Bosch Condens 2300i W Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Condens 2300i W
  6. Notice d'installation et d'entretien
Bosch Condens 2300i W Notice D'installation Et D'entretien

Bosch Condens 2300i W Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Condens 2300i W:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Notice d'installation et d'entretien pour le spécialiste
Chaudière murale gaz à condensation
Condens 2300i W
GC2300iW 19/30 C 23 | GC2300iW 24/30 C 23 | GC2300iW 19/30 C 31 | GC2300iW 24/30 C
31
2
3
1
0
4
bar
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Condens 2300i W

Sommaire des Matières pour Bosch Condens 2300i W

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le spécialiste Chaudière murale gaz à condensation Condens 2300i W GC2300iW 19/30 C 23 | GC2300iW 24/30 C 23 | GC2300iW 19/30 C 31 | GC2300iW 24/30 C...

  • Page 2: Table Des Matières

    10.2.7 Menu 0 ........34 Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    19 Déclaration de conformité ......70 Toute autre utilisation n’est pas conforme. Les dégâts éventuels qui en résulteraient sont exclus de la garantie. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 4: Informations Sur Le Produit

    ▶ S’assurer que la tension secteur est débranchée. ▶ Avant de toucher des pièces sous tension : attendre au moins 5 minutes pour décharger les condensateurs. ▶ Respecter également les schémas de raccordement d’autres compo- sants de l’installation. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 5: Aperçu Des Types

    Ø 80 Ø 80/125 15 - 24 cm 24 - 33 cm 33 - 42 cm 42 - 50 cm Tab. 3 Epaisseur de paroi S en fonction du diamètre de l’accessoire de fumisterie Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 6 Raccordement des tubes parallèles Ø 80/ 80 mm Ø 80 mm ≥ 310 Adaptateur de raccordement Ø 80 mm avec alimentation en air de combustion Tab. 5 Distance B en fonction des accessoires de fumisterie Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 7: Aperçu Du Produit

    Informations sur le produit Aperçu du produit 0010033071-001 Fig. 3 Aperçu du produit Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 8: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique

    Internet pour l’affichage. L’adresse Internet est indi- tant quée au dos de cette notice. ▶ Si la conduite d’évacuation des fumées est montée dans un conduit existant, obturer et étanchéifier les orifices de raccordement éven- tuels conformément aux matériaux utilisés. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 9: Evacuation Des Fumées Dans Le Conduit De Cheminée

    500 × 500 0010034885-001 Tab. 7 Évacuation des fumées type cheminée, selon le principe du cou- Fig. 5 rant continu, avec conduit de fumées à paroi simple et gaine technique ventilée (C 53(x) 53(P) Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 10: Calculer La Longueur D'un Système D'évacuation Des Fumées

    GC2300iW 24/30 C... 0010030883-003 Tab. 13 Circuit d’air et de fumées selon C dans la gaine technique, Fig. 7 Circuit d’air et de fumées concentrique horizontal selon C accessoires Ø 80/125 par le toit Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 11: Circuit D'air Et De Fumées Vertical Selon C33(X) Par Le Toit

    Type d’appareil Longueurs maximales des tuyaux [m] L = L GC2300iW 19/30 C... GC2300iW 24/30 C... Tab. 21 Circuit d’air et de fumées flexible selon C dans la gaine tech- nique, Ø accessoires 80/125 Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 12: Circuit D'air Et De Fumées Selon C53X Sur Le Mur Extérieur

    être scellée afin d’éviter les émanations de résidus de la maçonne- rie (par ex. soufre) dans l’air de com- bustion. Tab. 25 C Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 13: Evacuation Des Fumées Selon B53P

    Le conduit doit être ventilé sur l’ensemble Tab. 33 Évacuation des fumées dans le conduit flexible selon B , Ø de la hauteur. accessoires 80/125 ▶ Respecter les normes et prescriptions spécifiques à chaque pays. Tab. 30 B Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 14: Évacuation Des Fumées Selon B53P Avec Conduite D'évacuation Des Fumées À Simple Paroi Dans Le Local D'installation

    Tab. 35 Évacuation des fumées dans le conduit flexible selon B , Ø accessoires 60/100 0010042026-002 Fig. 20 Raccordement de plusieurs foyers selon C avec tuyaux (10)3 séparés pour les fumées et alimentation d’air dans le local d’ins- tallation Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 15: Circuit D'air Et De Fumées Selon C(13)3X

    Tab. 40 C (13)3x plages de pression différentes. Certification La totalité du système d’évacuation des fumées et d’arrivée d’air est contrôlée en même temps que l’appareil. Tab. 38 C (13)3x Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 16 ‒  140 × 200  250 ‒ ‒ ‒ ‒  185  Tab. 43 Longueur maximale L au-dessus de l’appareil le plus élevé(  200 × 200 ‒ Figure 25)  225 Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 17 ‒  250 × 250 ‒ ‒  225  285  Tab. 46 Longueur maximale L au-dessus de l’appareil le plus élevé(  250 × 250 ‒ ‒ ‒ Figure 26)  285 Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 18: Cascades Des Fumées

    Le local d’installation doit pouvoir être ventilé. La quantité et la taille des ouvertures dépendent de la puissance de Tab. 52 Evacuation des fumées B l’appareil. ▶ Respecter les normes et prescriptions spécifiques à chaque pays. Tab. 49 Avis Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 19: Circuit D'air Et De Fumées Selon C93X

    être scellée afin d’éviter les émanations de résidus de la maçonne- rie (par ex. soufre) dans l’air de com- bustion. Tab. 56 C Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 20: Installation

    ▶ Respecter les indications du fabricant du produit antigel et de l’addi- tif pour l’eau de chauffage concernant les mesures correctives et les contrôles réguliers. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 21: Prévention De La Corrosion

    à l’aide d’un compteur d’eau. Des quantités d’eau supplémentaires plus importantes et nécessaires régu- lièrement indiquent un maintien de la pression insuffisant, des fuites ou une alimentation continue en oxygène. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 22: Contrôler La Taille Du Vase D'expansion

    ▶ Tous les raccords de tuyaux doivent être adaptés à une pression de 3 bars dans le système de chauffage et de 10 bars dans le circuit d’eau chaude sanitaire. ▶ Monter les vannes d’isolement et le robinet de gaz Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 23: Remplissage De L'installation Et Contrôle De L'étanchéité

    ▶ Contrôler l’étanchéité des points de séparation (pression d’essai maximale 150 mbar). ▶ Contrôler l’étanchéité du parcours des fumées. ▶ Effectuer la décharge de pression. 1) Accessoires 1) Accessoires Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 24: Raccordement Électrique

    ▶ Dans le volume de protection 1 : poser le câble de réseau à la verti- ▶ Faire passer le câble par le serre-câbles. cale, vers le haut. ▶ Raccorder le câble au bornier pour les accessoires externes. ▶ Fixer le câble au serre-câbles. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 25 • Dans les volumes de protection 1 et 2 ( figure 36) : NYM-I 3 × 1,5 mm 230V • En dehors des volumes de protection : HO5VV-F 3 × 0,75 mm ou HO5VV-F 3 × 1,0 mm Fusible Fuse Tab. 61 Bornier pour accessoires externes Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 26: Mise En Service

    3 secondes. La température de départ actuelle apparaît à l’écran. Les températures de départ maximales typiques figurent dans le tabl. 62. En mode été, le mode chauffage est verrouillé (] apparaît à l’écran). Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 27: Température De Départ

    ▶ Pour régler le mode eco : appuyer sur la touche * jusqu’à ce que eco apparaisse à l’écran. ▶ Pour revenir au mode confort : appuyer sur la touche * jusqu’à ce que eco disparaisse de l’écran. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 28: Mise Hors Service

    ▶ Activer la fonction de service 4-b5 ou mettre l’appareil en mode veille ( chap. 8.1). AVIS Risque de gel de l’installation de chauffage. Seule la protection antigel de l’appareil subsiste avec la fonction de ser- vice 4-b5 ou en mode veille. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 29: Modifier La Courbe Caractéristique De La Pompe De Chauffage

    1200 1400 V [l/h] 0010016052-001 Réglage usine Fig. 45 Courbe caractéristique de la pompe de chauffage (pression ▶ Fonctionnement avec vitesse de rotation constante – Courbe proportionnelle) caractéristique 3 Hauteur manométrique résiduelle Débit volumétrique Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 30: Réglages Dans Le Menu De Service

    1-d4 Défaut unité solaire Ne s’affiche que si un module solaire est raccordé. Code défaut 1-E1 Version logicielle du tableau de commande (version majeure) – 1-E2 Version logicielle du tableau de commande (version mineure) – Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 31 Après un prélèvement d’eau chaude sanitaire, la de temps entre l’arrêt et la remise en production d’eau chaude sanitaire reste blo- marche du brûleur pour la production quée pendant cette durée. d’eau chaude sanitaire (en modes confort et été uniquement) Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 32 • 1 … 72 mois Cette fonction de service n’est disponible que si la fonctionnement fonction 4-A4 est activée. (=03) Après ce délai, l’écran affiche la révision requise par le message de service 1023. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 33 • 30 … 82 °C Limite la plage de réglage pour la température de départ. 5-A3 Puissance thermique nominale minimale • 10 ... 49 % (chauffage et eau chaude sanitaire) Tab. 67 Menu 5 : valeurs limites Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 34 Cette fonction de service n’est disponible que si l’entrée du thermostat marche/arrêt est pontée. • ON : activé 0-A2 Température de consigne du mode • 30 … 60 ... 82 °C manuel Tab. 69 Menu 0 : mode manuel Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 35: Vérifier Le Réglage Du Gaz

    ▶ Insérer la sonde des fumées dans la tubulure de mesure des fumées ▶ A l’aide de la touche , réduire la puissance thermique nominale sur env. 85 mm. maximale en mode ECS (100 %) au pourcentage en mode chauffage indiqué dans le tableau 72. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 36: 11.3.2 Contrôle De La Pression De Raccordement Du Gaz

    ▶ Fermer le mode ramoneur. ▶ Remettre les vannes de réglage de radiateur dans leur état d’origine. ▶ Fermer le robinet de gaz. ▶ Débrancher le tube du manomètre. ▶ Serrer la vis sur la tubulure de mesure. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 37: Mesure Des Fumées

    Tubulure de mesure de l’air de combustion ▶ Mesurer la teneur en O et en CO ▶ Appuyer sur la touche L’appareil se remet en mode normal. ▶ Retirer la sonde des fumées. ▶ Remonter les bouchons. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 38: Déclaration De Protection Des Données

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises ▶ Prévoir la désinfection thermique en dehors des heures de service affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection normales. des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel ▶...

  • Page 39: Contrôle Du Corps De Chauffe

    1. Retirer la fiche sur le ventilateur. 2. Démonter le tuyau de gaz de la buse Venturi. 3. Démonter la vis du dispositif de mélange. 0010015927-002 Fig. 51 Détacher le couvercle du brûleur ▶ Démonter le clapet anti-retour. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 40 ▶ Nettoyer les deux masses de déplacement. ▶ Nettoyer le corps de chauffe à l’aide de la brosse : – en effectuant des rotations à gauche et à droite – de haut en bas jusqu’à atteindre la butée Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 41: Nettoyage Du Siphon De Condensats

    ▶ Démonter le siphon des condensats et placer un récipient approprié en dessous. ▶ Rincer l’échangeur thermique à l’eau par le haut. 0010015946-002 0010002797-002 Fig. 58 Rincer le corps de chauffe à l’eau Fig. 59 Démonter le siphon des condensats Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 42 ▶ Replacer le siphon de condensats et vérifier la bonne fixation. 0010017274-001 ▶ Contrôler le tuyau des condensats et le nettoyer si nécessaire. Fig. 61 Retrait du joint en haut sur le siphon de condensats Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 43: Contrôle Du Filtre Dans Le Tuyau D'eau Froide

    Fig. 67 Démontage de l’échangeur à plaques ▶ Retirer la vis. ▶ Retirer l’échangeur à plaques. 0010006637-002 Fig. 65 Retirer la soupape de sécurité (circuit de chauffage) 1. Retirer le clip. 2. Sortir l’insert. 3. Vérifier l’encrassement du filtre. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 44: Contrôler Le Vase D'expansion

    ▶ Dévisser l’écrou-raccord sous le bloc gaz. 3. Tirer la tête de la pompe vers l’avant. 0010015948-002 0010030155-001 Fig. 68 Retirait du connecteur et desserrage des écrous-raccords Fig. 70 Démonter la pompe de chauffage Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 45: 15.11 Démonter Le Purgeur Automatique

    3. Retirer le corps de chauffe. 0010030156-001 Fig. 72 Démonter le moteur de la vanne 3 voies ▶ Appuyer sur l’attache de câble et retirer le connecteur. 0010015951-002 Fig. 74 Démonter le corps de chauffe Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 46: 15.14 Remplacement De L'électronique De L'appareil

    Après la révision et la maintenance : ▶ Mettre en place les baguettes latérales en plastique. 0010017275-001 Fig. 76 Insertion de la clé de codage 0010033214-001 Fig. 78 Mise en place des baguettes latérales en plastique Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 47: 15.17 Liste De Contrôle Pour La Révision Et La Maintenance

    Affichage du défaut actuel dans l’appareil de commande (fonction de service 1-A2). Contrôler les réglages de la régulation de chauffage. Contrôler les fonctions de service réglées selon «Réglages dans le menu de service». Tab. 77 Rapport de révision et de maintenance Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 48: Messages D'écran

    ▶ Pour sélectionner un code défaut : appuyer sur la touche Flèche  ou . ▶ Pour supprimer le code défaut : appuyer sur la touche ok. ▶ Supprimer les autres codes de défaut de la même manière. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 49: Tableau Des Messages De Service Et De Défaut

    éteint. ▶ Contrôler les électrodes et le câble de raccordement, les remplacer si nécessaire. ▶ Contrôler le bloc gaz, le remplacer le cas échéant. ▶ Vérifier et remplacer l’électronique de l’appareil si nécessaire. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 50 Défaut de l’installation, électronique de l’appa- ▶ Réinitialiser l’appareil de commande/automate de combustion. reil/contrôleur de base. ▶ Raccorder à nouveau correctement les raccordements électriques à l’appareil de commande/automate de combustion. ▶ Remplacer l’appareil de commande/l’automate de combustion. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 51 Clé de codage de maintenance détectée. ▶ Contrôler et remplacer la clé de codage si nécessaire. Défaut système de l’électronique de l’appareil : ▶ Réinitialiser l’électronique de l’appareil, la remplacer si nécessaire. défaut lors du test du signal d’ionisation. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 52 ▶ Contrôler et remplacer le capteur de pression si nécessaire. ▶ Contrôler le câble de raccordement en ce qui concerne les interruptions ou courts- circuits éventuels, et les remplacer si nécessaire. ▶ Remplacer l’électronique de l’appareil. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 53 Défaut de l’installation, électronique de l’appa- ▶ Réinitialiser l’appareil. reil. ▶ Déclencher la demande de chauffage. ▶ Quitter la demande de chauffage. Si le défaut persiste, la régulation du brûleur est défectueuse et doit être rempla- cée. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 54 ▶ Contrôler l’absence de blocage de la pompe, l’éliminer le cas échéant. ▶ Contrôler et corriger les réglages de la pompe si nécessaire. ▶ Contrôler la pression d’eau, faire l’appoint le cas échéant jusqu’à ce que la pression prédéfinie soit atteinte. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 55 ▶ Contrôler et remplacer la sonde de température de départ si nécessaire. ▶ Contrôler la fiche de raccordement et l’insérer correctement si nécessaire. ▶ Vérifier si le câble de raccordement présente une rupture, le remplacer si néces- saire. Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 56 ▶ Faire une remise à zéro. reil/contrôleur de base ▶ Remplacer l’automate de combustion. 2974 – Défaut interne ▶ Redémarrer l'appareil. ▶ Remplacer l’appareil de contrôle du brûleur. Tab. 80 Messages de fonctionnement et de défaut Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 57: Défauts Non Affichés À L'écran

    Hors fonction, l’écran reste noir. ▶ Vérifier si le câblage électrique est en bon état. ▶ Remplacer les câbles défectueux. ▶ Contrôler le fusible et le remplacer le cas échéant. Tab. 81 Défauts non affichés sur l’écran Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 58: Fonctionnement Et Diagnostic De La Pompe

    ▶ Contrôler le connecteur et l'ali- trique nique électrique mentation électrique de la pompe. • LED défectueux ▶ Contrôler si la pompe fonc- tionne. • Electronique défectueuse ▶ Remplacer la pompe. Tab. 82 Fonctionnement et diagnostic de la pompe Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 59: Annexes

     Pompe de chauffage : Taille/pression admissible : Purgeur automatique disponible ?  oui |  non  Ballon d’eau chaude sanitaire/type/nombre/puissance de la surface de chauffe :  Système hydraulique de l’installation contrôlé, remarques : Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 60 __________________________________________________________ Nom du technicien ayant réalisé les contrôles Date et signature de l’utilisateur Coller le rapport de mesure à cet emplacement. ____________________________________________________________ Date et signature de l’installateur Tab. 83 Protocole de mise en service Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 61: Câblage Électrique

    [20] Emplacement pour la clé de codage (module d'identification Turbine chaudière) Vanne d'inversion Limiteur de température des fumées Bloc gaz [10] Sonde de température de départ [11] Ventilateur [12] Sonde de température de départ sur le corps de chauffe [13] Dimensions Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    à puissance calorifique nominale min. 10,2 Groupe de valeurs d’émissions selon G 636/G 635 – G61/G62 G61/G62 G61/G62 Classe de NO – Condensat Volume max. des condensats (T = 30 °C) pH env. – Pertes Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 63: Paramètres D'homologation

    Gaz naturel H mbar 17...25 – – Gaz liquide mbar – 20...30 25...45 Vase d’expansion Pression admissible 0,75 0,75 0,75 Volume nominal du vase d’expansion selon EN 13831 Eau chaude sanitaire Volume d’eau max. l/min Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 64 0...50 0...50 Quantité d’eau de chauffage Poids (sans emballage) Dimensions l × h × p 400 × 713 × 300 400 × 713 × 300 400 × 713 × 300 Tab. 85 Caractéristiques techniques Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 65 Pression de refoulement résiduelle (max.) Pression de refoulement résiduelle (min.) à puissance calorifique nominale max. 10,8 à puissance calorifique nominale min. 10,2 Groupe de valeurs d’émissions selon G 636/G 635 – G61/G62 G61/G62 G61/G62 Classe de NO – Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 66 = 9,5 kWh/m 3,05 3,05 – i(15 °C) Propane (H = 12,7 kWh/kg) kg/h – – 2,21 Pression de raccordement du gaz autorisée Gaz naturel H mbar 17...25 – – Gaz liquide mbar – 20...30 25...45 Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 67 0...50 0...50 Quantité d’eau de chauffage Poids (sans emballage) Dimensions l × h × p 400 × 713 × 300 400 × 713 × 300 400 × 713 × 300 Tab. 87 Caractéristiques techniques Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 68: Composition Des Condensats

    Tab. 89 Sonde de température de départ Température [°C] Résistance [] 33 242 19 947 12 394 7 947 5 242 3 548 2 459 1 740 1 256 Tab. 90 Sonde de température ECS Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 69: Valeurs De Réglage Pour La Puissance Calorifique

    6,25 8,58 5,00 7,35 3,75 6,13 2,80 Tab. 93 GC2300iW 19/30 C : valeurs de réglage pour le gaz liquide 3,68 Tab. 95 GC2300iW 24/30 C : valeurs de réglage pour le gaz liquide Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)

  • Page 70: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Condens 2300i W – 6721825837 (2025/01)
  • Page 72 Bosch Thermotechnology n.v./s.a. Bosch Zandvoortstraat 47 2800 Mechelen www.bosch-homecomfort.be Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) Kundendienst (für Reparaturen) T: 015 46 57 00 www.service.bosch-homecomfort.be service.planning@be.bosch.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Gc2300iw 19/30 c 23Gc2300iw 24/30 c 23Gc2300iw 19/30 c 31Gc2300iw 24/30 c 31

Table des Matières