Poly Voyager Free 60+ UC Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Voyager Free 60+ UC:
- Guide de l'utilisateur (37 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (32 pages)
Manuels Connexes pour Poly Voyager Free 60+ UC
Sommaire des Matières pour Poly Voyager Free 60+ UC
- Page 1 Voyager Free 60+ UC écouteurs bouton True Wireless avec étui chargeur pour écran tactile Guide d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Commandes de l’étui de recharge Commandes des écouteurs bouton Commandes du capteur de balayage des écouteurs bouton Adaptateur USB Bluetooth Télécharger le logiciel Mise à jour de l’appareil Poly Ajustement Remplacer les embouts Recharger Vérifier le niveau de charge de la pile... -
Page 3: Vos Écouteurs Boutons
Vos écouteurs boutons Vos écouteurs boutons se connectent facilement à votre téléphone mobile et à votre ordinateur. Le système comprend : • écouteurs boutons sans fil à capteurs intelligents • Adaptateur Bluetooth USB pour connexion à un système audio haute fidélité pour ordinateur (la conception varie selon le modèle) •... -
Page 4: Commandes De L'étui De Recharge
Commandes de l’étui de recharge Contrôlez les fonctions et les paramètres à l’aide de l’écran tactile de votre étui. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les menus de navigation et appuyez sur les icônes pour sélectionner les menus et les fonctions de contrôle. Appuyez sur X pour fermer un menu. -
Page 5: Commandes Des Écouteurs Bouton
Commandes des écouteurs bouton Appuyez sur un bouton d’écouteur pour contrôler les fonctions de vos écouteurs bouton. Pour appuyer sur le bouton en relief situé à l’arrière de votre écouteur, pincez ce dernier entre le pouce et l’index. Contrôlez les fonctions en utilisant le bouton de l’un ou l’autre des écouteurs. -
Page 6: Commandes Du Capteur De Balayage Des Écouteurs Bouton
Commandes du capteur de balayage des écouteurs bouton Glissez le doigt sur le capteur des écouteurs vers l’avant ou l’arrière pour contrôler les fonctions de vos écouteurs bouton. Le capteur de balayage se trouve à côté du pare-vent métallique sur le dessus de chaque tige d’écouteur. -
Page 7: Adaptateur Usb Bluetooth
Adaptateur USB Bluetooth L'adaptateur Bluetooth USB haute-fidélité fourni est déjà associé avec votre appareil Poly. Branchez-le à votre ordinateur pour le connecter à l'audio haute-fidélité de votre ordinateur. Remarque: La connexion et la conception de l’adaptateur USB peuvent varier, mais la fonction demeure la même. -
Page 8: Télécharger Le Logiciel
1 Pour mettre à jour vos écouteurs, retirez-les d’abord de l’étui pour les allumer automatiquement. 2 Allez à application mobile Poly Lens sur votre appareil mobile jumelé ou à application pour ordinateur de bureau Poly Lens sur votre ordinateur connecté. - Page 9 Cette mise à jour de l’appareil doit application pour ordinateur de bureau Poly Lens être téléchargée sur votre ordinateur 5 Une fois le téléchargement application pour ordinateur de bureau Poly Lens effectué, raccordez l’étui chargeur à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
-
Page 10: Ajustement
Ajustement Placez l'écouteur dans votre oreille. Faites-le pivoter vers le bas et vers l'avant pour obtenir un ajustement et une expérience sonore optimaux. 1 Essayez les trois tailles d’embouts pour trouver celle qui s’ajuste le mieux à vos oreilles tout en filtrant efficacement les bruits ambiants. 2 Écoutez de la musique et choisissez l’embout qui vous offre la meilleure restitution des basses. -
Page 11: Recharger
L’icône des écouteurs bouton est grise lorsque vous les placez dans l’étui chargeur. • Vérifiez le niveau de la batterie des écouteurs et de l’étui chargeur dans application mobile Poly Lens. Téléchargez-la à l'adresse poly.com/lens. -
Page 12: Autonomie En Mode Conversation
Alerte vocale Indicateur du menu de la Autonomie en mode batterie de l’étui conversation chargeur « Charge élevée » Vert (plus de 70 %) 3 heures ou plus « Charge moyenne » Vert (40 à 70 %) 1 à 3 heures «... -
Page 13: Alimentation
Alimentation La première fois Votre étui-chargeur est expédié de l’usine dans un mode veille prolongé afin de conserver la charge de la pile. Pour la première utilisation, réveillez l’étui en appuyant sur le bouton situé à l’arrière de l’étui chargeur ou en le branchant sur une source d’alimentation à l’aide du câble de chargement fourni. - Page 14 2 Éteignez votre écran en procédant de l’une des façons suivantes: • Si vous ne faites rien, l’écran tactile de votre étui chargeur s’éteint en cas d’inactivité. • Pour l’éteindre manuellement, appuyez sur le bouton situé à l’arrière de l’étui.
-
Page 15: Connexion Et Couplage
Bluetooth : Activé > Rechercher des appareils* Remarque: * Le menu peut varier selon l'appareil. 4 Sélectionnez « Série Poly VFree 60. » Lorsque vos écouteurs boutons sont jumelés avec succès, vous entendez « pairing successful » (jumelage réussi) et « phone connected » (téléphone connecté). -
Page 16: Nouveau Jumelage À L'adaptateur Usb Bt700
Nouveau jumelage à l'adaptateur USB BT700 Généralement, votre adaptateur Bluetooth USB est déjà jumelé à votre appareil audio Poly. Si votre adaptateur est déconnecté ou que vous l’avez acheté séparément, vous devrez le jumeler avec votre appareil Poly. Votre adaptateur USB requiert application pour ordinateur de bureau Poly Lens pour... -
Page 17: Mode De Jumelage
2 Mettez votre appareil audio Poly en mode de jumelage. 3 Lancez application pour ordinateur de bureau Poly Lens et naviguez jusqu'au Poly BT700. 4 Mettez votre adaptateur USB Bluetooth en mode de jumelage en sélectionnant «... -
Page 18: Principes De Base
Principes de base Régler le volume Choisissez votre méthode : • Réglez le volume depuis l’écran tactile de votre étui de recharge. Chaque toucher modifie le volume d’un niveau. • Réglez le volume sur votre appareil mobile ou ordinateur connecté. •... -
Page 19: Utilisation Des Capteurs
• Étui chargeur: accédez à l’écran d’accueil > ANC/Transparence : appuyez pour afficher et sélectionnez votre mode, ANC ou transparence. • application mobile Poly Lens: Accédez à Paramètres > ANC: appuyez pour afficher et sélectionner votre mode, ANC ou transparence. Pour en savoir plus sur ces paramètres, voir... - Page 20 Remarque: Le bouton multifonction violet situé à l’arrière de vos écouteurs bouton est également votre bouton Teams Remarque: Modèle Teams et application de bureau Teams requis. L'application mobile Teams n'est pas prise en charge.
-
Page 21: Faire Des Appels, Répondre Et Raccrocher
Faire des appels, répondre et raccrocher Appel Pour faire un appel, composez à l’aide de votre application de téléphone logiciel ou de votre appareil mobile connecté. Répondre ou mettre fin à un appel Pour répondre ou mettre fin à un appel sur l’ordinateur, utilisez l’une des méthodes suivantes : •... - Page 22 En cours d'appel, une sonnerie vous signale un appel entrant sur le deuxième appareil jumelé. Pour répondre à un deuxième appel sur l’autre appareil, cliquez l’écouteur droit pour terminer l’appel en cours, puis cliquez l’écouteur droit encore une fois pour répondre au nouvel appel.
-
Page 23: Plus De Fonctionnalités
Poly Lens. Téléchargez l’application: poly.com/lens. Par défaut, les commandes de balayage de vos écouteurs varient selon l’activité. Pour configurer dans application mobile Poly Lens, accédez à Paramètres > Capteur de balayage personnalisé. Les modifications prennent immédiatement effet. Activité... -
Page 24: Paramètres Anc Et Mode Transparence
Vous entendez « appareil déconnecté ». Paramètres ANC et mode transparence Choisissez vos paramètres préférés pour le système ANC (suppression active du bruit) et le mode transparence. Choisissez les paramètres dans application mobile Poly Lens ou sur l’écran tactile de votre étui chargeur. Catégorie Définir... -
Page 25: Connecter Un Nouvel Écouteur
Connecter un nouvel écouteur Il est facile de connecter de nouveaux écouteurs bouton à votre système existant. 1 Pour connecter vos nouveaux écouteurs bouton au modèle existant, placez-les tous les deux dans l’étui chargeur. 2 Fermez le couvercle du boîtier et attendez 10 secondes ou plus pour terminer la connexion. -
Page 26: Dépannage
Configurer l’adaptateur USB pour la diffusion multimédia en continu. Comment jumeler un adaptateur USB application pour ordinateur de bureau Poly Lens est Bluetooth à un autre appareil audio Poly requis pour jumeler votre adaptateur USB Bluetooth pris en charge? à un autre appareil. L'adaptateur Bluetooth enregistre jusqu'à... -
Page 27: Audio
Personnalisez les paramètres de vos écouteurs écouteurs bouton en tout temps. bouton pour contrôler le volume en tout temps dans application mobile Poly Lens. Par défaut, le fait de faire glisser vos écouteurs bouton règle le volume uniquement lors de la diffusion de médias en continu, et non pendant d’autres activités. -
Page 28: Appels
• Si vous devez activer les fonctionnalités de commande de l'écouteur (réponse/fin et discrétion), assurez-vous que l'application pour ordinateur de bureau Poly Lens est installée. Reportez-vous à la section Téléchargement du logiciel. •... -
Page 29: Général
Personnalisez ou désactivez les paramètres des capteurs de port de vos écouteurs bouton dans application mobile Poly Lens. Téléchargez l'application : poly.com/lens Conseil: Pour une performance audio optimale pendant vos séances d’exercice, désactivez les capteurs dans application mobile Poly Lens. -
Page 30: Avertissements Relatifs À La Sécurité
Pour réduire les risques d’incendie, de décharges électriques, de blessures corporelles et de dommages à la propriété, lisez toutes les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité qui suivent avant d’utiliser votre produit Poly. Pour le fonctionnement, le rangement et le chargement de votre produit, maintenez-le à des températures comprises entre 10˚... - Page 31 Communiquez avec votre centre de recyclage pour le retrait de la pile et son élimination de façon adéquate. • Utilisez uniquement le chargeur fourni par Poly pour le chargement du produit. Suivez les instructions sur le chargement. Ou encore, si les écouteurs sont conçus pour être chargés avec le chargeur de votre cellulaire, utilisez uniquement un...
-
Page 32: Assistance
Maidenhead, SL6 3UD United Kingdom © 2023 Poly. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc. Tous les autres marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif. Fabriqué par Plantronics, Inc. Model ID: ID des modèles : écouteurs boutons F60T (F60TR, F60TL), adaptateur BT700/BT700C, étui de recharge CBF60+.