Publicité
Lab 970
Généralités
Installation du
programme
Lancement du
programme
Mise à jour du firmware
ba75558f04
04/2013
Annexe: Actualisation du firmware
Avec le programme "Update_Labxxx_MxxxP" et un ordinateur
personnel, vous pouvez réactualiser le logiciel (firmware) du Lab 970
en chargeant sa version la plus récente.
une interface RS232 libre sur votre PC
le câble RS232 Z390.
Le programme d'installation
"Install_Update_Labxxx_MxxxP_Vx_yy_English.exe" vous permet
d'installer le programme de remise à jour du firmware (firmware
update) sur votre ordinateur personnel.
Lancer le programme "Update_Labxxx_MxxxP" à partir du menu de
départ Windows. L'interface utilisée s'affiche à gauche dans la barre
d'état en bas de la fenêtre.
Via le menu Langue, il est possible de modifier la langue réglée.
Effectuez les opérations suivantes:
1
Relier le Lab 970 à une interface sérielle (port COM) de
l'ordinateur personnel au moyen du câble d'interface Z390.
2
S'assurer que le Lab 970 est allumé.
3
Pour lancer le processus d'actualisation, appuyer sur le bouton
OK.
Le programme reconnaît automatiquement l'interface utilisée.
4
Ensuite, respecter les consignes données par le programme.
Pendant le processus de programmation, on voit s'afficher un
message correspondant et une indication de l'état
d'avancement (en %) .
Le processus de programmation dure environ 2 minutes.
Un message de clôture s'affiche lorsque la programmation a
été effectuée avec succès. La mise à jour du firmware est alors
achevée.
5
Débrancher l'appareil de l'ordinateur personnel.
L'appareil est opérationnel.
Après avoir éteint et rallumé l'appareil, il est possible de vérifier si
l'appareil a repris la nouvelle version de logiciel (page 56).
69
Publicité
