BENDIX SR-7 Instructions D'installation

Vous pouvez vous procurer une copie de ce document en français sur le site www.Bendix.com en cliquant sur le lien "Recall Assistance
Center" (Centre d'assistance pour les rappels produits).
Para obtener una copia de este documento en español, usted puede visitarnos al sitio en Internet www.Bendix.com y hacer un clic en el
anexo "Recall Assistance Center" (Centro de asistencia para los productos devueltos).
Soupapes antiretour simples pouvant se trouver
dans le port d'alimentation de la soupape SR-7
Soupape antiretour
simple Parker
Remplacement, conformément
à la campagne de rappel
Aucun remplacement
nécessaire
Attache autobloquante
Figure 1 – DÉSIGNATION DES ORIFICES DU MODULATEUR DE FREIN À RESSORT BENDIX
TROUSSE
GÉNÉRAL
Ce feuillet d'instructions est conçu pour fournir l'information
nécessaire sur le remplacement de la soupape antiretour
simple externe Parker fi xée au port d'alimentation du
modulateur de frein à ressort SR-7
campagne de rappel numéro 07E-038.
Instructions
d'installation
™
simple Parker
Contenu de la trousse
Soupape antiretour simple
Anneau d'identifi cation de la soupape
antiretour – Ne pas enlever
™ , conformément à la
Désignation des orifi ces de passage SR-7
Commande de
stationnement
(À partir du robinet de
freinage à main)
Soupape
antiretour
Port
d'alimentation
La trousse de remplacement de la soupape antiretour
simple externe, pièce numéro K022698 comprend les
composants suivants :
Description
Soupape antiretour simple ..............1
Attache autobloquante verte ...........1
DIRECTIVES GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! VEUILLEZ LIRE ET VOUS
CONFORMER À CES INSTRUCTIONS AFIN D'ÉVITER
TOUT PRÉJUDICE CORPOREL OU DÉCÈS :
Lorsque vous travaillez sur ou autour d'un véhicule, les
précautions générales suivantes devraient être respectées
en tout temps.
1. Stationnez le véhicule sur une surface plane,
appliquez les freins de stationnement et assurez-vous
de toujours bloquer les roues. Portez toujours des
lunettes de sécurité.
TROUSSE DE REMPLACEMENT DE LA
SOUPAPE ANTIRETOUR SIMPLE PARKER
MODULATEUR DE FREIN À RESSORT
BENDIX SR-7
® ™
Campagne de rappel n
Refoulement
Échappement
Qté.
® ™
SR-7 ET CONTENU DE LA
: 07E-038
o
™
Port
d'équilibrage
1