Publicité
Figure 4- RETRAIT DE LA SOUPAPE ANTIRETOUR SIMPLE
EXTERNE
Figure 5- SOUPAPE ANTIRETOUR SIMPLE EXTERNE
RETIRÉE
Dispositif de retenue en cuivre et composants internes man-
quants – l'ensemble de la soupape SR-7
antiretour simple externe doivent être remplacés.
Figure 6 – SOUPAPE ANTIRETOUR SIMPLE PARKER
7. À l'aide d'enduit d'étanchéité pour tuyaux, posez la
nouvelle soupape antiretour simple externe et tout
raccord enlevé. Remarque : Ne pas enlever l'anneau
d'identifi cation de la soupape antiretour simple de
remplacement. Assurez-vous que l'orientation des
raccords est la même. Le ruban Téflon n'est pas
recommandé à la place d'un enduit d'étanchéité pour
tuyau. Posez les raccords en resserrant bien avec les
doigts, ensuite resserrez à nouveau 1,5 à 2 tours. Pour
les raccords profi lés, tels que les tés et les coudes,
ne resserrez pas plus qu'un tour additionnel vers la
position fi nale.
8. Rebranchez, s'il y a lieu, toutes les conduites d'air qui
ont été débranchées.
Enlevez la soupape
antiretour simple
externe
Port d'alimentation
Dispositif de
retenue intact
– remplacez
uniquement
la soupape
antiretour simple
externe
et la soupape
™
MISE À L'ESSAI DU MODULATEUR DE FREIN À
RESSORT SR-7
™
Contrôlez le bon fonctionnement et l'étanchéité du
modulateur en suivant les directives ci-dessous.
CONTRÔLE DU BON FONCTIONNEMENT
Bloquez et immobilisez le véhicule en utilisant d'autres
moyens que les freins du véhicule. Chargez le système
de freinage pneumatique à la pression de déclenchement
du régulateur.
Placez la soupape de commande de stationnement en
position « ouverte ». Assurez-vous que les cylindres de
frein à ressort démarrent complètement.
Placez la soupape de commande de stationnement en
position « stationnement ». Assurez-vous que les cylindres
de frein à ressort s'appliquent promptement, dans les 3
secondes.
CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ
Placez la soupape de commande de stationnement en
position « ouverte » ; à l'aide d'une solution savonneuse,
enduisez tous les ports incluant le port d'échappement et
de la soupape antiretour externe, s'il y a lieu. Une bulle
de 25,40 mm (1 po) en 3 secondes est acceptable (175
SCCM).
Avec les deux réservoirs de service à 120 PSI, diminuez
la pression du deuxième réservoir à 0 PSI. Le réservoir
principal ne devrait pas descendre à moins de 100 PSI.
Si la soupape antiretour externe Parker ou la soupape
™
SR-7
ne fonctionne pas tel qu'indiqué ou si l'écoulement
est important, il est recommandé de la remplacer par une
nouvelle unité (vous pourrez vous la procurer à un point
de vente de pièces Bendix).
IDENTIFICATEUR D'INSTALLATION
Si l'attache autobloquante n'a pas déjà été fi xée à la
soupape, attachez-la à la soupape ou au raccord à un
endroit visible pour indiquer que la réparation sur le terrain
a été effectuée.
Centre d'assistance pour les
rappels de produits
1-877-461-2732
www.Bendix.com
sr7campaign@bendix.com
3
Publicité
