Manuels Connexes pour DEL ROLLIN
Sommaire des Matières pour DEL ROLLIN
- Page 1 NOTICE D’INSTALL ATION INSTALLATION / ENTRETIEN / MAINTENANCE / CONSEILS DE SÉCURITÉ COUVERTURE IMMERGÉ ROLLIN...
- Page 2 SOMMAIRE NOTICE À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE Lisez ce manuel attentivement afin de comprendre l’intégralité des informations et de garantir une installation, une utilisation et un entretien en toute sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par le non-respect des consignes figurant dans le présent manuel.
- Page 3 SOMMAIRE Coffret électrique ......................p. 20 Câblage coffret électrique AQUA1 avec avec commande Wi-Key ......p. 21 Câblage coffret électrique AQUA1 avec commande bouton à clé ......p. 22 Câblage coffret électrique MIT 5210-7210 (moteur DL) avec commande Wi-Key ..p. 23 Câblage coffret électrique MIT 5210-7210 (moteur DL) avec commande boitier à clé p. 24 Câblage du connecteur 6 broches - OPTION .............p.
- Page 4 DESCRIPTIF ÉLÉMENTS LIVRÉS PIÈCES À SCELLER Tire-fond 6 x 30 Joint Joint Bride inox côté moteur côté libre Sachet de pièces détachées KIT D'INSTALLATION Tire-fond Tire-fond Tire-fond Cheville 6 x 30 8 x 40 10 x 60 Ø8 Bride Joint Clavette Palier inox...
- Page 5 DESCRIPTIF LES CONTREPOIDS LE MÂT Contrepoids Clé 6 pans Quantité variable mâle N° 4 suivant la largeur du bassin Mât aluminium anodisé SUPPORT POUTRELLE - Modèle et couleur selon la commande (1 colis) Façade Cavalier à sceller chevillé réglable POUTRELLE - Modèle selon la SUPPORT POUTRELLE commande (1 colis) TÉLESCOPIQUE (1 colis)
- Page 6 DESCRIPTIF OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE COLISAGE MONTAGE Ex - pour un bassin 5,00 x 10,00 m avec escalier Ø3 m Platine + coffret : 1 colis de 0,65 x 0,45 x 0,25 / 40 kg 2 personnes Mât avec moteur : 1 colis de 0,15 x 0,15 x 5,10 m / 40 kg Poutrelle : 1 colis de 0,15 x 0,15 x 5,10 m / 34 kg Support poutrelle : 1 colis de 0,30 x 0,20 x 0,20 m /10 kg 3 heures...
- Page 7 15 cm maxi 4 cm mini • Les couvertures DEL sur bassins à débordement ne peuvent être conformes que si le bassin est équipé d’un dispositif type Vitalia INFINITY d’abaissement automatique du niveau d’eau d’au moins 2cm lorsque la couverture est fermé sur le bassin.
- Page 8 INSTALLATION LE COFFRE COUVERTURE Les parois du coffre couverture doivent être verticales et parallèles entre elles. L = Longueur bassin (escalier et coffre compris) 40 mini Skimmer 150 maxi 50 mini Trop-plein régulateur de niveau d’eau / 2) + 25 / 2) - 25 Muret de séparation en maçonnerie traditionnelle.
- Page 9 INSTALLATION < 6 (en m) à 7 à 8 à 9 à 10 à 11 à 12 à 13 à 14 à 15 à 16 à 17 (en mm) caillebotis caillebotis 750 mm 900 mm (en m) à 18 à 19 à...
- Page 10 INSTALLATION COFFRE MOTEUR Le coffre moteur peut être placé à droite ou à gauche du bassin. de 200 à 260 mm pour une pièce à sceller standard en mm INSTALLATION DES PIÈCES À SCELLER côté côté moteur libre côté moteur côté...
- Page 11 INSTALLATION MISE EN PLACE DE LA BRIDE CÔTÉ MOTEUR Pour tout autre type d’étanchéité, ne pas Tire-fond mettre le joint N° 1. Bride inox Joint 6 x 30 Liner 75/100 Membrane 150/100 - Mettre en eau (environ 20 cm) avant de fixer la bride. - Percer le liner avec un poinçon avant de visser.
- Page 12 INSTALLATION INSTALLATION DU MÂT Rondelle Clé 6 pans Vis TBHC Entretoises PVC Ø6 M6 x 30 mâle N° 4 Sachet de pièces détachées Rondelle PVC Vis TBHC Ø6 M6 x 30...
- Page 13 INSTALLATION ÉTANCHÉITÉ CÔTÉ COFFRE MOTEUR Contreface à Tire-fond ressort 6 x 30 Bride inox Roulement • Le ressort doit être contre le roulement. • Mettre de la graisse sur l'axe inox pour Ne pas utiliser de marteau enfiler le roulement. pour assembler la contreface •...
- Page 14 INSTALLATION MISE EN PLACE DU MOTEUR N° 17 N° 13 MCA120 MCA250 DL6010/7710 DL6010 FIXATION N° 13 Cheville Tire-fond Ø10 Ø10 8 x 40 Rondelle Ø8 MCA120 MCA250 DL6010/7710 MISE EN PLACE DE LA CLAVETTE DL6010/7710 MCA120 MCA250 DL6010...
- Page 15 INSTALLATION MISE EN PLACE DE LA CASQUETTE DE PROTECTION MOTEUR N° 10 Cheville Tire-fond Ø8 6 x 30 Ø8 Rondelle Ø6 MCA120 MCA250 DL6010/7710 Option : connecteur 6 broches “page 25”...
- Page 16 INSTALLATION SUPPORT POUTRELLE VERSION CAVALIER RÉGLABLE Vis TF Pour les bassins en béton ou panneaux M8x80 Support inox cavalier Ø12 Écrou Inox A4 M10 Cheville nylon Ø12 Fixation sur panneaux : Écrou M8 Vis TH Rondelle Coffre couverture Ø8 M8x20 VERSION À...
- Page 17 INSTALLATION VERSION FAÇADE CHEVILLÉE Pour les bassins en béton et parpaing, ainsi que les Cheville universelle bassins ayant une épaisseur de paroi supérieure ou 12 x 60 égale à 8 mm Rondelle Ø8,4 x 24 Coffre couverture Tire-fond TH M8 x 80 Béton Parpaing Rondelle...
- Page 18 INSTALLATION MISE EN PLACE DE LA POUTRELLE Côté coffre couverture SUPPORT POUTRELLE TÉLESCOPIQUE Support poutrelle télescopique Pour les bassins de + de 6 m de large, pensez à installer 1 ou 2 supports poutrelle intermédiaire télescopique, pour soutenir le centre de la poutrelle (voir notice jointe). MISE EN PLACE DES CONTREPOIDS Les contrepoids assurent un meilleur enroulement en «...
- Page 19 Si les caillebotis ne sont pas fournis par DEL, vous êtes responsable de leur conformité. L’utilisation de caillebotis non conforme rend de fait l’ensemble de l’installation non conforme. Pour que le caillebotis soit conforme à la norme NF P90-308, DEL préconise de respecter les consignes suivantes : •...
- Page 20 INSTALLATION COFFRET ÉLECTRIQUE FIXATION DU COFFRET ÉLECTRIQUE • Le coffret électrique doit être fixé sur un mur du local technique à un emplacement facile d'accès, à une hauteur entre 1 m et 1,8 m du sol. • Le coffret doit être solidement fixé au mur avec les vis et chevilles fournis avec celui-ci. •...
- Page 21 INSTALLATION Le branchement électrique de l’appareil ne doit être effectué que par un professionnel qualifié, celui-ci est tenu de se conformer aux instructions du fabricant ainsi qu’aux normes et règlements en vigueur suivantes : - NF C15-100 : Installations électriques à basse tension - CEI 60364 : Installations électriques pour les bâtiments Se référer à...
- Page 22 INSTALLATION Vérifiez qu'il n'y ait personne dans le bassin pendant la manœuvre. CÂBLAGE COFFRET ÉLECTRIQUE AQUA1 AVEC COMMANDE WI-KEY * voir commentaires et visuels page 25 NO C NC NO C NC Stop Flow Disjoncteur à différentiel résiduel de 30 mA. 3 x 1,5 mm 2 Contact couverture de OPTION...
- Page 23 INSTALLATION CÂBLAGE COFFRET ÉLECTRIQUE AQUA1 AVEC COMMANDE BOUTON A CLÉ * voir commentaires et visuels page 25 NO C NC NO C NC STOP FLOW Disjoncteur à différentiel résiduel de 30 mA. Contact couverture 3 x 1,5 mm 2 de l'appareil d'électrolyse OPTION Connecteur 6 Raccordement...
- Page 24 INSTALLATION CÂBLAGE COFFRET ÉLECTRIQUE MIT 5210-7210 AVEC COMMANDE WI-KEY * voir commentaires et visuels page 25 * Coffret filtration contacteur 230 V contacteur Stop flow Disjoncteur à différentiel résiduel de 30 mA Raccordement Prise 230 Volts monophasés 50 Hz cable fin de course DL6010 / DL7010 cable moteur...
- Page 25 INSTALLATION CÂBLAGE COFFRET ÉLECTRIQUE MIT 5210-7210 AVEC COMMANDE BOITIER À CLÉ * voir commentaires et visuels page 25 * Coffret filtration contacteur 230 V contacteur Stop flow Disjoncteur à différentiel résiduel de 30 mA Raccordement Prise 230 Volts monophasés 50 Hz cable fin de DL6010 / DL7010 course...
- Page 26 INSTALLATION * Bornier « PUMP » Pilotage de la pompe de filtration. Lorsque la couverture est en mouvement : Contact C-NO ouvert (stop filtration) et contact C-NC fermé (filtration). AVANT APRÈS pompe de filtration (sans pompe de filtration (sans ** Bornier « SALT » Gestion de l’électrolyseur. A partir de 80% de fermeture : Contact C-NO fermé...
- Page 27 INSTALLATION CÂBLAGE DU CONNECTEUR 6 BROCHES - OPTION Le connecteur permet de débrancher le moto-réducteur très rapidement, sans intervenir sur le raccordement électrique. Pour l’hivernage, remplacer le moto-réducteur par la manivelle d’hivernage. 27 27...
- Page 28 INSTALLATION COMMANDE WI-KEY Clignotement rouge/vert = émetteur verrouillé Voir procédure de déverrouillage de l’émetteur page 29. Émetteur Récepteur Fabricant Référence Récepteur Wi-Key Émetteur Wi-Key Catégorie 3 (EN 300220-1) 3 (EN 300220-1) 50 m en champ libre 50 m en champ libre Portée 25 m à...
- Page 29 INSTALLATION • Sa localisation doit permettre de vérifier qu’il n’y a personne qui pénètre dans le bassin pendant la manœuvre. • La « barette » de verrouillage doit être obligatoirement installée et vissée. • Avant de fixer le boitier de commande vérifer que l’émetteur communique bien avec le récepteur.
- Page 30 INSTALLATION Émetteur Appuyer sur « STOP » et sans relâcher, appuyer + de 3 secondes sur « O » OK quand le « Témoin » clignote rouge/vert. Témoin STOP L’appairage d’un autre émetteur doit être réalisé dans les 30 secondes suivantes. VERROUILLAGE DE WI-KEY •...
- Page 31 INSTALLATION RÉGLAGE DES FINS DE COURSE (MOTEUR MCA120 - MCA250) Toute personne intervenant sur les parties électriques doit être habilitée et doit porter des EPI (équipements de protection individuelle) : gants, lunettes, tapis, etc.. VÉRIFICATION DE LA POSITION DES CAMES DE DÉSSERRER LES VIS DE FIN DE COURSE BLOCAGE DES CAMES...
- Page 32 INSTALLATION VÉRIFICATION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE Fermeture du bassin Contact maintenu Ouverture du bassin Si la logique de commande n’est pas respectée, vérifier le câblage de l’installation. MISE EN POSITION DU TABLIER « BASSIN OUVERT » Ajuster le positionnement du tablier en utilisant les 2 commandes «...
- Page 33 INSTALLATION MISE EN POSITION DU TABLIER « BASSIN FERMÉ » Ajuster le positionnement du tablier en utilisant les 2 commandes « ouverture et fermeture ». Attention : la dernière commande utilisée doit être une fermeture. Si la couverture ne se ferme pas, vérifier la logique de commande et reprendre l’ensemble de la procédure de réglage des fins de course.
- Page 34 INSTALLATION INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE (MOTEUR MCA120 - MCA250) L’interrupteur automatique protège le système contre d’éventuels oublis de déverrouillage des kits d’accrochage, lors de l’ouverture du bassin. En cas de blocage du couverture, le moteur est stoppé automatiquement. Les différents cas de blocage : •...
- Page 35 INSTALLATION VÉRIFICATION DE LA LOGIQUE DE COMMANDE DE L’INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE Toute personne intervenant sur les parties électriques doit être habilitée et doit porter des EPI (équipements de protection individuelle) : gants, lunettes, tapis, etc. DÉSACTIVER L’INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE (Switch PROG) Désactivé VÉRIFIER LE CABLAGE V O Y A N T S Fermeture...
- Page 36 INSTALLATION RÉGLAGE DU MODÈLE D’ENROULEUR (SWITCH RÉGLAGE) 2 3 4 RÉGLAGE DE LA DURÉE DE CONTRÔLE (SWITCH RÉGLAGE) L ≤ 12 m L > 12 m L = longueur bassin escalier compris 2 3 4 2 3 4 30 secondes 60 secondes RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ...
- Page 37 INSTALLATION IMPORTANT Contact maintenu + de 3 sec + de 3 sec Fermeture L’ouverture suivante sera protégée - de 3 sec Contact maintenu - de 3 sec Fermeture L’ouverture suivante ne sera pas protégée TESTER A - Bloquer la couverture manuellement ou avec les kits d’accrochage, et ouvrir le bassin.
- Page 38 INSTALLATION Toute personne intervenant sur les parties électriques doit être habilitée et doit porter des EPI (équipements de protection individuelle) : gants, lunettes, tapis, etc.. Attention, l'utilisation des boutons de commande du couverture présent dans le coffret (récepteur Wi-Key) ne doit se faire que par une personne ayant l'assurance qu'il n'y est aucun risque et que personne ne pénètre dans le bassin pendant la manœuvre.
- Page 39 ENTRETIEN / MAINTENANCE Toute personne intervenant sur les parties électriques doit être habilitée et doit se conformer aux instructions du fabricant ainsi qu’aux normes et règlements en vigueur. Lors d’une intervention, le technicien doit porter ses EPI (Equipements de Protection Individuelle) : gants, lunettes, tapis, etc...
- Page 40 ENTRETIEN / MAINTENANCE ENTRETIEN (à la charge du client) • Effectuer un nettoyage approfondi du tablier deux fois par an (mise en service et hivernage). Ceci est d’autant plus important si l’eau de la piscine est calcaire. Pour cela, utiliser un produit nettoyant détartrant (voir catalogue) et rincer au jet d’eau. •...
- Page 41 ENTRETIEN / MAINTENANCE MAINTENANCE (1 FOIS PAR AN MINIMUM) • Toutes les interventions doivent être réalisées par un professionnel, qui prendra contact si nécessaire avec le constructeur (coordonnées au dos du document). • Toutes les pièces de rechange doivent être d’origine ou conformes à la norme NF P90-308.
- Page 42 MAINTENANCE MANIVELLE D'HIVERNAGE - OPTION But : permettre l‘hivernage des moteurs, tout en laissant le bassin sécurisé. Vis moteur Moteur Clavette Manivelle Déplier la manivelle Butée...
- Page 43 ENTRETIEN / MAINTENANCE HIVERNAGE • Positionner la couverture en position fermée et maintenir le niveau d’eau constant et conforme aux préconisations du fabricant. Entre 7 et 15 cm • Pendant la saison hivernale, en cas de chute de neige, il est primordial de déneiger la couverture à...
- Page 44 CONSEILS DE SÉCURITÉ Chers clients, Vous nous avez accordé votre confiance en sélectionnant une couverture de sécurité de marque DEL et nous vous en remercions. Nous vous conseillons de lire attentivement les recommandations ci-dessous. AVERTISSEMENT La piscine peut constituer un danger grave pour vos enfants. Une noyade est très vite arrivée.
- Page 45 CONSEILS DE SÉCURITÉ • Cette couverture ne se substitue pas au bon sens ni à la responsabilité individuelle. Il n’a pas pour but non plus de se substituer à la vigilance des parents et/ou des adultes responsables qui demeurent le facteur essentiel pour la protection des jeunes enfants. •...
- Page 46 RECYCLAGE EMBALLAGE Procédez à la mise au rebut des emballages dans les règles et prescriptions en vigueur. FIN DE VIE • Ne jetez pas vos appareils mis au rebut ni les piles usagées avec les déchets ménagers non triés. • Vous avez la responsabilité de remettre tous vos déchets et notamment ceux d’équipements électriques et électroniques en les déposant à...
- Page 47 RÉGLEMENTATION NORME • Cette couverture est conforme à la norme NF P90-308. CONDITION DE GARANTIE connectez vous sur www.del-piscine.fr pour consulter toutes les garanties. https://www.del-piscine.fr/rechercher-une-garantie...
- Page 48 DEL SAS ZA LA BASSE CROIX ROUGE 35530 BRÉCÉ - FRANCE +33 (0)2 99 00 17 72 CACHET une marque...