J275 HA 2K20
Traduction de la notice originale
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FAAC J275 HA 2K20

  • Page 1 J275 HA 2K20 Traduction de la notice originale...
  • Page 2 Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, archiviata, distribuita a terzi né altrimenti copiata, in qualsiasi formato e con qualsiasi mezzo, sia esso elettronico, meccanico o tramite fotocopia, senza il preventivo consenso scritto di FAAC S.p.A. Tutti i nomi e i marchi citati sono di proprietà dei rispettivi fabbricanti.
  • Page 3: Table Des Matières

    3. J275 HA 2K20 ........
  • Page 4: Introduction Au Manuel D'instructions

    1.1 SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS Ce manuel fournit les procédures correctes et les prescriptions pour l’installation et le maintien de J275 HA 2K20 en conditions de sécurité.  1 Symboles : notes et avertissements concernant les instructions La rédaction du manuel tient compte des résultats de l’analyse des ATTENTION RISQUE D'ÉLECTROCUTION - L'opération ou la phase décrite...
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Utiliser les moyens de transport et de levage conseillés dans le manuel d'instructions. Utiliser des échelles portatives conformes aux normes de sécurité, de taille appropriée, dotées de dispositifs antidérapants aux extrémités inférieures et supérieures et de crochets de retenue. J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 6: J275 Ha 2K20

    (voir paragraphe § Utilisation en mode urgence). J275 HA 2K20 doit être branché à une carte électronique FAAC JE275. La réalisation de l'automatisation exige l'installation des dispositifs de sécurité nécessaires, identifiés par l'installateur moyennant une évaluation correcte des risques sur le site d'installation.
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Le condensateur de démarrage est précâblé et situé dans la boîte de dérivation intérieure. Certifications La borne J275 HA 2K20 est certifiée conformément aux normes suivantes et aux niveaux de performance relatifs : - PAS 68:2013 V/7500 (N2)/48/90:1.7/0.0...
  • Page 8: Accessoires En Option

    Type d'huile FAAC HP OIL  Se réfère à la tension d'alimentation 230 V~. Pour les températures comprises entre -40 et -15 °C, il est nécessaire d'installer l'accessoire Réchauffeur. 3.8 DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Plaque 3 4 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 9: Exigences D'installation

    Le schéma de fondation est fourni avec le puisard et illustre une instal- - boutons d'urgence = maximum 120 cm lation double. Pour des informations sur le schéma de fondation en cas de configuration multiple, contacter l'assistance technique FAAC. 4.2 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Couper l'alimentation électrique du réseau avant toute interven- tion.
  • Page 10: Installation

    Utiliser des courroies ou des chaines et un appareillage de levage appropriés au poids de la borne. Faire attention de ne pas endommager le câble électrique entre le châssis et le puisard. 8 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 11: Fonctionnement Manuel

    Pour repositionner ou lever le couvercle, faire levier avec un tournevis dans une des deux boutonnières. 11 3.  1 2 Introduire la clef 1 et tourner dans le sens anti-horaire jusqu'à la butée 2.  1 0 12 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 12: Rétablissement Du Fonctionnement Automatique

    5. Actionner le dispositif de déverrouillage en tournant la poignée dans le sens anti-horaire.   16 5.  17 Visser les vis 2 et le bouchon 3. 6. Positionner les bouchons 1.  1 4 17 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 13: Branchements

    Fin de course BAS Fin de course HAUT Électrovanne* Électrovanne* +24V Lumières Buzzer Commun Pressostat* 12 13 11 Signal Pressostat* Fin de course HAUT Fin de course BAS Commun fin de course * accessoires en option 18 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 14: Programmation De La Carte

    Il est possible de connecter sur une seule carte JE275 jusqu'à un précédent, sélectionner le pré-réglage de travail relatif à la borne maximum de 3 bornes simultanément. Pour la connexion, respecter J275 HA 2K20 en suivant la procédure ci-dessous : les schémas qui suivent. 1. Accéder à la programmation de 1 niveau en maintenant la touche F sur la carte enfoncée (...
  • Page 15  10 s LAMP OUT 4 4 5 6 OUT 3 OUT 3 OUT 2 OUT 1 +24 V +24 V EMERGENCY STOP CLOSE OPEN A LOOP 2 LOOP 2 LOOP 1 LOOP 1 2 1 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 16: Recherche Des Pannes

    Contrôler d'avoir sélectionné le défaut n° 5 sur la carte JE275 (§ 5.4) Le clignotant led ne fonctionne pas Contrôler que le connecteur d'alimentation placé sous la tête soit inséré correctement Vérifier le fusible accessoires sur la carte JE275 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 17: Entretien

    Attendre que les composants sujets à la surchauffe aient refroidi avant de commencer les activités. N’effectuer aucune modification aux composants originaux. 2 3 FAAC S.p.A. décline toute responsabilité pour les dommages qui dé- rivent de composants modifiés ou altérés. 5. Sortir complètement l'unité hydraulique de la borne. ...
  • Page 18: Rajustement Du Niveau De L'huile

    3. Commander quelques cycles d'ouverture et fermeture avec le bouchon ouvert. 4. Refermer le bouchon de l'unité hydraulique avec la borne montée. 5. Installer la tête en suivant les points de 2 à 6 du paragraphe § "Rétablissement du fonctionnement automatique". J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 19: Montage Équipements En Option

    OUT 4 OUT 3 OUT 3 OUT 2 OUT 1 +24 V +24 V Carte JE275 Master 35 Nm EMERGENCY STOP Violet Marron CLOSE 3 0 Bleu Bleu  28 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 20: Installation Électrovanne

    Suivre les schémas de raccordement suivants. MOT2 Descente rapide MOT1  3 2 5. Installer sur l'électrovanne la bobine de commande. LAMP Descente standard Tension de réseau (230V) 3 5  3 3 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 21: Raccordement Multiple

    (master ou slave), comme indiqué dans le schéma suivant. Carte JE275 Master MOT2 MOT1 3 8 LAMP Carte JE275 Slave MOT2 MOT1 LAMP  3 7 J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...
  • Page 22 FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa - BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 09 57 820 www.faac.it - www.faactechnologies.com J275 HA 2K20 532270 - Rev.B...

Table des Matières