Onkyo M-5000R Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Onkyo Manuels
  4. Amplificateurs
  5. M-5000R
  6. Manuel d'instructions

Onkyo M-5000R Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Power Amplifier
M-5000R
Manuel d'instructions
Manual de Instrucciones
F
E
r
s

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Onkyo M-5000R

Sommaire des Matières pour Onkyo M-5000R

  • Page 1 Power Amplifier M-5000R Manuel d’instructions Manual de Instrucciones...

  • Page 2: Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

    Introduction ATTENTION: WARNING AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ET DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EX- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR POSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A Un symbole d’éclair fléché dans un triangle L’HUMIDITE.

  • Page 3: Précautions

    82194 GROEBENZELL ALLEMAGNE 4. Alimentation • Les panneaux supérieur et latéraux de l’appareil garantissons que le produit ONKYO décrit dans ce manuel est AVERTISSEMENT peuvent devenir chauds après un usage prolongé. conforme aux normes techniques: EN60065, EN55013, LISEZ LES CONSIGNES SUIVANTES AVANT DE C’est parfaitement normal.

  • Page 4: Précautions Concernant L'amplificateur

    à la qualité du son ; ils sont donc à éviter. est exclusivement destiné à être utilisé avec le M-5000R et • Ne placez pas le M-5000R à proximité de sources de Faites attention de ne pas mettre les fils positifs et négatifs ne doit pas être utilisé...

  • Page 5: Entretient

    • Ne mettez pas en court-circuit les bornes de sortie ou les bornes de sortie et le panneau arrière. • Ne retirez jamais le couvercle du M-5000R. • N’installez pas le M-5000R dans un endroit à portée d’enfants en bas âge.

  • Page 6: Fonctionnalités

    Fonctionnalités • 150 W/canal (4 ohm, 20 Hz à 20 kHz, 0,05 %, 2 canaux alimentés IEC) • A WRAT (Technologie avancée d’amplification à large bande) • DIDRC (Ensemble de circuits de réduction de la distorsion d’intermodulation dynamique) • Amplificateur symétrique quadruple avec circuit Darlington inversé...

  • Page 7: Technologie

    La capacité de courant instantané du qu’une grande partie des signaux de sortie est propriétaires Onkyo pour assurer des M-5000R assure que la sortie audio n’est pas réintroduite afin d’améliorer le rapport S/B sur performances audio optimales. affectée par les limitations de puissance.

  • Page 8: Schéma Fonctionnel

    Schéma fonctionnel DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry)

  • Page 9: Accessoires Fournis

    Les caractéristiques techniques et le fonctionnement du produit ne changent pas, quelle que soit la couleur du produit. Merci d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur de puissance de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension.

  • Page 10: Table Des Matières

    Table des matières Introduction Remarques importantes pour votre sécurité ............2 Précautions ......................3 Précautions concernant l’Amplificateur ..............4 Ventilation......................4 Emplacement d’installation et espace ..............4 Cordon d’alimentation..................4 Enceintes......................4 Entretient ......................5 Autre ........................5 Orages......................... 5 Alimentation......................

  • Page 11: Découverte Du Amplificateur De Puissance

    Découverte du Amplificateur de puissance Panneau avant Les numéros de page indiqués entre parenthèses indiquent les pages où vous pouvez trouver des explications concernant les différents éléments. a Wattmètre (➔ d Interrupteur POWER (➔ Le wattmètre indique le niveau de puissance de sortie. Il s’agit de l’interrupteur d’alimentation principal.

  • Page 12: Panneau Arrière

    Panneau arrière a Bornes SPEAKERS L/R d Prise XLR IN g AC INLET Branchez un preamplificateur à l’aide des sorties XLR Cette prise permet de brancher le cordon b Prises 12V TRIGGER IN/OUT pour un son de haute qualité. d’alimentation fourni. L’autre extrémité du cordon Se branche sur les prises d’entrée et de sortie d’alimentation doit être branchée à...

  • Page 13: Installation Du Amplificateur De Puissance

    Installation du Amplificateur de puissance Assurez une ventilation appropriée. 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Installez le préamplificateur dans un meuble ou sur une étagère solide. Placez-le de telle manière que son poids soit uniformément réparti sur les quatre pieds. N’installez pas le préamplificateur dans un endroit soumis à...

  • Page 14: Branchements

    Branchements Branchements Câble et prises Ce câble achemine les signaux audio analogiques. Des câbles XLR sont utilisés pour une meilleure immunité au bruit et obtenir une plus grande longueur de câble. Ne branchez pas les bornes XLR et RCA en même temps. Cela pourrait endommager l’amplificateur de puissance. Audio analogique (RCA) Les branchements audio analogiques (RCA) acheminent des signaux audio analogiques.

  • Page 15: Branchement Du Cordon D'alimentation

    Branchement du cordon d’alimentation AC INLET Cordon d’alimentation fourni Vers une prise murale (Le type de fiche varie d’un pays à l’autre.) Vérifiez que l’alimentation principale du Conseil Remarque préamplificateur est éteinte. • Afin de réduire le bruit, n’attachez pas le câble de signal avec le •...

  • Page 16: Branchement D'un Preamplificateur

    Branchement d’un Preamplificateur Branchement stéréo Preamplificateur P-3000R Amplificateur de puissance M-5000R Enceinte droite Enceinte gauche Il s’agit d’un exemple de branchement stéréo utilisant le preamplificateur P-3000R. Remarque • Mettez l’interrupteur INPUT SELECT en position RCA.

  • Page 17: Branchement De Bi-Amplification

    Branchement de bi-amplification Preamplificateur P-3000R Amplificateur de Amplificateur de puissance M-5000R puissance M-5000R Aigus (haut) Graves (bas) Enceinte droite Enceinte gauche Il s’agit d’un exemple de branchement de bi-amplification utilisant le preamplificateur P-3000R. Remarque • Mettez l’interrupteur INPUT SELECT en position RCA.

  • Page 18: Branchement Avec Raccord

    Branchement avec raccord Préamplificateur AV PR-SC5508 Amplificateur de puissance M-5000R Amplificateur de puissance M-5000R Enceinte droite Enceinte gauche Il s’agit d’un exemple de branchement avec raccord utilisant le préamplificateur AV PR-SC5508. Remarque • Si vous utilisez les entrées XLR, ne branchez rien sur les entrées RCA. Cela pourrait endommager l’amplificateur de puissance.

  • Page 19: Opérations De Base

    Mise sous tension et opérations de base Opérations de base Mise en marche du Amplificateur de Arrêt du Amplificateur de puissance puissance DEL de veille ON/STANDBY POWER ON/STANDBY POWER Appuyez à nouveau sur ON/STANDBY pour régler l’amplificateur de puissance en veille. Mettez POWER en position ON (^) sur le panneau L’amplificateur de puissance passe en mode veille et avant.

  • Page 20: Commutation De La Plage Du Wattmètre

    Commutation de la plage du wattmètre Réglage de la veille automatique (ASb) AUTO STANDBY x 1, x 10 METER RANGE DEL Désactivé Lorsque AUTO STANDBY est réglé sur ON, Vous pouvez commuter la puissance de sortie des bornes d’enceintes entre ×1 (par défaut) et ×10 (10 fois). l’amplificateur de puissance se met automatiquement en mode veille si l’amplificateur de puissancene reçoit aucun signal pendant 3 heures.

  • Page 21: Dépannage

    Autres Dépannage Alimentation Audio Appareils externes L’Amplificateur de puissance ne s’allume Il n’y a aucun son. L’enclenchement 12 V ne fonctionne pas. • Assurez-vous que les enceintes sont branchées • Assurez-vous que les câbles sont fermement branchés correctement (➔ 14). sur les prises.

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques M-5000R 460 W (1 Ω) Puissance dynamique Section Amplificateur 320 W (2 Ω) IEC60268-Puissance de sortie maximale à court terme 245 W (3 Ω) 196 W (4 Ω) Puissance de sortie nominale 142 W (6 Ω) Modèles nord-américains : 110 W (8 Ω)
  • Page 23 Mémo...
  • Page 45 Notas...
  • Page 46 Notas...
  • Page 47 Notas...

Table des Matières