ION Cornerstone Glow Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Cornerstone Glow
  6. Guide d'utilisation rapide

ION Cornerstone Glow Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cornerstone Glow
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
English ( 3 – 5 )
Español ( 6 – 8 )
Français ( 9 – 11 )
Italiano ( 12 – 14 )
Deutsch ( 15 – 17 )
Nederlands ( 18 – 20 )
English ( 22 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION Cornerstone Glow

Sommaire des Matières pour ION Cornerstone Glow

  • Page 1 Cornerstone Glow Quickstart Guide English ( 3 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 8 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 9 – 11 ) Guida rapida Italiano ( 12 – 14 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 15 – 17 ) Snelstartgids Nederlands ( 18 –...

  • Page 3: Rechargeable Batteries

    Quickstart Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the ION Audio Cornerstone Glow! Cornerstone Glow is a water-resistant ® outdoor speaker with a rechargeable battery. Equipped with Bluetooth technology, you can listen to your favorite music wirelessly while working in the garden, hosting a dinner party, or relaxing by the pool.
  • Page 4 Bluetooth searching, and is solid when Bluetooth connected. 3. Link: Press this button to link two Cornerstone Glow units together. The LED blinks fast when searching for another Cornerstone Glow and is solid when linked to another Cornerstone Glow.
  • Page 5 Bluetooth Pairing and Linking Connecting to One Cornerstone Glow 1. Power on Cornerstone Glow by holding down the Power button. You will hear “Power On” for confirmation. * 2. Press the Bluetooth Connect button briefly to enter Connecting Mode—the Bluetooth LED will blink fast, and you will hear “Pairing”...

  • Page 6: Contenido De La Caja

    Guía de inicio rápido (Español) Introducción ¡Gracias por adquirir el Cornerstone Glow de ION Audio! El Cornerstone Glow es un altavoz inalámbrico resistente al agua para exteriores con una batería recargable. Equipado con tecnología Bluetooth, usted puede escuchar su música favorita en forma inalámbrica mientras trabaja en el jardín, es el anfitrión de una cena o se relaja al costado de la piscina.

  • Page 7: Características

    Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Cornerstone Glow es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Cornerstone Glow: • El Cornerstone Glow sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.

  • Page 8: Conexión A Un Cornerstone Glow

    Nota: Los Cornerstone Glow deben encontrarse a menos de 9,1 m (30 pies) de cada uno para enlazarse correctamente. 3. En el altavoz izquierdo, el LED Bluetooth parpadeará. Pulse el botón Bluetooth Connect para entrar al modo de apareamiento Bluetooth.

  • Page 9: Présentation

    Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Nous tenons à vous remercier d'avoir fait l'acquisition du Cornerstone Glow de ION Audio ! La Cornerstone Glow est une enceinte sans fil extérieure avec batterie rechargeable à l'épreuve de l'eau. Il dispose d'un haut-parleur résistant à l'eau et d'une batterie rechargeable. Équipé de la technologie Bluetooth, il vous permet d'écouter sans fil votre musique pendant que vous jardiniez,...

  • Page 10: Utilisation Extérieure Et Entretien

    Utilisation extérieure et entretien Bien que le Cornerstone Glow soit résistant à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci- dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Cornerstone Glow : • L'enceinte Cornerstone Glow doit être utilisée à l'extérieur uniquement avec une prise secteur ou un câble prolongateur qui sont conçus pour une utilisation extérieure.

  • Page 11: Jumelage Bluetooth

    établie, les enceintes prendront seulement quelques secondes à se reconnecter lorsqu'elles se trouveront à proximité l'une de l'autre. Remarque : Les enceintes Cornerstone Glow doivent être à moins de 9,1 m l'une de l'autre pour se connecter correctement.

  • Page 12: Contenuti Della Confezione

    Guida rapida (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il Cornerstone Glow di ION Audio! Il Cornerstone Glow è un altoparlante da esterni resistente all'acqua dotato di batteria ricaricabile. Grazie alla tecnologia Bluetooth è possibile ascoltare la propria musica preferita senza fili mentre si lavora in giardino, durante una festa o mentre ci si rilassa a bordo piscina.
  • Page 13 è fisso quando il Bluetooth è collegato. 3. Link: Premere questo tasto per collegare due Cornerstone Glow. Il LED lampeggia rapidamente durante la ricerca di un altro Cornerstone Glow ed è fisso quando collegato a un altro Cornerstone Glow. 4. Modalità di illuminazione: Premere questo tasto per scorrere tra le modalità di illuminazione.
  • Page 14 Cornerstone Glow sul dispositivo Bluetooth e cercare di collegarlo di nuovo. 5. Per annullare il collegamento, tenere premuto il tasto Link sul Cornerstone Glow “master” per 2 secondi. Si sentirà “Disconnected” (scollegato) a conferma. * Nota bene: quando due altoparlanti sono collegati, tenere premuto il tasto di alimentazione sull'altoparlante “master”...

  • Page 15: Lieferumfang

    Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des ION Audio Cornerstone Glow! Cornerstone Glow ist ein wasserfester Lautsprecher mit einem wiederaufladbaren Akku für den Einsatz im Freien. Ausgestattet mit Bluetooth-Technologie können Sie Ihre Lieblingsmusik bei der Gartenarbeit, bei Partys oder beim Entspannen am Pool drahtlos hören.
  • Page 16 Bitte platzieren Sie den Cornerstone Glow nie instehenden Gewässern. • In einer nassen Umgebung schließen Sie bitte das Netzteil nicht an den Cornerstone Glow an. Stellen Sie sicher, dass der Netzteil-Eingang, der Netzteil und die Steckdose komplett trocken sind, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen.
  • Page 17 Bluetooth-Koppeln und Linking Verbinden von einem Cornerstone Glow Schalten Sie einen Cornerstone Glow ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt halten. Sie werden „Power On“ („Eingeschaltet“) als Bestätigung hören. * Drücken Sie die Taste Bluetooth-Verbindung, um in den Koppel-Modus zu gelangen—die Bluetooth- LED blinkt schnell und Sie hören als Bestätigung „Pairing“...

  • Page 18: Inhoud Van De Doos

    Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aanschaf van de Cornerstone Glow van ION Audio! Cornerstone Glow is een waterdichte buitenluidspreker met een oplaadbare batterij. Dankzij zijn Bluetooth-technologie kunt u draadloos genieten van uw favoriete muziek terwijl u werkt in de tuin, een tuinfeestje geeft of uitrust aan het zwembad.
  • Page 19 Gebruik buitenshuis en onderhoud Hoewel de Cornerstone Glow waterbestendig is en bestand is tegen opspattend water, vragen wij u toch de tips hieronder te volgen voor optimale prestaties van uw Cornerstone Glow: • Cornerstone Glow mag buiten alleen worden gebruikt met stopcontacten verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.
  • Page 20 Cornerstone Glow branden en hoort u ter bevestiging "Pairing successful, connected" ("Koppeling geslaagd, verbonden"). * 4. Om de verbinding te verbreken, houdt u de knop Bluetooth verbinden op de Cornerstone Glow ingedrukt. U zult "Disconnected" ("Verbinding verbroken") horen als bevestiging. * Twee Cornerstone Glows met elkaar verbinden Opmerking: Controleer of de luidsprekers niet reeds in enkele modus over Bluetooth zijn verbonden.

  • Page 22: Appendix (English)

    Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by ION Audio is under license.
  • Page 24 ionaudio.com Manual Version 1.3...

Table des Matières