Poly Voyager Free 60 UC Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Voyager Free 60 UC:
- Guide de l'utilisateur (33 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (32 pages)
Manuels Connexes pour Poly Voyager Free 60 UC
Sommaire des Matières pour Poly Voyager Free 60 UC
- Page 1 Écouteurs-boutons véritablement sans fil Poly Voyager Free 60 UC avec étui de recharge de base Guide de l’utilisateur RÉSUMÉ Ce guide fournit à l’utilisateur final des renseignements sur les tâches à accomplir pour le produit présenté.
- Page 2 Information juridique Droit d’auteur et licence © 2024HP Development Company, L.P. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les énoncés de garantie explicite accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne doit être interprété...
- Page 3 Vos écouteurs boutons Commandes des écouteurs bouton Commandes du capteur de balayage des écouteurs bouton Adaptateur USB Bluetooth Téléchargement du logiciel Mise à jour de l’appareil Poly Ajustement Remplacer les embouts Charge Vérifier le niveau de charge de la pile Charge rapide...
- Page 4 Effectuer un appel Répondre ou mettre fin à un appel Mode discrétion Répondre à un deuxième appel Recomposer le dernier appel sortant (fonction du téléphone intelligent) Répondre à des appels sur un deuxième appareil Plus de fonctionnalités Personnaliser vos paramètres de balayage de vos écouteurs bouton Paramètres ANC et mode transparence Connecter un nouvel écouteur Dépannage...
- Page 5 Vos écouteurs boutons Vos écouteurs boutons se connectent facilement à votre téléphone mobile et à votre ordinateur. Le système comprend : écouteurs boutons sans fil à capteurs intelligents ● Adaptateur Bluetooth USB pour connexion à un système audio haute fidélité ● pour ordinateur (la conception varie selon le modèle) Étui chargeur avec voyants à...
- Page 6 Commandes des écouteurs bouton Appuyez sur un bouton d’écouteur pour contrôler les fonctions de vos écouteurs bouton. Pour appuyer sur le bouton en relief situé à l’arrière de votre écouteur, pincez ce dernier entre le pouce et l’index. Contrôlez les fonctions en utilisant le bouton de l’un ou l’autre des écouteurs.
- Page 7 Commandes du capteur de balayage des écouteurs bouton Glissez le doigt sur le capteur des écouteurs vers l’avant ou l’arrière pour contrôler les fonctions de vos écouteurs bouton. Le capteur de balayage se trouve à côté du pare-vent métallique sur le dessus de chaque tige d’écouteur.
- Page 8 Adaptateur USB Bluetooth L’adaptateur Bluetooth USB haute-fidélité fourni est déjà associé avec votre appareil Poly. Branchez-le à votre ordinateur pour le connecter à l’audio haute- fidélité de votre ordinateur. REMARQUE : La connexion et la conception de l’adaptateur USB peuvent varier, mais la fonction demeure la même.
- Page 9 Téléchargement du logiciel Téléchargez Application Poly Lens pour profiter au maximum de votre appareil. Certains téléphones logiciels nécessitent l’installation du logiciel Poly pour activer les fonctionnalités de commande des appels (répondre/raccrocher et discrétion). REMARQUE : Des privilèges administratifs peuvent être requis pour télécharger l’application de bureau.
- Page 10 Mise à jour de l’appareil Poly Maintenez le micrologiciel et le logiciel à jour pour améliorer les performances de votre appareil Poly et y ajouter de nouvelles fonctionnalités. Téléchargez l’application à l’adresse hp.com/lens-app Mise à jour des écouteurs bouton Pour mettre à jour vos écouteurs, ouvrez d’abord l’étui pour les allumer automatiquement.
- Page 11 Ajustement Essayez les trois tailles d’embouts pour trouver celle qui s’ajuste le mieux à vos oreilles tout en filtrant efficacement les bruits ambiants. Écoutez de la musique et choisissez l’embout qui vous offre la meilleure restitution des basses. Il se peut que vous deviez utiliser des embouts de tailles différentes dans chaque oreille.
- Page 12 Charge Pour recharger vos écouteurs, placez-les dans l’étui de recharge. Vos écouteurs bouton se rechargeront seulement lorsqu’ils seront placés dans l’étui de recharge. Pour recharger l’étui, branchez-le sur un ordinateur ou un dispositif de charge USB à l’aide du câble USB fourni. Vous pouvez également recharger votre appareil à...
- Page 13 Vérifiez le niveau de la batterie des écouteurs et de l’étui chargeur dans ● Application Poly Lens. Téléchargez-la à l’adresse hp.com/lens-app Alerte vocale Voyants de l’étui-chargeur Temps d’appel « Battery high »...
- Page 14 Alimentation Allumer ou éteindre les écouteurs bouton Vos écouteurs bouton et leur étui s’allument et s’éteignent automatiquement. ■ Pour mettre le système en marche, procédez de l’une des façons suivantes: Ouvrez votre étui chargeur pour allumer automatiquement les écouteurs ● bouton.
- Page 15 Jumelez rapidement à votre PC grâce au jumelage Bluetooth direct et Application pour ordinateur de bureau Poly Lens. Application pour ordinateur de bureau Poly Lens améliore le contrôle et la qualité des appels du téléphone logiciel. Cette fonction nécessite la version Application pour ordinateur de bureau Poly Lens 2,0.
- Page 16 Assurez-vous que l’option Swift Pair est activée dans les paramètres Bluetooth de votre PC pour utiliser cette méthode de jumelage. Allez dans Paramètres > Bluetooth et autres appareils et sélectionnez Afficher les notifications pour vous jumeler à l’aide de Swift Pair. Pour mettre vos écouteurs-boutons en mode de jumelage, procédez de l’une des façons suivantes : Maintenez enfoncé...
- Page 17 Nouveau jumelage à l’adaptateur USB BT700 Généralement, votre adaptateur Bluetooth USB est déjà jumelé à votre appareil audio Poly. Si votre adaptateur est déconnecté ou que vous l’avez acheté séparément, vous devrez le jumeler avec votre appareil Poly. Votre adaptateur USB requiert Application pour ordinateur de bureau Poly Lens pour être jumelé...
- Page 18 l’adaptateur ou dans le menu de débordement. Votre adaptateur clignote en rouge et en bleu. L’association est réussie lorsque vous entendez les messages « pairing successful » (association réussie) et « PC connected » (ordinateur connecté), et que le voyant de l’adaptateur Bluetooth USB est fixe. Mode de jumelage Mettez vos écouteurs bouton en mode paire pour vous connecter à...
- Page 19 Principes de base Régler le volume Choisissez votre méthode : Réglez le volume sur votre appareil mobile ou ordinateur connecté. ● Pendant la diffusion de contenu multimédia, glissez votre capteur pour ● régler le volume. Faites glisser le doigt vers l’avant pour baisser ou vers l’arrière le volume.
- Page 20 Utilisation des capteurs Les capteurs intelligents s’activent lorsque vous enfilez ou retirez votre micro- casque. Personnalisez-les dans l’Application Poly Lens. Les paramètres par défaut sont décrits ci-dessous. Quand les capteurs sont enfiler les écouteurs retirer les écouteurs...
- Page 21 Lancer Microsoft Teams (modèle Teams seulement) Vous pouvez facilement ouvrir et utiliser votre application de bureau Teams avec votre système d’écouteur bouton certifié Microsoft Teams. ■ Cliquez sur le bouton situé à l’arrière de vos écouteurs bouton pour effectuer les opérations suivantes: Lorsque vous n’êtes pas en communication, cliquez sur le bouton de ●...
- Page 22 Faire des appels, répondre et raccrocher Effectuer un appel ■ Pour faire un appel, composez à l’aide de votre application de téléphone logiciel ou de votre appareil mobile connecté. Répondre ou mettre fin à un appel ■ Pour répondre ou mettre fin à un appel sur l’ordinateur, utilisez l’une des méthodes suivantes : Appuyez une fois sur le bouton situé...
- Page 23 Recomposer le dernier appel sortant (fonction du téléphone intelligent) ■ Double-cliquez sur le bouton de vos écouteurs pour recomposer le dernier appel sortant. REMARQUE : Contrôle avec les deux écouteurs bouton. Répondre à des appels sur un deuxième appareil Vous pouvez répondre à vos appels indifféremment sur deux appareils. En cours d'appel, une sonnerie vous signale un appel entrant sur le deuxième appareil jumelé.
- Page 24 Personnalisez les paramètres du capteur de balayage de vos écouteurs bouton dans Application Poly Lens. Téléchargez l’application : hp.com/lens-app Par défaut, les commandes de balayage de vos écouteurs varient selon l’activité. Pour configurer dans Application Poly Lens, accédez à Paramètres > Capteur de balayage personnalisé. Les modifications prennent immédiatement effet. Activité...
- Page 25 Catégorie Réglage Description Suppression Adaptatif (par défaut) ● Détecte les différences active des bruits d’ajustement ou de mouvement de l’utilisateur pendant le port et s’ajuste automatiquement pour offrir la meilleure expérience possible de suppression du bruit Suppression Standard ● Optimisé pour réduire le bruit active des bruits externe au bureau ●...
- Page 26 USB Bluetooth pris en charge? à un autre appareil. L’adaptateur Bluetooth enregistre jusqu’à 2 appareils audio Poly pris en charge, mais se connecte à un seul à la fois. Consultez Jumeler à nouveau l’adaptateur USB à la page Je n’arrive pas à...
- Page 27 Personnalisez les paramètres de vos écouteurs- écouteurs bouton en tout temps. boutons pour régler le volume en tout temps dansApplication Poly Lens. Par défaut, le fait de faire glisser vos écouteurs-boutons règle le volume uniquement lors de la diffusion de médias en continu, et non pendant d’autres activités.
- Page 28 ● Si vous devez activer les fonctionnalités de commande du micro-casque (décrocher/ raccrocher et discrétion), assurez-vous que Application pour ordinateur de bureau Poly Lens est installé. Reportez-vous à la section Téléchargement du logiciel à la page ● Sélectionnez votre application de téléphone logiciel dans l’Application pour ordinateur de...
- Page 29 Configurer l’adaptateur USB pour la diffusion multimédia en continu à la page ● Personnalisez ou désactivez les paramètres des capteurs de port de vos écouteurs bouton dans Application Poly Lens. Téléchargez l’application : hp.com/lens-app CONSEIL : Pour une performance audio optimale pendant vos séances d’exercice, désactivez les capteurs dans Application Poly Lens.
- Page 30 à la propriété, lisez toutes les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité qui suivent avant d’utiliser votre produit Poly. Pour le fonctionnement, le rangement et le chargement de votre produit, maintenez-le à des températures comprises entre 10˚ C et 40 ˚C (50˚F à 104˚F).
- Page 31 Si votre produit est doté d’une pile remplaçable, utilisez uniquement le type de pile fournie par Poly. Retirez rapidement la pile lorsqu'elle est usée. Remplacez les piles rechargeables après trois ans ou 300 cycles de charge, ●...
- Page 32 Utilisez uniquement le chargeur fourni par Poly pour le chargement du ● produit. Suivez les instructions sur le chargement. Ou encore, si les écouteurs sont conçus pour être chargés avec le chargeur de votre cellulaire, utilisez uniquement un chargeur approuvé et fourni par le fabricant du cellulaire N'utilisez l'adaptateur à...
- Page 33 Assistance BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE? support.hp.com/poly HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司...