Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DigiTech Vocalist VL3D
Sommaire des Matières pour DigiTech Vocalist VL3D
- Page 1 Harmoniseur et Processeur d'effets pour voix et chants Mode d'emploi...
- Page 2 Vice-Président de la fabrication 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Date : 20 mars 2009 Contact en Europe : Votre point de vente ou de réparation DigiTech, ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Tél.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Généralités ........1 Introduction ..........1 Technologie musIQ® .........1 Utilisation du VL3D avec une guitare ..........10 Accordeur .............11 Utilisation du VL3D avec un ordinateur ........12 VL3D utilisé en Interface MIDI ....12 Pré-effets ..........14 Warmth ..........14 Compressor ........14 De Esser ...........14 Noise Gate ........14 Pitch Correct ........15 Reverb ..........15... -
Page 4: Garantie
Garantie La société DigiTech® est très fière de ses produits. Tous nos produits sont garantis. Notez cependant que les conditions de garantie peuvent varier d’une province à une autre, d’un canton à un autre, d’un pays à un autre et d’une zone géographique à une autre. Consultez votre revendeur ou votre distributeur pour connaître les conditions de garantie. -
Page 5: Généralités
Généralités Introduction Le Vocalist Live 3 (VL3D, Desktop) est un harmoniseur automatique pour ® chants puissant mais simple d'utilisation. Armé de la nouvelle technologie d'har- monisation musIQ , le VL3D associe des performances audio de qualité studio, ® avec des traitements pour les chants de la plus haute qualité — le tout géré par une interface ultra intuitive. -
Page 6: Vl3D - Caractéristiques Générales
Aidez-nous à vous offrir un service personnalisé en remplissant la carte de garantie ou en vous enregistrant sur le site www.digitech.com. En cas de problème, votre VL3D est couvert par cette garantie. Consigne de sécurité importante : Placez toujours les amplificateurs sous... -
Page 7: Face Avant
Face avant Warmth Ajoute de la chaleur au chant en simulant un préampli à lampes. Compressor Détermine la compression appliquée au chant principal. De Esser Règle l'atténuation des sibilances. Noise Gate Gère le seuil du Noise Gate sur l'entrée du micro. Pre Effects Lorsque la touche est allumée, tous les effets Pre Effects sont actifs avec leurs valeurs de niveaux pré-réglées. -
Page 8: Types De Réverbérations Studio
Types de réverbérations Studio Lorsque la touche Studio est allumée, une réverbération à plaque de studio est appliquée aux chants. Room Lorsque la touche Room est allumée, une réverbération naturelle modéli- sée à partir d'une pièce de taille moyenne est appliquée aux chants. Hall Lorsque la touche Hall est allumée une réverbération naturelle modélisée à... -
Page 9: Signes Musicaux
Signes musicaux En mode Acappella et avec l'accordeur, ces signes indiquent si la note est un bémol ou un dièse. Maj Min En mode Acappella, indiquent le mode majeur ou mineur. Tuner Appuyez pour activer/désactiver l'accordeur guitare. Key – En mode Acappella, cette touche vous permet de sélectionner la tonalité. - Page 10 Gender Vous disposez d'un réglage de genre pour chacune des deux voix d'harmo- nie. En appuyant sur la touche Gender de l'harmonie correspondante, vous pouvez passer progressivement de Masculin (M) à Féminin (F), comme indiqué sur l'afficheur au-dessus. Notez que lorsqu'aucune des barres n'est allumée, le réglage de genre est désactivé...
-
Page 11: Face Arrière
Face arrière 14 13 Embase d'adaptateur secteur Connectez uniquement l'adaptateur secteur PS-0913AC fourni pour ali- menter le VL3D. USB MIDI Cette interface USB MIDI accepte les message de notes MIDI, de contrô- leurs continus (CC), et de Program Change pour la génération et la ges- tion des harmonies. -
Page 12: Touche Ground Lift
Utilisez la sortie Left si vous travaillez en mono. Footswitch Celle embase en Jack stéréo 6,35 mm permet la connexion d'un pédalier optionnel à trois contacts tels que les modèles DigiTech FS3X ou FS300. Line In Cette entrée en Jack stéréo 6,35 mm (symétrique ou asymétrique) accep- te le signal du chant principal à... -
Page 13: Utilisation Du Vl3D Avec Un Clavier Midi
Utilisation du VL3D avec un clavier MIDI Le VL3D peut générer des harmonisations automatiques avec un clavier MIDI. Reliez la sortie MIDI du clavier à l'entrée MIDI In du VL3D. Le VL3D analyse ce que vous jouez et calcule les harmonies du chant en fonction du clavier. Veillez à... -
Page 14: Utilisation Du Vl3D Avec Une Guitare
Utilisation du VL3D avec une guitare Le VL3D peut générer des harmonisations automatiques lorsque vous jouez de la guitare. Reliez votre guitare à l'entrée Guitar In du VL3D et la sortie Guitar Thru à votre ampli. Le VL3D analyse ce que vous jouez et calcule les harmonies automatiquement en fonction. -
Page 15: Sensibilité Guitare
Sensibilité guitare Lorsque vous jouez de la guitare, le témoin de niveau Guitar doit rester vert ou orange. Si le témoin ne s'allume pas lorsque vous jouez, réglez le paramètre de sensibilité guitare sur Hi. Si le témoin Guitar s'allume en rouge, réglez la sensibilité... -
Page 16: Utilisation Du Vl3D Avec Un Ordinateur
Utilisation du VL3D avec un ordinateur Il y a deux façons d'utiliser le VL3D avec un ordinateur: Le VL3D peut être connecté directement à l'ordinateur par son port USB et utilisé comme une interface MIDI. Le VL3D peut être connecté à une autre interface MIDI déjà connectée à l'ordinateur. -
Page 17: Vl3D Connecté À Une Interface Midi
VL3D connecté à une interface MIDI Lorsque le VL3D n'est pas connecté à un ordinateur par le port USB, toutes les données MIDI reçues sur l'entrée MIDI In du VL3D sont transmises par la sortie MIDI Thru. Ceci vous permet de connecter d'autres équipements MIDI, comme un expandeur, au VL3D. -
Page 18: Pré-Effets
Pré-effets Le VL3D vous offre une section pré-effets pour mettre en valeur votre chant. Warmth Détermine la chaleur de la saturation simulée d'un préampli à lampes, ajouté au son pour lui donner une couleur "Vintage". Compressor Le compresseur permet de contenir la plage dynamique du chant principal. -
Page 19: Pitch Correct
Pitch Correct Cet effet corrige en hauteur le chant principal sur les 12 notes de la gamme chromatique. Utilisez le bouton Amount pour régler le taux de correction en hauteur. Lorsque la touche Pitch Correct est allumée en rouge, la correc- tion de la hauteur est activée. -
Page 20: Harmonisation - Presets Et Parties
Harmonisation — Presets et parties Le chanteur doit pouvoir configurer différentes harmonisations en fonction des différents morceaux qu'il chante. À cette fin, le VL3D dispose de Presets d'harmonisation. Ceci permet au chanteur de sélec- tionner le mode d'harmonisation, la sélection des intervalles d'harmonisation, et des réglages de genre, de sauvegarder tous ces réglages et de les recharger à... -
Page 21: Modes D'harmonisation
Modes d'harmonisation Le mode d'harmonisation détermine la façon dont sont contrôlées les harmo- nies du Preset courant. Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner l'un des quatre modes d'harmonisation. Mode d'harmonisation musIQ ® Ce mode fait appel à la technologie musIQ pour générer automatiquement ®... -
Page 22: Mode D'harmonisation Par Notes
Mode d'harmonisation par notes Avec ce mode, le VL3D produit quatre harmonisations sur votre voix correspondant aux quatre notes MIDI reçues sur l'entrée MIDI et jouées par un clavier. Par exemple, si vous jouez les notes Mi, Sol, Do, et Mi, quatre notes harmonisées sur ces notes sont créées. -
Page 23: Paramètre De Genre (Gender)
Paramètre de genre (Gender) Le VL3D vous permet de modifier le genre des voix harmonisées. Vous disposez de réglages de genre pour chacune des deux voix d'harmonisa- tion. En appuyant sur la touche Gender de la voix d'harmonisation correspon- dante, vous pouvez passer de Masculine (M) à Féminine (F) comme indiqué sur l'écran au-dessus. -
Page 24: Configuration Midi
Configuration MIDI Les paramètres de la configuration MIDI sont globaux à tous les Presets. Passez au mode de configuration MIDI en appuyant sur la touche MIDI. La tou- che MIDI s'allume, signifiant que la fonction est active. Les options s'affichent à l'écran. -
Page 25: Modes Midi À 1 Canal (1C) Ou 4 Canaux (4C)
Modes MIDI à 1 canal (1C) ou 4 canaux (4C) Ce paramètre offre deux options de gestion des voix d'harmonisation sous la forme de deux modes MIDI. Les quatre voix d'harmonisation peuvent être contrôlées par le même canal MIDI (Mode MIDI à 1 canal) ou par quatre canaux différents (mode MIDI à... -
Page 26: Messages De Program Change (Pc)
Pédalier externe Le VL3D permet l'utilisation d'un pédalier externe à trois contacteurs au pied avec une fiche Jack stéréo 6,35 mm (comme le DigiTech FS3X ou FS300, par exemple). Les contacteurs au pied du pédalier externe permettent les opérations suivan-... -
Page 27: Messages Midi
Messages MIDI Messages de notes Les messages MIDI de Note On et de Note Off sont utilisés par les modes musIQ MIDI et d'harmonisation par notes MIDI. ® Messages de Program Change Le VL3D reconnaît 10 messages de PC permettant l'accès aux 5 Presets d'har- monisation et aux deux parties A/B. -
Page 28: Contrôleurs Continus
Contrôleurs continus Voici la liste des messages de CC reconnus par le VL3D. Ces messages sont reçus sur le canal MIDI spécifié par le canal MIDI de CC. Paramètre Plage, remarques Modulation 0 – 127, gère l'intensité du vibrato Pédale de Sustain 0 - 63 = Off, 64 - 127 = On Pré-Effets On/Off 0 - 63 = Off, 64 - 127 = On... -
Page 29: Synoptique Des Effets
Synoptique des effets Pré-effets Châleur Compresseur Entrée Dé-Esseur Noise Gate sonore Limiteur chant Correction de la hauteur Harmonie Voix 1 Harmonie Voix 2 Harmonisation Mélangeur stéréo avec Harmonie réglages de Voix 3 panoramique Les voix 3 et 4 ne sont dis- et de gain ponibles qu’avec les notes Harmonie... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Préampli micro : Connecteur : XLR symétrique Fantôme : 48 V Sensibilité d'entrée pour 0 dBFS : -22 dBu à +18 dBu Bruit équivalent rapporté en entrée : -127 dBu, 20 Hz - 20 kHz (mesure pondérée A) Impédance d'entrée : 6 kΩ... - Page 32 Imprimé aux USA Mode d'emploi Vocalist ® Live 3D — 18-0588-A ©2009 Harman International Industries, Incorporated, tous droits réservés. DigiTech et Vocalist sont des marques déposées par Harman International Industries, Inc. musIQ est une marque déposée de 3dB Research Ltd. ®...