DigiTech Vocalist VL3D Mode D'emploi page 2

Harmoniseur et processeur d'effets pour voix et chants
Table des Matières

Publicité

Les symboles ci-dessus avertissent l'utilisateur des dangers potentiels
résultant de la mauvaise utilisation des appareils électriques. Le symbole
de l'éclair dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence
d'une tension électrique pouvant constituer un risque d'électrocution.
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique
que l'utilisateur doit se reporter au mode d'emploi pour obtenir des
consignes d'utilisation.
Ces symboles vous indiquent qu'aucune des pièces internes de l'appareil
ne peut être réparée par l'utilisateur. N'ouvrez pas l'appareil. Ne tentez
pas de réparer l'appareil par vous-même. Confiez toutes les réparations
à un technicien qualifié. Le fait d'ouvrir l'appareil entraîne l'annulation
de la garantie du fabricant. Ne laissez pas l'appareil à proximité de
sources liquides. Si du liquide s'est infiltré dans l'appareil, éteignez-le
immédiatement et confiez-le à votre revendeur. Déconnectez l'appareil
du secteur par temps d'orage.
COMPATIBILITÉ
ÉLECTROMAGNÉTIQUE
Cet appareil est conforme aux normes indiquées dans
la Déclaration de conformité. Son fonctionne-
ment est soumis à ces deux conditions :
Cet appareil ne doit pas causer d'interférence
nuisible, et
Il doit accepter toutes les interférences reçues,
incluant celles qui pourraient affecter son
fonctionnement.
L'utilisation de cet appareil dans des zones soumises à
d'importants champs électromagnétiques est à éviter.
Utilisez uniquement des câbles de connexion
blindés.
Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il existe un service
de collecte séparé pour les produits électroniques usés. Ce service respecte les
législations sur le traitement approprié, la récupération et le recyclage.
Les consommateurs des 25 pays membres de l'Union européenne, de la Suisse et de la Norvège peuvent se
départir gratuitement de leurs produits électroniques usés dans des points de collecte désignés, ou auprès d'un
revendeur (lors de l'achat d'un nouveau produit).
Pour les autres pays, veuillez contacter votre administration locale pour connaître la méthode de mise au
rebut appropriée. En procédant ainsi, vous êtes assuré que votre produit sera correctement traité, récupéré et
recyclé afin de prévenir les effets négatifs possibles sur l'environnement et la santé.
Nom du fabricant :
Adresse du fabricant :
déclare que ce produit :
Nom du produit :
Remarque :
Option de produit :
est conforme aux normes suivantes :
Sécurité :
EMC :
Information supplémentaire :
Ce produit est conforme à la directive sur les appareils basse tension 73/23/EEC et à la directive sur la compatibilité
électromagnétique 89/336/EEC, tel qu'amendé par la directive 93/68/EEC.
Contact en Europe : Votre point de vente ou de réparation DigiTech, ou
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DigiTech
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Vocalist VL3D
Le nom du produit peut être suivi du suffixe EU.
Aucune
IEC 60065 (7e édition 2001)
EN 55013 (2001+A1)
EN 55020 (1998)
Vice-Président de la fabrication
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Date : 20 mars 2009
Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah
84070 USA
Tél. : (801) 566-8800
Fax : (801) 566-7005
MISES EN GARDE POUR VOTRE
SÉCURITÉ. LISEZ CE QUI SUIT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
RESPECTEZ TOUTES LES MISES EN GARDE.
SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
N'EXPOSEZ PAS L'APPAREIL AUX PROJECTIONS LIQUIDES. NE DÉPOSEZ PAS DE
RÉCIPIENT REMPLI DE LIQUIDE (VASE, VERRE, ETC.) SUR L'APPAREIL.
NETTOYEZ-LE UNIQUEMENT AVEC UN TISSU SEC.
VEILLEZ À NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES DE VENTILATION. INSTALLEZ L'APPAREIL
EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT.
N'INSTALLEZ PAS L'APPAREIL PRÈS D'UNE SOURCE DE CHALEUR (RADIATEUR,
AMPLIFICATEUR, ETC.).
UTILISEZ UNIQUEMENT LES FIXATIONS/ACCESSOIRES SPÉCIFIÉS PAR LE FABRICANT.
DÉCONNECTEZ L'APPAREIL DU SECTEUR LORS DES ORAGES OU DES LONGUES PÉRIODES
D'INUTILISATION.
Ne modifiez pas la liaison de sécurité de la fiche secteur. Les fiches polarisées possèdent une
lame plus large que l'autre. Les fiches avec terre possèdent une broche supplémentaire pour
la mise à la terre. Il s'agit d'un élément de sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas au
format de la prise secteur, faites remplacer la prise par un électricien.
Évitez de marcher ou de pincer le cordon secteur, en particulier au niveau des fiches, prises et
connecteurs de l'appareil.
Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Vous devez faire contrôler ce produit s'il
a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme lorsque le câble d'alimentation ou la
prise ont été endommagés, qu'un liquide a été renversé ou que des objets sont tombés sur ou
dans l'appareil, que l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, qu'il ne fonctionne pas
normalement, ou qu'il a subi un choc.
DÉCONNEXION DU SECTEUR : La fiche secteur doit demeurer accessible. Pour l'utilisation
dans un Rack/système ne permettant pas d'accéder à l'embase, équipez le Rack/système
d'un interrupteur d'alimentation omnipolaire avec une séparation de contacts d'au moins
3 mm.
:

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières