Page 2
Pipecut V1000 pipe saw. These pipe holders are specially designed to be used with Exact Pipecut V1000 pipe saw. They can be used with pipes from 3’ (75 mm) up to 40’ (1000 mm). Informations concernant la lame des scies Exact PipeCut Les lames de scies en Cermet (pointe en alliage céramique) sont des lames spéciales très...
Page 4
Extension chord sets minimum gauge Calibre (gauge) minimal pour les cordons de rallonges Calibre (gauge) mínimo para juegos de cables Total length of chord Longueur totale de la rallonge Longitud total del cable 120 V 25 ft 50 ft 100 ft 150 ft 7,6 m 15,2 m 30,5 m 45,7 m...
Sommaire français Sommaire Données techniques Contenu du kit Sécurité Précautions d'emploi Opération Description du fonctionnement Usage prévu Avant de mettre en marche l'outil Brancher l'outil Régler le point de coupe avec précision Placer le tuyau sur les supports Attacher la scie au tuyau Percer la paroi du tuyau Scier autour du tuyau Protection anti-surcharge...
à un endroit accessible à toute personne qui souhaiterait utiliser la scie. Indépendamment de ces consignes, respectez les directives concernant le travail, la santé et la sécurité. L'utilisation de la scie Exact PipeCut est exclusivement réservée aux professionnels. Caractéristiques techniques Modèle...
Sécurité français de l’outil électrique peut entraîner des dommages Règles générales de sécurité corporels graves. pour les outils électriques b) Utiliser un équipement de protection personnel. Toujours utiliser des lunettes de sécurité L’utilisation d’équipements de protection tels que les masques anti- Lire toutes les règles de sécurité...
Sécurité Sécurité français 5. Entretien p) N'utilisez jamais la machine avec un câble endommagé. Ne touchez pas le câble endommagé Faire entretenir les outils électriques par un et ne tirez pas la fiche d'alimentation lorsque le câble réparateur qualifié en n’utilisant que des pièces de est endommagé...
Sécurité français • Ne jamais utiliser la scie pour soulever le tube si elle est Consignes de sécurité pour les toujours attachée dessus. scies type plonger • Éviter de surcharger le moteur électrique. • Toujours respecter les conseils d’utilisation et précautions a) Vérifier que la protection ferme bien avant toute d’emploi, ainsi que les directives en vigueur.
Exact Pipe Cut V1000 des dommages sérieux et permanents au peut découper est de 6 mm (0,24”). Avec la scie Exact P système respiratoire. Toujours utiliser un appareil ipeCut V1000,vous pouvez découper des conduites respiratoire anti-poussières approuvé...
Page 23
Assurez-vous d’avoir suffi samment d’espace pour que la conduite effectue une rotation complète. Placez la scie Exact Pipe Cut V1000 de sorte que le cordon électrique se trouve devant la conduite depuis l’endroit où vous vous trouvez (Figure C). Assurezvous également que le cordon soit suffi samment long...
Page 24
PipeCut V1000 se déplace librement dans la direction d’avance de la conduite. Pour assurer la sécurité, le cordon d’alimentation de la scie PipeCut V1000 doit se trouver face à la conduite sur la gauche. La scie PipeCut V1000 est maintenant prête à l’emploi.
Page 25
à scier. Protection anti-surcharge et régulateur de vitesse de travail La scie Exact V1000 est équipée d’une protection contre les surcharges. Lorsque la lame est émoussée ou si la vitesse est trop élevée, la...
Opération français Une fonction de l’unité mobile de la scie Exact Pipe Cut V1000 (Fig.A/6) vous permet, si Fig N nécessaire, d’améliorer les résultats de coupe et d’atteindre plus facilement le point de départ. Desserrez la vis de verrouillage (Fig.O/1) avec la clé...
Accessoires Entretien AVERTISSEMENTÊ: Comme les accessoires autres que ceux offerts par Exact Tools n’ont pas AVERTISSEMENTÊ: été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet appareil Pour réduire tout risque pourrait comporter un danger. Pour réduire tout risque de de dommages corporels, arrêter et débrancher...
Durée de garantie/ *Prolongation de garantie paroi du tube, puis achever la coupe en sciant autour. La durée de la garantie Exact Tools est de 12 mois à compter Ne pas surcharger la scie en coupant en continu. Sous de la date d'achat.
Page 41
Definitions of symbols/ Definicions des symboles /Definicions de los símbolos The label on your tool or this manual may include symbols. The symbols and their definitions are the following: L'étiquette apposée sur votre outil ou de ce manuel peuvent inclure des symboles. Les symboles et leurs définitions sont les suivantes: La etiqueta de la herramienta o en este manual pueden incluir símbolos.