Poly Voyager Free 60 UC Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Voyager Free 60 UC:
- Guide de l'utilisateur (32 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (33 pages)
Manuels Connexes pour Poly Voyager Free 60 UC
Sommaire des Matières pour Poly Voyager Free 60 UC
- Page 1 Écouteurs true wireless Poly Voyager Free 60 UC avec étui de chargement de base - Guide de l'utilisateur RESUME Ce guide fournit à l'utilisateur des informations pratiques sur les tâches à effectuer avec le produit en question.
- Page 2 Informations juridiques Droits d'auteur et licence © 2024, HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ces pages sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services.
- Page 3 Votre système d'écouteurs Commandes des boutons des écouteurs Commandes du capteur de balayage de l'écouteur Adaptateur Bluetooth USB Charger le logiciel Mettre à jour votre périphérique Poly Port Remplacer les embouts Chargement Vérifier la charge de la batterie Charge rapide Chargement sans fil (système Qi)
- Page 4 Passer/Prendre/Mettre fin à un appel Passer un appel Répondre à un appel ou raccrocher Mode discrétion Répondre à un second appel Recomposition du dernier appel sortant (fonction smartphone) Répondre aux appels sur un deuxième périphérique Autres caractéristiques Personnaliser les paramètres de balayage de vos écouteurs Paramètres des modes ANC et Transparence Connecter un nouvel écouteur Dépannage...
- Page 5 Votre système d'écouteurs Votre système d'écouteurs se connecte facilement à votre téléphone portable et à votre ordinateur. Ce système comprend : Écouteurs sans fil avec capteurs de port ● Adaptateur Bluetooth USB pour la connexion audio haute fidélité à un ● ordinateur (le design varie selon le modèle) Étui de chargement avec voyant d'état de la batterie ●...
- Page 6 Commandes des boutons des écouteurs Appuyez sur un bouton de l'écouteur pour contrôler les fonctions de votre système d'écouteurs. Pour appuyer sur le bouton en relief à l'arrière de votre écouteur, pincez-le avec le pouce et l'index. Contrôlez les fonctions à l'aide du bouton de l'un ou l'autre des écouteurs.
- Page 7 Commandes du capteur de balayage de l'écouteur Balayez le capteur de balayage de l'écouteur vers l'avant ou vers l'arrière avec votre doigt pour contrôler les fonctions de votre système d'écouteurs. Le capteur de balayage se trouve à côté de la bonnette métallique, sur la partie supérieure de chaque tige d'écouteur.
- Page 8 Adaptateur Bluetooth USB Votre adaptateur Bluetooth USB haute-fidélité est déjà appairé à votre périphérique Poly. Branchez-le à votre ordinateur pour le connecter au système audio haute-fidélité. REMARQUE : La connexion USB et le design de l'adaptateur peuvent varier, mais la fonction reste la même.
- Page 9 Charger le logiciel Téléchargez Application Poly Lens pour tirer le meilleur parti de votre périphérique. Certains softphones nécessitent l'installation du logiciel Poly afin d'activer la fonctionnalité de contrôle d'appel (répondre/mettre fin à un appel et mode secret) sur le périphérique.
- Page 10 Pour mettre à jour vos écouteurs, ouvrez d'abord l'étui pour les mettre automatiquement sous tension. Accédez à Application mobile Poly Lens sur votre périphérique mobile couplé ou à Application Poly Lens Desktop sur votre ordinateur connecté. Sélectionnez vos écouteurs dans la liste des périphériques dans Application Poly Lens pour afficher les mises à...
- Page 11 Port Testez les 3 embouts pour déterminer la taille la plus confortable et qui vous permet de vous isoler des bruits extérieurs. Écoutez votre musique et choisissez l'embout qui vous permet de profiter du meilleur son de basses. Vous pouvez utiliser un embout de taille différente dans chaque oreille. Remplacer les embouts Vous pouvez facilement enlever et changer les embouts.
- Page 12 Chargement Pour recharger vos écouteurs, placez-les dans l'étui de chargement. Vos écouteurs commencent à se charger lorsqu'ils sont placés dans l'étui. Pour recharger l'étui, branchez-le sur un ordinateur ou un dispositif de chargement USB à l'aide du câble USB fourni. Vous pouvez également le recharger à...
- Page 13 étui de chargement, appuyez sur le bouton de l'étui ou connectez-le/ retirez-le d'une source d'alimentation. Affichez le niveau de la batterie des écouteurs et de l'étui de chargement ● dans Application Poly Lens. Téléchargez sur hp.com/lens-app Alerte vocale Voyants de l'étui de...
- Page 14 Alimentation Allumer/éteindre votre système d'écouteurs Les écouteurs et l'étui s'allument et s'éteignent automatiquement. ■ Pour allumer le système, effectuez l'une des opérations suivantes : Ouvrez votre étui de chargement pour mettre automatiquement les ● écouteurs sous tension. Inversement, placez vos écouteurs dans l'étui et fermez le couvercle pour les éteindre automatiquement et commencer à...
- Page 15 Appairer à un PC via Bluetooth Direct Appairez rapidement à votre PC avec l'appairage PC Bluetooth Direct et Application Poly Lens Desktop. Application Poly Lens Desktop améliore le contrôle d'appel et la qualité d'appel du softphone. Cette fonction nécessite Application Poly Lens Desktop 2.0. Téléchargez l'application sur hp.com/lens-app...
- Page 16 Assurez-vous que Swift Pair est activé dans les paramètres Bluetooth de votre PC pour utiliser cette méthode de couplage. Allez dans Paramètres > Bluetooth et autres périphériques et sélectionnez Afficher les notifications pour connecter avec Swift Pair. Pour mettre vos écouteurs en mode couplage, effectuez l'une des opérations suivantes : Appuyez sur le bouton de votre écouteur et maintenez-le enfoncé...
- Page 17 Généralement, votre adaptateur Bluetooth USB est déjà couplé avec votre périphérique audio Poly. Si votre adaptateur est déconnecté ou acheté séparément, vous devrez le coupler à votre périphérique Poly. Votre adaptateur USB nécessite un couplage de Application Poly Lens Desktop à un périphérique audio Poly. Télécharger : hp.com/lens-app REMARQUE :...
- Page 18 Mettez votre adaptateur Bluetooth USB en mode couplage en sélectionnant « Coupler un nouveau périphérique » sur la page principale de l'adaptateur ou dans le menu déroulant. Votre adaptateur clignote en bleu et rouge. Le couplage est réussi lorsque vous entendez les messages « Couplage réussi »...
- Page 19 Fonctions de base Régler le volume Faites votre choix : Réglez le volume sur votre périphérique mobile ou votre ordinateur ● connecté. Lorsque vous diffusez des contenus multimédias, faites glisser le capteur ● de votre écouteur pour régler le volume. Balayez vers l'avant pour baisser le volume ou vers l'arrière pour l'augmenter.
- Page 20 Utiliser les capteurs Les capteurs intelligents s'activent lorsque vous mettez ou retirez le micro- casque. Personnalisez la fonction dans Application Poly Lens. Le tableau ci- dessous présente les paramètres par défaut. Avec les capteurs actifs Mettre les écouteurs permet Retirer les écouteurs...
- Page 21 Démarrer Microsoft Teams (pour les modèles Teams uniquement) Vous pouvez facilement ouvrir et utiliser votre application de bureau Teams avec votre système d'écouteurs certifié Microsoft Teams. ■ Cliquez sur le bouton situé à l'arrière de votre écouteur pour effectuer les opérations suivantes : Lorsque vous n'êtes pas en communication, cliquez sur le bouton de ●...
- Page 22 Passer/Prendre/Mettre fin à un appel Passer un appel ■ Pour passer un appel, composez le numéro sur l'application softphone de votre ordinateur ou sur un périphérique mobile connecté. Répondre à un appel ou raccrocher ■ Pour répondre à un appel ou raccrocher, effectuez l'une des opérations suivantes : Appuyez une fois sur le bouton à...
- Page 23 Recomposition du dernier appel sortant (fonction smartphone) ■ Double-cliquez sur le bouton de votre écouteur pour recomposer le numéro du dernier appel sortant. REMARQUE : Contrôlez avec l'un ou l'autre des écouteurs. Répondre aux appels sur un deuxième périphérique Il est facile de répondre aux appels sur deux périphériques. Lors d'un appel, une sonnerie de notification vous signale un appel entrant sur le second périphérique couplé.
- Page 24 Application Poly Lens. Téléchargez l'application : hp.com/lens-app Par défaut, les commandes par balayage de vos écouteurs varient en fonction de l'activité. Pour les configurer dans Application Poly Lens, rendez-vous dans Paramètres > Personnaliser les capteurs de glissement. Les modifications prennent effet immédiatement.
- Page 25 Catégorie Réglage Description Adaptatif (par défaut) ● Détecte les différences d'ajustement ou de mouvement de l'utilisateur pendant le port et s'ajuste automatiquement pour offrir la meilleure expérience ANC Standard ● Optimisé pour réduire le bruit extérieur dans les bureaux ● Offre une expérience audio plus naturelle et un confort accru des effets locaux...
- Page 26 Reportez-vous à la section Mode de couplage à la page ● Assurez-vous que le firmware de vos écouteurs est à jour dans Application Poly Lens. Reportez- vous à la section Puis-je connecter mes écouteurs à un ● Oui, votre système peut se connecter à un téléphone portable et à...
- Page 27 Personnalisez les réglages de vos écouteurs mes écouteurs à tout moment. pour contrôler le volume à tout moment dans Application Poly Lens. Par défaut, le fait de balayer votre écouteur avec le doigt ajuste le volume uniquement lorsque vous diffusez des contenus multimédias, mais pas pendant...
- Page 28 Définissez votre téléphone cible dans Application Poly Lens Desktop > Softphones > Software Settings > Target Softphone (Softphones - Paramètres logiciels - Softphone cible) Lorsque vous configurez un autre softphone, le bouton d'appel :...
- Page 29 à la page Je souhaite personnaliser les ● Personnalisez les paramètres de votre fonctionnalités de mes écouteurs. périphérique avec Application Poly Lens. Reportez-vous aux sections Charger le logiciel à la page 5 Personnaliser les paramètres de balayage de vos écouteurs à la page Les capteurs des écouteurs ne...
- Page 30 Utilisez uniquement les produits et les accessoires Poly conçus pour ce ● produit. En cas d'irritation de la peau, cessez d'utiliser ce produit et contactez Poly. ● ENFANTS Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit, ils risquent de ●...
- Page 31 Si votre produit possède une batterie remplaçable, utilisez uniquement le type de batterie fourni par Poly. Les batteries usagées doivent être retirées rapidement.
- Page 32 Utilisez uniquement le chargeur fourni par Poly pour charger le produit et ● suivez les instructions de chargement indiquées. Si votre micro-casque est conçu pour être rechargé avec votre chargeur de téléphone portable, utilisez uniquement les chargeurs de téléphones portables homologués et fournis par le fabricant de votre téléphone portable.
- Page 33 Assistance BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS ? support.hp.com/poly HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司...