Poly Voyager Legend Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Voyager Legend:
- Guide de l'utilisateur (26 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (34 pages)
Manuels Connexes pour Poly Voyager Legend
Sommaire des Matières pour Poly Voyager Legend
- Page 1 30Guide d’utilisation de l’écouteur Bluetooth Poly Voyager Legend SUMMARY Ce guide fournit des renseignements d’utilisateur basés sur les tâches pour le produit nommé.
-
Page 2: Information Juridique
Information juridique Droit d’auteur et licence © 2024HP Development Company, L.P. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont énoncées dans les énoncés de garantie explicite accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne doit être interprété... -
Page 3: Table Des Matières
Table of contents Présentation Présentation des écouteurs Présentation de l’étui-chargeur Repérez le numéro de série sur votre écouteur Téléchargement du logiciel Mise à jour de l’appareil Poly Ajuster l’écouteur Changement d’embout Changer d’oreille Charge Vérification de l’état de la pile des écouteurs... - Page 4 Fonctions avancées Utilisez l’adaptateur USB-C vers USB-A Contenu de l’emballage Dépannage Assistance...
-
Page 5: Présentation
Présentation Examinez vos nouveaux écouteurs. Présentation des écouteurs Utilisez votre écouteur pour les appels et le contrôle multimédia. Siri/Google Assistant Table 1-1 Descriptions des icônes des écouteurs Icône Contrôle Boutons d’augmentation et de réduction du volume Voyant Couplage Bluetooth Faites glisser le bouton vers le haut et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. -
Page 6: Présentation De L'étui-Chargeur
Table 1-1 Descriptions des icônes des écouteurs (suite) Icône Contrôle Piste précédente Siri, assistant Google Assistant vocal par défaut Maintenir enfoncé pendant 2 secondes. Pour en savoir plus, reportez- vous à la section Assistant vocal (fonction téléphonique) à la page REMARQUE : * Cette fonctionnalité... -
Page 7: Téléchargement Du Logiciel
Téléchargement du logiciel Téléchargez l’appli Poly Lens pour profiter au maximum de votre appareil. Certains téléphones logiciels nécessitent l’installation du logiciel Poly pour activer les fonctionnalités de commande des appels (répondre ou mettre fin à un appel et discrétion). REMARQUE : Des privilèges administratifs peuvent être requis pour... -
Page 8: Mise À Jour De L'appareil Poly
Maintenez le micrologiciel et le logiciel à jour pour améliorer la performance de votre appareil Poly et y ajouter de nouvelles fonctions. Mettez à jour votre appareil à l’aide de Poly Lens. Téléchargez l’application à l’adresse hp.com/lens-app. Chapter 2 Téléchargement du logiciel... -
Page 9: Ajuster L'écouteur
Ajuster l’écouteur Portez votre écouteur correctement pour une meilleure qualité d’appel et de son. Placez le micro-casque en le faisant glisser sur votre oreille, puis vers l’arrière. REMARQUE : Retirez vos lunettes avant de porter l’écouteur pour un meilleur ajustement. Faites pivoter le microphone de façon qu’il pointe vers votre bouche. -
Page 10: Changer D'oreille
Une fois l’embout enfoncé, tournez-le vers la gauche pour le déverrouiller. Retirez l’embout de la fente. Changer d’oreille Portez votre écouteur sur l’une ou l’autre oreille. ■ Faites pivoter la tige vers le haut, puis tournez-la pour que l’embout se trouve de l’autre côté... -
Page 11: Charge
Charge Rechargez votre écouteur à l’aide du câble de charge USB-C fourni ou de l’étui-chargeur accessoire. Rechargez votre étui avec le câble de charge USB-C fourni. REMARQUE : L’étui-chargeur est offert en tant qu’accessoire ici hp.com/ shop. Pour charger votre écouteur, procédez de l’une des façons suivantes : Insérez le câble USB fourni dans le port de charge de l’écouteur et ●... -
Page 12: Vérification De L'état De La Pile Des Écouteurs
Exécutez l’une des actions suivantes : Lorsque votre écouteur est allumé et que les capteurs intelligents sont ● actifs, mettez votre écouteur et écoutez l’alerte vocale. Allumez votre écouteur et écoutez l’alerte vocale. ● Affichez l’état de la batterie dans Poly Lens. ● Chapter 4 Charge... -
Page 13: Avertissements De Pile Faible
à l’état de la batterie. REMARQUE : Ces invites sont disponibles en plusieurs langues. Vous pouvez modifier la langue de l’invite dans Poly Lens. Table 4-2 Messages vocaux sur l’état de la batterie de l’écouteur État de la pile... -
Page 14: Connexion Et Couplage
Jumeler au PC avec Bluetooth direct Jumelez rapidement à votre PC grâce au jumelage Bluetooth direct et Poly Lens pour ordinateur de bureau. Poly Lens pour ordinateur de bureau améliore le contrôle et la qualité... - Page 15 Bluetooth et autres appareils et sélectionnez Afficher les notifications pour vous jumeler à l’aide de Swift Pair. Pour activer le mode de jumelage, faites glisser le commutateur d’alimentation du côté opposé de la position arrêt jusqu’à ce que vous entendiez le message « pairing » (jumelage) et que les voyants des écouteurs clignotentrouge et vert.
-
Page 16: Gestion Des Appels
Gestion des appels Gérez vos appels avec votre micro-casque. Répondre à un appel Choisissez une méthode pour répondre à un appel. ■ Choisissez l’une des options suivantes : Mettez l’écouteur à l’oreille pour répondre à un appel ● Dire « Answer » (Répondre) après l’annonce de l’appel. ●... -
Page 17: Mettre Un Appel En Attente
■ Appuyez sur le bouton de gestion des appels pendant 2 secondes jusqu’à ce que vous entendiez une tonalité. Mettre un appel en attente Utiliser votre écouteur pour mettre un appel actif en attente. Maintenez enfoncé le bouton de discrétion pendant 2 secondes pour mettre votre appel en attente. -
Page 18: Notions De Base
Notions de base Contrôlez les fonctions à l’aide des boutons de l’écouteur. Siri/Google Assistant Allumer Allumez votre micro-casque. ■ Pour allumer l’écouteur, faites glisser l’interrupteur pour faire apparaître le vert. Régler le volume Augmentez ou diminuez le volume audio de votre écouteur. ■... -
Page 19: Lire Ou Mettre En Pause Du Contenu Audio
Utilisation des capteurs Les capteurs intelligents s’activent lorsque vous enfilez ou retirez votre micro- casque. Personnalisez les capteurs dans Poly Lens. Le tableau suivant décrit les paramètres par défaut des capteurs. Table 7-1 Comportement du capteur actif de l’écouteur Action Mise en place de l’écouteur... -
Page 20: Réinitialisez Les Capteurs
Table 7-1 Comportement du capteur actif de l’écouteur (suite) Action Mise en place de l’écouteur Retrait de l’écouteur Musique ou contenu Poursuivre la lecture Interrompre la lecture de multimédia de la musique ou du la musique ou du contenu contenu multimédia (si la multimédia en cours (si la lecture était interrompue lecture était en cours)*... -
Page 21: Désactiver Les Capteurs
Désactiver les capteurs Désactivez les capteurs intelligents de vos écouteurs dans Poly Lens ou en appuyant sur le bouton lorsque vos écouteurs sont inactifs. ■ Maintenez les boutons de gestion des appels et de discrétion enfoncés simultanément pendant 5 secondes. Vous entendez « smart sensors off » lorsque les capteurs sont désactivés. -
Page 22: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Configurer et utiliser les fonctions supplémentaires des écouteurs. Utilisez l’adaptateur USB-C vers USB-A Utilisez l’adaptateur USB-C vers USB-A pour connecter votre appareil aux ports USB-A. Branchez le câble de charge USB-C à l’adaptateur et connectez-le à un port ●... -
Page 23: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Le contenu peut varier en fonction du produit. Figure 9-1 Micro-casque Figure 9-2 Câble USB-C Figure 9-3 Adaptateur USB C vers A Figure 9-4 Embouts (P, G) Figure 9-5 Guide de démarrage rapide Contenu de l’emballage... -
Page 24: Dépannage
Dépannage Trouver des solutions pour améliorer votre expérience avec vos écouteurs. Table 10-1 Dépannage et résolution des problèmes Problème Solution Comment jumeler mon micro- Examinez Jumeler un appareil mobile à la page casque à un appareil mobile? Le son des appels entrants est Réduisez le volume de votre écouteur jusqu’à... - Page 25 ● Désactivez la voix HD (audio large bande) depuis Poly Lens, car ce réglage est potentiellement incompatible avec votre téléphone. Je souhaite personnaliser les Personnalisez les réglages de votre appareil avec Poly Lens. fonctionnalités de mon micro- Télécharger : hp.com/lens-app casque. Je ne vois pas mon écouteur Assurez-vous que votre écouteur est jumelé...
-
Page 26: Assistance
Assistance BESOIN D’AIDE SUPPLÉMENTAIRE? support.hp.com/poly HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司...