Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEED MORE HELP?
Why wait? Go to our support page and find all the answers you're looking for
24-hours a day. www.jabra.com/play
TOLL FREE Customer Contact Details:
NA Support
Email: techsupp@jabra.com
Twitter: twitter.com/jabra_US
http://www.jabra.com/mobilesupport
(For the latest support info
and online user manuals)
1 (800) 327-2230 (U.S.)
1 (800) 489-4199 (Canada)
Design Registration Pending International
For more information, please visit
www.jabra.com
All manuals and user guides at all-guides.com
JABRA PLAY
G E T STA RT E D U N D E R
jabra.com/play
5
Publicité
Manuels Connexes pour Jabra PLAY
Sommaire des Matières pour Jabra PLAY
- Page 1 NEED MORE HELP? JABRA PLAY Why wait? Go to our support page and find all the answers you’re looking for 24-hours a day. www.jabra.com/play TOLL FREE Customer Contact Details: NA Support G E T STA RT E D U N D E R Email: techsupp@jabra.com...
- Page 2 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 © 2012 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights ® reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners.
- Page 3 ENGLISH PAIR WITH YOUR MOBILE PHONE FIRST TIME PAIRING 1 . Turn the Jabra Play on (press and hold the Answer/end button for 4 secs) . 2 . Activate Bluetooth on your phone and select Jabra Play . If asked for a PIN code enter 0000 (4 zeros) .
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com WEARING INSTRUCTIONS The Jabra Play has two different wearing styles . Around the neck Clip-on Create a loop using the Clip-on to shirt for a secure fit . headphone cables . The size of the loop can be adjusted by moving the cable clip up or down .
- Page 5 LED Indicator Volume + (Next track) Play/pause Button Volume - Micro-USB Port (Previous track) Micro-USB Protector Answer/end Button Did you know? You can download the User Manual at jabra .com/play to learn about additional features such as Advanced MultiUse .
- Page 6 Double-tap the Answer/end button Redial last number * Music played on your mobile phone will automatically transfer to the Jabra Play . To pause music tap the Play/ Play/pause music * pause button, to resume music tap the Play/pause button again...
- Page 7 FRANÇAIS APPARIER AVEC VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE PREMIER APPARIEMENT 1 . Activez le Jabra Play (appuyez et maintenez appuyé la touche Réponse/fin pendant 4 secondes) . 2 . Activez Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez Jabra Play . Si demandé, entrez le code NIP 0000 (4 zéros) .
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com COMMENT LE PORTER Le Jabra Play se porte de deux façons différentes . Autour du cou Avec pince Créez une boucle en utilisant les Accrochez la pince à la chemise fils des écouteurs . La taille de pour une mise en place sûre .
- Page 9 Touche de lecture/pause Volume - Port micro USB (piste précédente) Protecteur micro Touche Réponse/fin Saviez-vous? Vous pouvez télécharger le Manuel de l'utilisateur depuis jabra .com/play pour en apprendre davantage au sujet des fonctionnalités supplémentaires telles que « Advanced MultiUse » .
- Page 10 La musique en lecture sur votre téléphone mobile sera transférée Lecture/pause de la automatiquement au Jabra Play . Pour mettre la musique en musique * pause, tapez la touche Lecture/pause et pour reprendre la musique, tapez la touche Lecture/pause à nouveau...
- Page 11 1 . Encienda el Jabra Play (presione Responder/ Finalizar durante 4 segundos) . 2 . Active el Bluetooth en su teléfono y seleccione Jabra Play . Si se le pide un código PIN escriba 0000 (4 ceros) . PARA SINCRONIZARLO CON UN SEGUNDO TELÉFONO...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE USO El Jabra Play se puede usar en dos estilos diferentes . Alrededor del cuello Abrochado Cree un bucle utilizando los cables Para un ajuste seguro, abróchelo de los auriculares . El tamaño del en su camisa .
- Page 13 Indicador LED (Pista siguiente) Botón Reproducir/Pausa Volumen - Puerto micro-USB (Pista anterior) Protector del puerto Botón de micro-USB Responder/Finalizar ¿Sabía que...? Puede descargar el Manual de Usuario en jabra .com/play para conocer las características adicionales, tales como Advanced MultiUse .
- Page 14 Pulse dos veces el botón de Responder/Finalizar número* La música que se reproduce en el teléfono será transferida automáticamente al Jabra Play . Para hacer una pausa en la Botón Reproducir/Pausa * reproducción de música pulse el botón Reproducir/Pausa, para reanudar la reproducción pulse nuevamente Reproducir/Pausa...
- Page 15 PAREAMENTO COM SEU TELEFONE CELULAR PAREANDO PELA PRIMEIRA VEZ 1 . Ligue o Jabra Play (pressione e segure o botão Atender/encerrar por 4 segundos) . 2 . Ative o Bluetooth do seu telefone e selecione Jabra Play . Se for solicitado um código PIN use 0000 (4 zeros) .
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUÇÕES DE USO O Jabra Play possui dois estilos diferentes de uso . No pescoço Clipe Crie uma alça com os fios do Prenda o clipe na camisa para fone de ouvido . O tamanho da ajustá-lo com segurança .
- Page 17 Volume + Indicador LED (Próxima faixa) Botão Tocar/pausar Volume - Porta Micro-USB (Faixa anterior) Protetor Micro-USB Botão Atender/ Encerrar Você sabia? Você pode baixar o Manual do Usuário em jabra .com/play para aprender sobre recursos adicionais tais como Multiuso Avançado .
- Page 18 Toque duplo no botão Atender/encerrar Rediscar o último número* As músicas tocadas no seu telefone celular serão automaticamente transferidas para o Jabra Play . Para pausar a Tocar/pausar música * música toque o botão Tocar/pausar, para recomeçar a música toque novamente no botão Tocar/pausar Aumentar/diminuir volume Toque no botão Volume + ou Volume -...