Page 3
MAINTENANT, VOUS GROOVEZ ! MonoNeon Whammy : Vous venez d’acquérir la nouvelle pédale Whammy Signature de MonoNeon ! Notre Whammy la plus • Pitch Bend 3 octaves (Hypersonic) expressive à ce jour. DigiTech s’efforce de rendre • Dry + bend 1 octave vers le haut à 2 octaves vers le haut ses pédales aussi “Plug and Play”...
Page 4
DIgiTech MonoNeon Signature Whammy pedal!! It was a blast collaborating with the guys at DigiTech... creating a twist aesthetically and sonically on the classic Whammy pedal with a ton of new features that I love so much, mane...!! PAGE 2...
Page 6
GUIDED TOUR - VISITE GUIDEE – Commandes de la Whammy 1. Pédale d’expression Cette pédale est utilisée pour contrôler le niveau 2 3 4 de Pitch Bending de l’effet Whammy, Harmony, Octaver ou Detune sélectionné. Le fait de la balancer vers l’avant (pointe vers le bas) augmente le degré...
Page 7
GUIDED TOUR - VISITE GUIDEE – Commandes de la Whammy 7. Octaver 4. LEDs Whammy L’une de ces trois LEDs s’allume lorsqu’un effet d’oc- L’une de ces dix LEDs s’allume pour indiquer taver est sélectionné. Les effets d’octaver fonctionnent l’effet Whammy sélectionné. Les effets Whammy...
Page 8
2. Entrée MIDI Connectez un appareil de contrôle MIDI externe à cette prise pour contrôler la Whammy à distance. 3. Entrée d’alimentation Connectez l’alimentation à cette prise. Pour garan- tir le bon fonctionnement de l’appareil, n’utilisez pas d’autre source d’alimentation que l’alimenta-...
Page 9
CONNECTIONS GUIDED TOUR - CONNEXIONS La pédale Whammy est facile à installer et à utiliser. Suivez les étapes suivantes pour vous installer et 4. Connectez l’alimentation fournie à une prise de courant et l’autre extrémité à l’entrée d’ali- commencer à créer.
Page 10
EFFECTS - EFFETS - Whammy Effets Whammy Ce groupe d’effets modifie le signal entrant 2 OCT UP Augmente la note de deux octaves. vers le haut ou vers le bas, en fonction du réglage d’effet que vous avez choisi. Lorsque 1 OCT UP la pédale d’expression est balancée d’avant en...
Page 11
EFFECTS - EFFETS - Detune & Hypersonic Effet Detune Cet effet mélange votre signal d’origine avec une copie modérément désaccordée de votre signal, créant ainsi un effet de couches épaisses. Lorsque la pédale d’expression est balancée d’avant en arrière, le niveau de ce signal désaccordé est modifié.
Page 12
EFFECTS - EFFETS - Harmony Effets d’harmonie 4TH UP / 5TH UP L’harmonie varie entre une quarte (pointe vers le Ce groupe d’effets ajoute une harmonie à votre signal haut) et une quinte (pointe vers le bas) au-dessus de d’entrée. La note d’harmonie et le signal d’entrée la note d’origine.
Page 13
EFFECTS - EFFETS - Octaver Effets d’octaver Ces effets ajoutent une octave au signal entrant. En OCT UP / 2 OCT UP balançant la pédale d’expression d’avant en arrière, Faites évoluer le son le Dry +1 octave vers Dry +2 vous pouvez passer d’une tonalité...
Page 14
MIDI - Sélection du canal La Whammy dispose d’une entrée MIDI pour recevoir des données MIDI. Les messages MIDI peuvent sélectionner un effet Whammy et définir si l’effet est actif ou bypassé. Les CHANNEL 1 messages CC MIDI peuvent alors être utilisés CHANNEL 2 pour contrôler la position de la pédale...
Page 15
MIDI - Contrôle continu En utilisant les commandes de contrôle continu MIDI, la position de la pédale d’ex- pression de la Whammy peut être contrôlée à distance. La commande MIDI CC11 ajuste la position de la pédale d’expression. Une valeur de 0 sur le CC11 MIDI correspond à...
Page 16
MODE CLASSIC Lorsqu’elle est réglée sur le mode Classic, l’illustration suivante présente les commandes de changement de programme reconnues par la Whammy ainsi que le réglage d’effet correspondant et son statut. 10 31 Les changements de programme MIDI ont la priorité...
Page 17
En mode Chords, l’illustration suivante présente les commandes de Program Change MIDI PROGRAM CHANGE NO. reconnues par la Whammy ainsi que le réglage d’effet correspondant et statut. Les changements de programme MIDI ont la priorité sur la position physique du commuta- teur classic/chords.
Page 18
MIDI et le Calibration Setup. Attendez que pédale d’expression. l’une des LED de l’effet Whammy commence à clignoter (indiquant le canal MIDI sélection- né), puis relâchez le footswitch. 3. Basculez la pédale d’expression complète- ment vers l’avant (pointe vers le bas) et com-...
Page 19
INFO - Spécifications Type d’entrée de l’instrument : Prise Jack asymétrique ¼” TS Niveau d’entrée max : +5 dBu Impédance d’entrée : 1 MΩ Entrée MIDI : DIN 5 broches Prise Jack TS ¼” asymétrique Type de sortie : Niveau de sortie max : +10 dBu Impédance de sortie : 1 kΩ...
INFO - INFORMATIONS Nous savons que la route peut être un endroit impitoyable et dur pour votre équipe- ment. Les pièces de rechange sont disponibles sur le site www.digitech.com. 1. SCRW-0102 Vis du support de mise à la terre 2. NUTT-0100 Écrou de la pédale...
Avertissement Compatibilité électromagnétique Pour votre protection, veuillez lire ce qui suit : Pour minimiser les interférences électro- niques potentielles émises vers d’autres équi- Consignes de sécurité importantes 1. Lisez ces instructions. pements électroniques, ce produit comprend 2. Conservez ces instructions. deux noyaux de ferrite à...
Page 22
LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et spécifications du produit indiquées dans la déclaration de conformité. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : • cet appareil ne doit pas provoquer d’interférenc- Ces symboles sont des symboles internationalement reconnus qui met- es nuisibles, et tent en garde contre les risques potentiels liés aux produits électriques.
BS / EN IEC 61000-3-2:2019 Murray, UT 84107 BS / EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 61000-3-3:2013+A1:2019 EN 61000-4-2:2009 Contact : Votre point de vente DigiTech local, ou visitez le site Web DigiTech à EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010 l’adresse www.digitech.com, ou contactez : EN 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 COR-TEK Corp.
La responsabilité de DigiTech dans le cadre de cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement des matériaux défectueux qui montrent des signes de défaut, à condition que le produit soit retourné à un centre DigiTech agréé, où toutes les pièces et la main-d’œuvre seront couvertes pendant une période d’un an à...
Page 25
REMERCIEMENTS PARTICULIERS MonoNeon l’inspiration et le dynamisme artistique gestion et production d’artistes Matt Anderson Logan Schaal photographie d’artiste idées, entraînement, DSP hypersonic, etc. des idées, des pièces et encore des pièces Roger Brent coder et recoder idées, autocollants, manuel Brittany Kiki’s Art Service musiciens marginaux :-) test de production...