure...
Page 9
Connexion à un téléviseur compatible ARC HDMI IN ( ARC ) HDMI IN HDMI IN a Câble HDMI Emplacement de connexion Sur l'enceinte : Prise HDMI (ARC) Sur le téléviseur : Prise HDMI (ARC) Conseils La prise HDMI (ARC) de cet appareil ne prend en charge que les signaux PCM 2 canaux. Réglez la sortie audio numérique du téléviseur sur "PCM".
Page 10
Connexion à un téléviseur non-compatible ARC DIGITAL OPTICAL a Câble optique numérique Emplacement de connexion Sur l'enceinte : Prise AUDIO IN OPTICAL Sur le téléviseur : Prise sortie optique numérique Conseils La prise AUDIO IN OPTICAL de cet appareil ne prend en charge que les signaux PCM à 2 canaux. Réglez la sortie audio numérique du téléviseur sur "PCM".
Page 11
Brancher une platine vinyle * * a Câble audio analogique Emplacement de connexion Sur l'enceinte : Bornes AUDIO IN LR (bornes RCA stéréo) Lorsque la platine est équipée d'un fil de terre, connectez-le à la borne GND. Lorsque que la platine n'est pas équipée d'un égaliseur phono intégré, réglez le sélecteur LINE/PHONO sur "PHONO".
Page 12
Connexion d'appareils à l'aide d'un câble à mini-prise stéréo a Câble mini-prise stéréo *Utilisez un câble mini-prise stéréo. Emplacement de connexion Sur l'enceinte : Prise AUX IN AUDIO (prise mini-jack stéréo de 3,5 mm) Appareils externes : Prises casque de smartphone, PC, lecteur audio numérique, etc.
Page 13
Brancher un caisson de basses a Câble du caisson de basses Emplacement de connexion Sur l'enceinte : Prise PREOUT SUBWOOFER (prise RCA monaurale)
Page 14
Lecture Opérations de base ■ Marche/veille En cas d'utilisation avec la télécommande Appuyez sur le bouton ON/STANDBY. Utilisation des enceintes sans la télécommande Marche : Appuyez sur l'interrupteur POWER/INPUT. Veille : Appuyez sur l'interrupteur POWER/INPUT et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes. Conseils Lorsque aucun signal n'est détecté...
Page 15
■ Changer la source sonore En cas d'utilisation avec la télécommande Appuyez sur l'une des touches de sélection d'entrée. Utilisation des enceintes sans la télécommande Appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur POWER/INPUT. La couleur de l'indicateur de source LED change en fonction de la source d'entrée sélectionnée. BLUETOOTH : Bleu HDMI : Vert...
Page 16
■ Réglage du volume En cas d'utilisation avec la télécommande Appuyez sur les boutons Volume +/-. Réglage du volume sur l'enceinte Tournez la molette VOLUME. ■ Muet Appuyez sur le bouton Muet. En mode muet, le voyant LED Source clignote en rouge.
Page 17
Opérations avancées ■ Activation/désactivation du Flat mode (son neutre, sans équalisation) Désactivé (par défaut) : Les graves et les aigus sont accentués pour reproduire un son avec des inflexions. Activé : Le son plat est reproduit sans accentuer les graves et les aigus. ■...
Page 18
Lecture BLUETOOTH ® Appairage 1. Appuyez sur le bouton ON/STANDBY pour allumer l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton BLUETOOTH. Le voyant LED Source clignote en bleu, ce qui indique que l'appareil est passé en mode veille d'appairage. ・ Si un appareil compatible BLUETOOTH est déjà connecté, annulez la connexion ou appuyez sur le bouton BLUETOOTH de la télécommande pendant trois secondes.
Page 19
3. Activez la fonction BLUETOOTH de l'appareil compatible BLUETOOTH. Bluetooth Bluetooth 4. Utilisez l'appareil compatible BLUETOOTH et sélectionnez cet appareil. Bluetooth Bluetooth GX-30xxxx ・ Lorsque vous connectez plusieurs appareils compatibles BLUETOOTH, annulez la connexion en cours ou maintenez enfoncé le bouton BLUETOOTH de la télécommande pendant trois secondes pour que l'appareil passe en mode veille d'appairage.
Page 20
Lecture 1. Appuyez sur le bouton ON/STANDBY pour allumer l'appareil. 2. Appuyez sur le bouton BLUETOOTH. 3. Faites fonctionner l'appareil compatible BLUETOOTH et écoutez de la musique. Conseils ・ L'appareil s'allume automatiquement lorsque l'appareil compatible BLUETOOTH en mode veille est utilisé pour écouter de la musique, etc.
Page 21
Dépannage Réinitialisation de l'appareil Allumez l'appareil. Tout en appuyant sur l'interrupteur POWER/INPUT situé sur le panneau arrière, maintenez enfoncé le bouton MUET de la télécommande. Le voyant Source s'éteint, puis se rallume. La réinitialisation est alors terminée. Diagnostic de panne : le voyant LED Source s'allume en rouge et l'appareil ne fonctionne pas.
Page 22
Panne : l'appairage avec un appareil compatible BLUETOOTH n'a pas pu être établi. Suivez la procédure suivante pour supprimer les informations de l'appareil compatible BLUETOOTH, puis effectuez un nouvel appairage. 1. Allumez les enceintes et maintenez enfoncé le bouton BLUETOOTH de la télécommande pendant au moins 10 secondes.
Page 23
Spécifications générales ■Type PRIMARY SPEAKER: amplificateur intégré, type bass reflex à 2 voies, grille amovible SECONDARY SPEAKER: type bass reflex à 2 voies, grille amovible ■Haut-parleurs utilisés Woofer : 4 pouces (101,60 mm), tweeter : 3/4 pouces (19 mm) ■Configurations d'amplificateurs Bi-amplificateur ■Puissance de sortie 2 canaux ×...
Page 24
■Section USB USB Ver.2.0, Type-C ■Section HDMI Format audio compatible ARC : PCM ■Généralités Alimentation électrique ・AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Consommation électrique ・10 W Mode veille ・BLUETOOTH : 0.3 W ・HDMI : 0.3 W ・USB : 0.3 W : 0.3 W ・AUX ・OPTICAL...