Poly Voyager Legend Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Voyager Legend:
- Guide d'utilisation (26 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (26 pages)
Manuels Connexes pour Poly Voyager Legend
Sommaire des Matières pour Poly Voyager Legend
- Page 1 Guide de l'utilisateur du micro-casque Bluetooth50 UC Poly Voyager Legend SUMMARY Ce guide fournit des informations basées sur les tâches à accomplir pour le produit indiqué.
- Page 2 Informations juridiques Droits d'auteur et licence © 2024, HP Development Company, L.P. Les informations contenues dans ces pages sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Rien dans le présent document ne doit être interprété...
- Page 3 Témoins lumineux de l'adaptateur Bluetooth USB Identifier le numéro de série de votre micro-casque Identifier le numéro de série de votre étui de chargement Charger le logiciel Mettre à jour votre périphérique Poly Réglage du port Modifier la taille de l'embout Changer d'oreille Chargement Vérifier l'état de charge du micro-casque...
- Page 4 Régler le volume Régler le volume du microphone de votre micro-casque (softphone) Lire et mettre en pause des fichiers audio Retour rapide Avance rapide Assistant vocal (fonctionnalité du smartphone) Utiliser les capteurs Réinitialiser les capteurs Désactiver les capteurs Quitter le mode DeepSleep Fonctionnalités avancées Choisir le paramètre Noise Block Utiliser un adaptateur USB-C vers USB-A...
- Page 5 Présentation Découvrez votre nouveau système de micro-casque. Présentation du micro-casque Utilisez votre micro-casque pour contrôler les appels et les médias. Siri/Google Assistant Table 1-1 Descriptions des icônes du micro-casque Icône Contrôle Boutons d'augmentation et de diminution du volume Témoin lumineux Couplage Bluetooth Faites glisser vers le haut et maintenez-le enfoncé...
- Page 6 Témoins lumineux de l'adaptateur Bluetooth USB Votre adaptateur Bluetooth USB haute-fidélité est déjà appairé à votre périphérique Poly. Branchez-le à votre ordinateur pour le connecter au système audio haute-fidélité. REMARQUE : La connexion USB et le design de votre adaptateur peuvent varier, mais la fonction reste la même.
- Page 7 Table 1-2 LED standard Comportement du voyant Description Rouge et bleu clignotant Appairage Bleu fixe Périphérique connecté Clignote en bleu En communication Rouge fixe Mode secret actif Violet clignotant Diffusion de contenu multimédia à partir de l'ordinateur Table 1-3 Voyants avec Microsoft Teams* Comportement du voyant Description Rouge et bleu clignotant...
- Page 8 ■ Ouvrez l'étui de chargement pour trouver le numéro de série SN : XXXXXX (généralement 6 chiffres). SN: XXXXXX CONSEIL : Prenez une photo avec votre smartphone pour obtenir une meilleure vue du numéro de série. Chapter 1 Présentation...
- Page 9 Charger le logiciel Téléchargez l'application Poly Lens pour tirer le meilleur parti de votre périphérique. Certains softphones nécessitent l'installation du logiciel Poly afin d'activer la fonctionnalité de contrôle d'appel (répondre ou mettre fin à un appel et mode secret) sur le périphérique.
- Page 10 Mettez à jour votre périphérique à l'aide de Poly Lens. Téléchargez l'application sur hp.com/lens-app. Chapter 2 Charger le logiciel...
- Page 11 Réglage du port Portez votre micro-casque correctement pour une qualité d'appel et de son optimale. Glissez le micro-casque derrière l'oreille, puis appuyez doucement sur votre oreille. REMARQUE : Retirez vos lunettes avant de porter le micro-casque pour garantir un ajustement optimal. Faites pivoter la perche microphone jusqu'à...
- Page 12 Une fois l'embout enfoncé, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Retirez l'embout de son emplacement. Changer d'oreille Portez votre micro-casque sur l'oreille droite ou gauche. ■ Faites pivoter la perche vers le haut, puis tournez-la de manière à ce que l'embout se trouve de l'autre côté...
- Page 13 Chargement Chargez votre micro-casque à l'aide du câble de chargement USB-C ou de l'étui de chargement fourni. Chargez votre étui à l'aide du câble de chargement USB-C fourni. Pour charger votre micro-casque, effectuez l'une des opérations suivantes : Insérez le câble USB fourni dans le port de charge du micro-casque et ●...
- Page 14 Procédez de l’une des manières suivantes : Mettez votre micro-casque sous tension et activez les capteurs ● intelligents, puis mettez votre micro-casque et écoutez l'alerte vocale. Allumez votre micro-casque et écoutez l'alerte vocale. ● Affichez l'état de la batterie dans Poly Lens. ● Chapter 4 Chargement...
- Page 15 REMARQUE : Ces messages sont disponibles en plusieurs langues. Vous pouvez modifier la langue de vos messages dans Poly Lens. Table 4-2 Messages vocaux de l'état de la batterie du micro-casque État de la batterie Message vocal 30 minutes d'autonomie en conversation...
- Page 16 Appairer à un PC via Bluetooth Direct Appairez rapidement à votre PC avec l'appairage PC Bluetooth Direct et Poly Lens Desktop. Poly Lens Desktop améliore le contrôle d'appel et la qualité d'appel du saxophone.
- Page 17 Assurez-vous que Swift Pair est activé dans les paramètres Bluetooth de votre PC pour utiliser cette méthode d'appairage. Allez dans Paramètres > Bluetooth et autres périphériques et sélectionnez Afficher les notifications pour connecter avec Swift Pair. Pour mettre votre micro-casque en mode Appairage, maintenez le bouton marche enfoncé...
- Page 18 Généralement, votre adaptateur Bluetooth USB est déjà couplé avec votre périphérique audio Poly. Si votre adaptateur est déconnecté ou acheté séparément, appairez à nouveau l'adaptateur à votre périphérique Poly. Votre adaptateur USB nécessite un couplage de Poly Lens Desktop à un périphérique audio Poly. Télécharger : hp.com/lens-app. REMARQUE : Le design de l'adaptateur varie en fonction de la connexion USB.
- Page 19 Mettez votre adaptateur Bluetooth USB en mode Appairage en sélectionnant Appairer un nouveau périphérique sur la page principale de l'adaptateur ou dans le menu déroulant. Votre adaptateur clignote en bleu et rouge. L'appairage est réussi lorsque vous entendez les messages « pairing successful » (Appairage réussi) et « PC connected »...
- Page 20 Gérer les appels Gérez les appels avec votre micro-casque. Répondre à un appel Choisissez une méthode pour répondre à un appel. ■ Sélectionnez l’une des méthodes suivantes : Mettez votre micro-casque pour répondre à un appel. ● Dites « answer » (répondre) à l'annonce de l'appel entrant. ●...
- Page 21 ■ Maintenez le bouton d'appel enfoncé pendant deux secondes jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité. Mettre un appel en attente Utilisez votre micro-casque pour mettre un appel actif en attente. Maintenez le bouton Mode secret enfoncé pendant 2 secondes pour mettre un appel en attente.
- Page 22 ■ Pendant une réunion Teams active, appuyez sur le bouton Teams pendant deux secondes pour lever la main. Chapter 6 Gérer les appels...
- Page 23 Bases Contrôlez les fonctions à l'aide des boutons du micro-casque. Siri/Google Assistant Mettre en mode ON Allumez votre micro-casque. ■ Pour allumer votre micro-casque, faites glisser le bouton d'alimentation le vert. Régler le volume Augmentez ou diminuez le volume audio de votre micro-casque. ■...
- Page 24 Utiliser les capteurs Les capteurs intelligents s'activent lorsque vous mettez ou retirez le micro- casque. Personnalisez les capteurs dans Poly Lens. Le tableau suivant décrit les paramètres par défaut du capteur. Chapter 7 Bases...
- Page 25 Table 7-1 Comportement du capteur actif du micro-casque Action Mettre le micro-casque en Retirer le micro-casque place Appel sur un téléphone Répond à l'appel Maintient l'appel dans le portable/softphone micro-casque Musique/Multimédia Reprend la lecture de Met en pause la lecture de la musique ou du fichier la musique ou du fichier multimédia (en cas de...
- Page 26 Désactiver les capteurs Désactivez les capteurs intelligents de votre micro-casque dans Poly Lens ou en appuyant sur un bouton lorsque votre micro-casque est inactif. ■ Appuyez simultanément sur le bouton d'appel et le bouton Mode secret pendant 5 secondes. Vous entendez le message « smart sensors off » (capteurs intelligents désactivés) lorsque les capteurs sont désactivés.
- Page 27 à l'aide de la fonction Noise Block. Sélectionnez votre paramètre Noise Block préféré dans Poly Lens. Ouvrez Poly Lens et accédez à Paramètres > Avancés > Limitation des conversations de proximité. Choisissez le paramètre qui correspond à votre environnement de travail.
- Page 28 Connectez le câble de charge USB-C à l'adaptateur et connectez-le à un ● port USB-A. L'adaptateur USB-C vers USB-A peut également être utilisé avec des adaptateurs muraux. CONSEIL : Utilisez le cordon pour connecter l'adaptateur à votre câble. Chapter 8 Fonctionnalités avancées...
- Page 29 Contenu de la boîte Le contenu peut varier en fonction du produit. Figure 9-1 Micro-casque Figure 9-2 Étui de chargement Figure 9-3 Adaptateur Bluetooth USB Figure 9-4 Câble USB-C Figure 9-5 Adaptateur USB-C vers USB-A Figure 9-6 Embouts (S, L) Figure 9-7 Guide de mise en route rapide Contenu de la boîte...
- Page 30 Poly pris Votre adaptateur Bluetooth mémorise jusqu'à 2 périphériques en charge ? audio Poly pris en charge, mais ne se connecte qu'à un seul à la fois. Consultez la section Configurer l'adaptateur USB pour la lecture de contenu multimédia à la page...
- Page 31 Pour des performances optimales, assurez-vous que le ● Au cours d'un appel, firmware de votre micro-casque est à jour. Consultez la je n'entends pas mes section Mettre à jour votre périphérique Poly à la page interlocuteurs. ● Je n'entends pas la musique dans mon micro-casque. ●...
- Page 32 Consultez la section Réinitialiser les capteurs à la page ● Désactivez la qualité vocale HD (son large bande) via Poly Lens, car ce paramètre peut être incompatible avec votre téléphone. Je souhaite personnaliser les Personnalisez les paramètres de votre périphérique avec fonctionnalités de mon micro-...
- Page 33 Microsoft Teams grâce à mon Démarrer Microsoft Teams (pour les modèles Teams micro-casque ? uniquement) à la page ● Définissez votre softphone cible dans Poly Lens Desktop. (Modèles Teams uniquement) Oui, même si votre micro-casque est optimisé pour Mon micro-casque Microsoft Teams, vous pouvez le configurer pour une Microsoft Teams fonctionne-t-il...
- Page 34 Assistance BESOIN DE PLUS D'INFORMATIONS ? support.hp.com/poly HP Inc. 1501 Page Mill Road Palo Alto, CA 94304, U.S.A. 650-857-1501 HP REG 23010, 08028 Barcelona, Spain HP Inc UK Ltd Regulatory Enquiries, Earley West 300 Thames Valley Park Drive Reading, RG6 1PT United Kingdom 台灣惠普資訊科技股份有限公司...