Komfovent VERSO STANDARD Serie Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Komfovent Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. VERSO STANDARD Série
  6. Manuel d'installation

Komfovent VERSO STANDARD Serie Manuel D'installation

Montrer les pouces Voir aussi pour VERSO STANDARD Serie:
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSO STANDARD
MANUEL D'INSTALLATION
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Komfovent VERSO STANDARD Serie

Sommaire des Matières pour Komfovent VERSO STANDARD Serie

  • Page 1 VERSO STANDARD MANUEL D’INSTALLATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    8. MISE EN SERVICE ET INSPECTION DE L‘UNITÉ ..................................... 42 8.1. Panneau de commande C5.1 ........................................... 42 8.2. Démarrage de l’unité via un ordinateur ....................................... 44 8.3. Inspection rapide................................................46 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 3: Introduction

    Lorsque la récupération de chaleur n’est pas utile, la route cesse de tourner. Ventilateur Filtre Filtre Échangeur de Ventila- Réchauf- chaleur rotatif teur feurs UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 4: Types D'unités Par Raccords De Conduites

    Unité horizontale Unité verticale Plafonnier Fig. 1. Classification of units by duct connection Fig. 2. Déplacement des raccords de conduites des unités universelles UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 5: Types D'unités Par Côtés D'inspection

    10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. Depends on your order. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 6 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 7 Côté d’inspection à gauche L1 Verso CF 1000 UH - 1300 UH - 1700 UH Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 2 11 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 8 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 9: Unités Verticales

    10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 10 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 11 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 12 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 13 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 14: Plafonniers

    10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 15 Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 Verso R 3000 F Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 16 10 – échangeur de chaleur rotatif 11 – carte principale du contrôleur C5 12 – fil de plomb * En fonction de la commande. 13 – section de silencieux UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 17: Transport De L'unité Et Stockage

    Ne fixez pas les équipements de levage directement au cadre de montage ou aux pieds de l’unité, car certaines parties pourraient se plier et la charge pourrait tomber. Fig. 6. Transport par grue UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 18: Installation Mécanique

    (p. ex., emballage carton mouillé), notifiez-en immédiatement le transporteur. Si les dommages sont conséquents, refusez la livraison. Informez le vendeur ou le représentant d’UAB KOMFOVENT sous trois jours ouvrés de tout dommage constaté à la livraison.
  • Page 19 Les appareils plats Verso CF avec échangeur de chaleur à contre-courant doivent être suspendus avec une pente de 15–20 m du côté du drainage pour faciliter l’évacuation du condensat de l’appareil. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 20 Verso CF 2000 F 1634 Verso CF 2500 F 2034 52,5 1086 1179 772,5 772,5 Verso R 1000 FSA 1086 Verso R 1500 F UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 21: Zone D'inspection

    1500 7000 V 1020 1505 Verso CF 1000 U/H/V 1300 U/H/V 1700 U/H/V 2300 U/H/V 3500 U/H/V 1150 5000 V 1450 5000 H 1410 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 22 Avant de suspendre l’unité à son emplacement d’installation, il est obligatoire d’installer les rails spéciaux fournis avec l’unité. ~ h+100 Fig. 10. Installation des rails pour portes coulissantes UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 23: Raccordement Des Sections

    (par exemple, près des ventilateurs ou dans les petites unités), ces sections peuvent être plus facilement serrées en utilisant des éléments de serrage externes montés en usine, que vous trouverez en haut ou à l’arrière de l’unité. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 24 5. Rondelle 6. Connexion de la sonde de température d’air soufflé Fig. 13. Raccordement et étanchéité des tronçons du boîtier Verso R 1000 FSA UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 25: Installation Du Système De Conduits

    à bride. Les positionnements des entrées et sorties de gaines sont indiqués sur les autocollants placés sur la CTA : – air extérieur aspiré – air soufflé vers les locaux – air extrait des locaux – air extérieur rejeté UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 26 350 × 1100 350 × 1100 350 × 1100 5000 H Rectangulaire 1100 × 400 1100 × 400 1100 × 400 1100 × 400 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 27: Installation Des Dispositifs De Réchauffage/Refroidissement Externe

    Afin de protéger le chauffe-eau contre le gel, vous pouvez également utiliser un thermostat capillaire (voir la section « Installation électrique ») qui doit être monté sur la surface du chauffe-eau. Il est recommandé d’utiliser un PPU fabriqué par Komfovent. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 28: Raccordement D'une Évacuation De Condensation

    Le lieu de collecte de la condensation doit être facilement accessible pour le nettoyage et la désinfection. Fig. 18. Raccordement de l'évacuation de la condensation au réseau d'égouts UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 29: Unités Extérieures

    Les actionneurs doivent être couverts en installant des boîtes ou des capots de protection. 4. POIDS DE L‘UNITÉ Verso R Poids, kg Verso CF Poids, kg UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 30: Dimensions De L'unité

    2327 Gauche L1 1410 1250 327,5 322,5 327,5 322,5 (506, 1315, 506) (L1,L2) – lorsque l‘appareil des sections. (L1,L2) – lorsque l‘appareil des sections. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 31: Unités Verticales

    2315 Droite R1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) 5000 V 2315 Gauche L1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) (L1,L2) – lorsque l‘appareil des sections. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 32: Plafonniers

    Lon- d’inspection gueur, L taille, H Verso R Droite R1 1050 3000 2379 2380 302,5 302,5 1000 FSA Gauche L1 1050 3000 302,5 302,5 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 33: Installation Électrique

    1 – connexion du panneau de commande, 2 – connexion Intranet ou Internet, 3 – connexion interne des composants, 4 – bornes des composants externes UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 34 B5 (9–10) – lorsqu’un chauffe-eau est installé, cette borne sert à connecter un capteur de température de l’eau de retour (NTC 10kΩ) qui protège contre le gel. Fig. 22. Capteur de température de retour d’eau UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 35 B6/B7 (31-36) – lorsqu’une méthode de contrôle du débit d’air VAV est utilisée (voir « Manuel de l’utilisateur »), des capteurs de pres- sion optionnels doivent être installés et raccordés dans les conduites. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation des capteurs de UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 36: Installation Du Panneau De Commande

    La télécommande est fournie avec un câble de 10 m. Si ce câble est trop court, vous pouvez le remplacer par un câble de 4 × 0,22 mm, jusqu’à 150 m de long. Si le dispositif DX n’a pas été prédéfini dans le logiciel du contrôleur, ces sorties seront inactives. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 37 Si vous installez les couvercles lorsque le panneau de contrôle est sous tension, vous risquez d’endommager les composants électroniques internes. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 38: Branchement Des Câbles Et Des Fils Entre Les Sections

    C’est la raison pour laquelle l’unité doit être connectée au réseau informatique interne ou à l’Internet. Dans le cas d’un ordinateur, l’unité est contrôlée via un navigateur Web, et dans le cas d’un smartphone - via l’application Komfovent. Utilisez un câble de type CAT5 pour connecter votre unité...
  • Page 39 502. Une fois qu’un ordinateur ou un smartphone est connecté à l’internet, entrez une adresse IP de routeur externe et définissez le numéro de port de votre navigateur Web ou de l’application Komfovent pour accéder à l’interface utilisateur de l’unité de traitement de l’air (pour plus d’informations sur le contrôle avec un ordinateur ou un smartphone, voir le «...

  • Page 40: Filtres

    Fig. 33. Un exemple montrant comment remplacer les filtres à poches Selon la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 41 650 × 530 × 92 Dans les unités avec filtres à poche. Classe ePM1 60% (F7) est disponible sur demande. Classe ePM1 60% (F7) est disponible sur demande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 42: Mise En Service Et Inspection De L'unité

    16:30 21,9 °C 21,3 °C Température ECONOMY 1 Fig. 34. Panneau de commande Commandé séparément. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 43 Pour quitter l’unité de traitement de l’air et revenir à un écran d’accueil : Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Changer le mode de fonctionnement? Température Température UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 44: Démarrage De L'unité Via Un Ordinateur

    Mode de fonctionnement Economy2 Fonctions actives État des alarmes Pas d'alarmes Si le mot de passe a été modifié, utilisez le mot de passe modifié. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 45 Vous pouvez arrêter l’unité en appuyant sur le bouton ON/OFF dans la fenêtre « Vue d’ensemble ». Contrôle CTA Mode de fonctionnement Fonctions actives État des alarmes Pas d'alarmes UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...

  • Page 46: Inspection Rapide

    étanche Étalonnage de l’échangeur de chaleur CF effectué (Uniquement pour les unités CF) Autres commentaires : Installateur Entreprise N° de téléphone Date Signature UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis Verso Standard_ installation manual_25-03...
  • Page 48 SERVICE AND SUPPORT PARTNERS LITHUANIA J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at UAB KOMFOVENT Phone: +370 5 200 8000 Ventilair group www.ventilairgroup.com service@komfovent.com ACB Airconditioning www.acbairco.be www.komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz FINLAND Komfovent Oy WESCO AG www.wesco.ch Muuntotie 1 C1 FI-01 510 Vantaa, Finland SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...

Table des Matières