Page 1
Numérique de la Pression Artérielle Moniteurs Avancée de la Pression Artérielle Modèles 6021, 6022, 6023 Manuel de l'utilisateur ATTENTION: CET INSTRUMENT MEDICAL doit être utilisé selon les instructions pour déterminer obtenir des valeurs correctes. Questions? Appelez ADC sans frais au...
Page 2
Avec des soins et un bon entretien, votre moniteur de pression ADC ® Advantage™ automatique sang est sûr de vous offrir de nombreuses années de service fiable. S'il vous plaît lire les instructions et les renseigne- ments généraux qui se révélera utile pour vous permettre de profiter de votre produit ADC ®...
Page 3
• En cas de rythme cardiaque irrégulier (arythmie), les mesurages effectués avec cet instru- ment ne doit être évaluée après consultation avec votre médecin. • Familiarisez-vous avec la section intitulée «Informations importantes sur la tension artérielle et sa mesure". Il contient des informations importantes sur la dynamique des lec- tures de tension artérielle et vous aidera à...
Page 4
la «période de repos» du cœur (diastole) la pression est la plus faible (valeur diastolique de la pression artérielle). Les valeurs de la pression artérielle doivent se situer dans certaines limites de la normale afin d'éviter certaines maladies. 2.2. Quelles sont les valeurs normales? La pression artérielle est très élevée si votre pression diastolique est supérieure à...
Page 5
d) Il existe des mesures que vous pouvez prendre pour réduire et même prévenir l'hypertension artérielle. Ces mesures doivent être des changements de style de vie permanents. ) Les habitudes alimentaires • S'efforcer d'obtenir un poids normal correspondant à votre âge. Consultez votre médecin pour votre poids idéal.
Page 6
Cet instrument vous permet de sélectionner soit (mesure unique standard) standard ou ADC ® Moyenne mode Technol- ogy ™ (triple mesure automatique). Pour sélectionner le mode standard, appuyez sur l'interrupteur sur le côté de l'appareil vers le bas en position «1» et de sélectionner le mode calcul de la moyenne, vers le haut à...
Page 7
4.6. DC ® Mode moyenne Technology ™ (6022, 6023 modèles uniquement) • En ADC ® Moyenne mode Technology ™, trois mesures sont automatiquement prises en succession et le résultat est ensuite analysés et affichés automatiquement. Parce que votre pression artérielle varie constamment, un résultat déterminé de cette façon est plus fiable que celle produite par une seule mesure.
Page 8
La plage autorisée est imprimé à la manchette. Si ce n'est pas adapté à votre utilisation, s'il vous plaît appelez 1-800-232-2670. Remarque: Utilisez uniquement des poignets ADC ® approuvés! • Un brassard en vrac ou dans une poche d'air saillie latéralement provoque les fausses valeurs de mesure.
Page 9
Mise en place du brassard D-Bar (6021, 6022 modèles) a) passer l'extrémité de la manchette à travers la bague métallique plate de telle sorte qu'une boucle est formée. Le crochet et fermeture boucle doivent être tournés vers l'extérieur. (Ignorer cette étape si le brassard a déjà été préparé.) b) Placez le brassard sur le bras gauche de sorte que le tube est plus proche de votre avant-bras.
Page 10
™ ® Technology Moyenne Mode ADC. Après avoir pris une unité de tour de mesure de mode moyenne tension, maintenez le bouton de mé- moire pendant 3 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip court. (Ne tenez pas le bouton pendant plus de 7 secondes, vous supprimez toutes les lectures de la mémoire!) Relâchez le bouton et regarder l'écran.
Page 11
Les points lumineux de circulation augmentent en fonction de votre mesure. • Si votre mesure n'a qu'un seul point, votre mesure se trouve dans la zone verte, ou "Normal" selon les normes du NIH. • Si votre mesure a deux ou trois points, il est dans la zone jaune, ou «pré-hypertension», selon les normes du NIH.
Page 12
conque (par exemple, le patient se sent mal), la touche Start / ON / OFF peut être pressé à tout mo- ment. Le dispositif puis diminue immédiatement la pression du brassard automatiquement. 5.9. Réglage du rappel de médication (6023 seulement) Cet instrument permet de régler deux heures de réveil au cours de laquelle un signal d'alarme sera alors déclenchée.
Page 13
1-800-232-2670. 6. Fonctions logicielles (6022, 6023 uniquement) Cet appareil peut être utilisé en liaison avec votre ordinateur personnel (PC) exécutant l'ADC ® Ad- vanced Link Software PC. Votre PC va permettre une capacité de suivi 80 patients, chacune avec 1000 enregistrements de données (Remarque: L'utilisation excessive réduira l'efficacité...
Page 14
6.1. Installation et transmission de données a) Insérez le CD dans le lecteur CD ROM de votre PC. L'installation démarre automatiquement. Sinon, cliquez sur Setup.exe. b) Branchez le moniteur via un câble USB avec le PC. Trois barres horizontales apparaissent sur l'écran et le dernier pendant 3 secondes.
Page 15
utres erreurs possibles et leurs solutions Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de l'appareil, les points suivants doivent être vérifiés: Recours Mauvais fonctionnement • Vérifiez l'installation des piles ou de la con- L'affichage reste vide lorsque l'appareil nexion de l'adaptateur secteur est correcte et la est allumé...
Page 16
Les BHS (British Hypertension Society) protocole clinique a été utilisé pour mesurer l'exactitude de ce produit. ® unités de pression artérielle ADC à l'aide de la même technologie de mesure sont notés «AA» pour la pression systolique / diastolique précision par des chercheurs indépendants qui...
Page 17
S'il vous plaît voir bhsoc.org pour plus d'informations. (Utilise le même algorithme que ADC ® BHS classé "AA" numéro de modèle BP3BT0-A). Brevets américains: 6,485,429 (Irregu- lar Heartbeat Feature) - 6447457 (ADC mode moyenne ®) 11. Caractéristiques techniques Poids:...