Instrucciones De Seguridad - Altrad Belle MINIMIX 150 Manuel De L'opérateur

Before starting the mixer
• Asegure que sea llenado aceite al motor hasta el nivel correcto antes de poner en funcionamiento la hormigonera. NOTA: El
motor debe levantarse hasta la posición horizontal cuando se llena y comprueba el nivel del aceite.
• Compruebe que están bien colocadas todas las protecciones.
• NO lleve ropa suelta ni use brazaletes, sortijas, etc., ya que podrían engancharse en las partes móviles de la máquina.
• La ropa de trabajo (mono, botas de trabajo, anteojos, mascarilla, guantes, orejeras, etc.) debe ser conforme a las normas de
seguridad locales/CEE apropiadas.
• NO vuelque la amasadora contra la boca del tambor con el motor en marcha.
• Cerciórese de que el cable eléctrico está protegido contra daños y que no pueda tropezarse con el mismo o quedar atrapado
bajo la amasadora.
• En los sistemas eléctricos de 230 V se recomienda usar un ruptor de corriente residual (ruptor de seguridad).
• Retire todos los materiales de embalaje antes de manejarla.
When operating the mixer
• Mantenga al personal no autorizado apartado del tambor mezclador.
• Mantenga el área próxima a la amasadora libre de obstáculos, para no tropezar y caerse contra las partes móviles de la
máquina.
• Cerciórese siempre de que la amasadora está en un sitio llano antes de amasar.
• Familiarícese con los mandos antes de manejar esta máquina.
• Cerciórese de que todas las protecciones están colocadas en la posición correcta.
• Cerciórese de que provee buena ventilación cuando se tienen funcionando motores de gasolina/gasóleo en un lugar cerrado.
• Cambie las calcomanías dañadas o gastadas.
• Cerciórese de que está girando el tambor al vaciar la amasadora.
• Si va a dejar desatendida la máquina, apague la corriente y extraiga el enchufe de la toma de corriente.
• No la utilice como una carretilla. Antes de trasladarla, desconéctela de la toma de corriente.
• NO deje la mesa de mezclas en la 'descarga' posición, mientras que el motor en marcha, durante más de 2 minutos.
• CUIDADO con las Zonas de Peligro y Zonas Calientes.
• ATENCION a la orientación del tubo de escape.
Parada de emergencia
Si precisa detener la amasadora en una emergencia: Motor eléctrico - Apague en el interruptor o en la toma de corriente. Motor de
gasolina - Gire el interruptor del motor a la posición OFF. Vea el manual del motor.
Extinción de incendios
Si se incendia la amasadora, corte la corriente. Apague el fuego con un extintor de polvo seco o de CO2. Si no puede apagarse el
fuego, manténgase apartado y llame a los bomberos. En caso de duda acerca de la seguridad de la máquina, sírvase consultar con
Atención: Importante.
Si la toma de alimentación de su casa no es adecuada para el enchufe suministrado con su producto, deberá quitar el enchufe
(cortarlo si es un enchufe moldeado) e instalar un enchufe adecuado. Siga las instrucciones de cableado cuidadosamente. No
conecte ningún cable conductor al conector de tierra.
AZUL = NEUTRO MARRÓN = CORRIENTE
Debido a que los colores de los cables en el cable de alimentación de este aparato pueden no corresponder con las marcas
El cable que está coloreado de Azul debe conectarse al terminal que está marcado con la letra N o de color Negro. El cable que está
coloreado de Marrón debe conectarse al terminal que está marcado con la letra L o de color Rojo.

Instrucciones de Seguridad

19
E