Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jabra PERFORM 75
Sommaire des Matières pour Jabra PERFORM 75
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR PERFORM L'innovation qui rythme votre vie...
- Page 2 ® © 2024 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra est une ® marque de GN Audio A/S. La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par GN Netcom A/S est sous licence.
- Page 3 1. Bienvenue ........5 2. Présentation ........6 2.1 Accessoires fournis 2.2 Accessoires optionnels 2.3 Première utilisation 3. Instructions de port .....9 3.1 Fixation et détachement du micro-casque du type de maintien 3.2 Remplacement des coussinets d'oreille 4. Étiquettes ........12 4.1 Étiquetage du micro-casque et de la batterie 4.2 Étiquetage du serre-tête 5.
- Page 4 7. Instruction d'utilisation ... 20 7.1 Appels 7.2 Bouton personnalisable 7.3 Gérer plusieurs appels 7.4 Commandes vocales 7.5 Réinitialiser le micro-casque 8. Jabra Direct ......... 25 9. Support ........26 9.1 FAQ 9.2 Entretien de votre micro-casque 9.3 Nettoyage du micro-casque...
- Page 5 1. Bienvenue Merci d'avoir acheté le Jabra Perform 75. Nous espérons que celui-ci vous donnera entière satisfaction. Fonctionnalités de Jabra Perform 75: • Robuste, léger, immédiatement utilisable - conçu pour une utilisation prolongée, même dans les environnements difficiles • Microphone à réduction de bruit supprimant 99 % des bruits et son cristallin...
- Page 6 2. Présentation Batterie remplaçable Volume + Volume – LED de statut Microphone Bouton Multifonction Décrocher/raccrocher/ rejeter un appel Bouton personnalisable Assistant vocal Push-to-Talk (PTT) Allumer/Éteindre Désactiver le microphone Appairage Bluetooth Contrôle vocal (appuyez deux fois) 2.1 Accessoires fournis Coussinets d'oreille Câble USB Similicuir Mousse...
- Page 7 2.2 Accessoires optionnels Accessoires optionnels disponibles sur jabra.com/accessories Jabra Perform 75 Jabra Perform 75 Base de charge de batterie type de maintien tour à 10 emplacements de nuque Jabra Perform 75 Jabra Perform 75 organisateur embout de microphone en mousse...
- Page 8 2.3 Première utilisation Lors de la première utilisation, la batterie doit être activée. Pour cela, vous devez l'insérer dans une base de chargement ou la connecter au micro-casque, que vous brancherez sur une source d'alimentation. micro-casque fonctionnera dès lors qu'une batterie activée y sera branchée.
- Page 9 3. Instructions de port Ajustez le serre-tête de telle sorte à adapter le micro-casque à votre tête. Le coussinet de confort doit être positionné juste au-dessus de l'oreille. Vous pouvez porter le micro-casque en positionnant le microphone du côté gauche ou droit.
- Page 10 3.1 Fixation et détachement du micro- casque du type de maintien Le micro-casque est conçu pour être facilement attaché et détaché du serre-tête ou du tour de nuque, comme dans l'illustration.
- Page 11 3.2 Remplacement des coussinets d'oreille Le micro-casque intègre à la fois un coussinet en similicuir et en mousse. Le coussinet en similicuir offre une meilleure isolation par rapport aux bruits extérieurs. Le coussinet en mousse est plus aéré ; il convient mieux aux environnements plus chauds.
- Page 12 4. Étiquettes Le micro-casque est fourni avec des étiquettes adhésives pré-attachées et supplémentaires, ainsi que des caches d'étiquettes transparents. Les étiquettes peuvent être utilisées à des fins d'identification ou d'information. Étiquette de batterie ABC123 Étiquette de serre-tête Étiquette de micro-casque Étiquettes Cache d'étiquette Étiquettes...
- Page 13 4.1 Étiquetage du micro-casque et de la batterie Les étiquettes du micro-casque et de la batterie sont livrées avec des caches transparents que vous pouvez placer sur les étiquettes pour les protéger. Écrivez un identifiant unique sur l'étiquette pré-collée sur le micro-casque ou la batterie, puis décollez un cache d'étiquette transparent et collez-le sur l'étiquette.
- Page 14 5. Instructions de recharge 5.1 Chargement à l'aide d'un câble Pour charger votre micro-casque, branchez le câble de charge USB au port de recharge USB-C du micro- casque. Comptez jusqu'à 180 minutes pour effectuer une recharge complète. LED de statut Entièrement rechargée En charge Batterie faible Pendant la charge, le voyant LED affiche le statut de la batterie.
- Page 15 5.2 Charge à l'aide de la base de charge Pour charger la batterie à l'aide de la base de charge, détachez la batterie du micro-casque et insérez-la dans un emplacement disponible de la base de charge. Comptez jusqu'à 180 minutes pour effectuer une recharge complète.
- Page 16 6. Instructions de connexion 6.1 Allumer Insérez la batterie ou appuyez sur le bouton Multifonction. La LED clignote en vert et vous entendrez « On » (Allumé). 6.2 Éteindre Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton Multifonction, jusqu'à ce que la LED clignote et que vous entendiez « Off »...
- Page 17 « Pairing » (Appairage) et la LED clignote en rouge et bleu. Le micro-casque est maintenant prêt à être appairé. 3. Allez dans le menu Bluetooth de votre appareil Bluetooth et sélectionnez Jabra Perform 75 dans la liste des appareils disponibles. Pairing Appairage...
- Page 18 6.4 Connexion à votre appareil Bluetooth via NFC 1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur votre appareil. 2. Rapprochez la zone NFC de votre appareil Bluetooth de la zone NFC du micro-casque. Le micro-casque s'allume et votre appareil Bluetooth confirme la connexion. 3.
- Page 19 6.5 Appairer par lecture de code QR L'appairage du micro-casque avec un appareil peut s'effectuer via une application de lecture du code QR qui vous permet de scanner le code QR sur le micro-casque. Pour en savoir plus, reportez-vous aux instructions d'appairage de l'application de lecture du code QR.
- Page 20 7. Instruction d'utilisation Volume + Volume – Bouton Multifonction Bouton personnalisable 7.1 Appels Utilisation des boutons Appuyez sur le bouton Répondre à un Multifonction ou dites appel « Answer » (Décrocher) Terminer un Appuyez sur le bouton appel Multifonction Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Rejeter un appel Multifonction ou dites « Ignore »...
- Page 21 Pour haut-parleur lors réactiver le microphone d'un appel et le haut-parleur, orientez le microphone vers le bas. * Vous pouvez configurer la désactivation du microphone et du haut- parleur à l'aide de Jabra Direct.
- Page 22 (Push-to-Talk, statut de batterie, décrochage/raccrochage d'appel...). Pour reconfigurer bouton personnalisable, téléchargez puis utilisez Jabra Direct sur votre ordinateur. 7.3 Gérer plusieurs appels Le micro-casque peut accepter et traiter simultanément plusieurs appels. Gérer plusieurs appels Appuyez sur le bouton...
- Page 23 7.4 Commandes vocales Les commandes vocales en anglais vous permettent de gérer les appels sans avoir à toucher le micro-casque. Pour activer les commandes vocales, appuyez sur le bouton personnalisable (lorsque vous n'êtes pas au téléphone). Pour obtenir la liste des commandes disponibles, dites ...
- Page 24 7.5 Réinitialiser le micro-casque La réinitialisation du micro-casque efface la liste des périphériques appairés et réinitialise tous les paramètres. 1. Assurez-vous que le micro-casque est allumé. 2. Appuyez pendant 6 secondes sur les boutons Volume – et personnalisable jusqu'à ce que la LED clignote en violet et qu'une tonalité...
- Page 25 8. Jabra Direct Jabra Direct est une application bureautique conçue pour gérer et exploiter toutes les fonctionnalités de vos solutions audio Jabra. Téléchargez gratuitement la dernière version sur jabra.com/direct...
- Page 26 9. Support 9.1 FAQ Consultez la FAQ sur jabra.com/help/perform75 9.2 Entretien de votre micro-casque • Afin d'éviter une décharge rapide ou une baisse de la capacité de la batterie, évitez de ranger le micro-casque dans des environnements chauds ou froids (véhicule fermé...
- Page 27 9.3 Nettoyage du micro-casque 1. Utilisez de l'eau et du savon à vaisselle sur un chiffon légèrement humide, mais pas trempé. Utilisez uniquement de l'eau et du savon – pas de détergent puissant. 2. Nettoyez délicatement le micro-casque avec le chiffon humide en veillant à éliminer toute mousse de la surface.