Manuels Connexes pour riptunes CDB-490BT
Sommaire des Matières pour riptunes CDB-490BT
- Page 1 Stereo Boombox Estéreo Boombox Stéréo Boombox USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO MODE D’EMPLOI CDB-490BT MODEL...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS Safety Precautions ..............3 FCC Warnings ................4 Introduction ................5 What’s in the Box ..............5 Product Diagram ..............5 Getting Started .................7 AM/FM Radio Mode ..............8 CD Playback ................8 USB / SD Card Playback ............9 Other Functions ..............10 Care and Maintenance ............10 Troubleshooting ..............
- Page 3 SAFETY PRECAUTIONS READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND RESERVE IT FOR FUTURE REFERENCE. REFER TO IT WHEN ENCOUNTERING ANY OPERATING PROBLEM. • WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to the player’s main speakers, do not disassemble the player. There are no user-serviceable parts inside. Contact technical support for further assistance.
- Page 4 FCC WARNINGS This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follow- ing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 5 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of this Stereo Boombox, complete with CD Player, USB / SD slots and an AM/FM Radio! For your safety, and to get the most enjoyment from your boombox, please thoroughly read these instruc- tions. FEATURES •...
- Page 6 PRODUCT DIAGRAM 1. Display 11. Pair 2. CD Compartment Door 12. Standby 3. VOL + / - 13. Source 4. Folder+ / 10+ Tun - Tun + (radio) 5. Random 15. USB and SD CARD Input 6. FM ST/Mono 16. Telescopic Antenna 7.
- Page 7 GETTING STARTED BATTERY INSTALLATION (BATTERIES NOT INCLUDED) The boombox takes 6 C batteries. It also plugs into an outlet with the AC cable provided, so batteries are not necessary. Unplug the boombox from the wall before installing batteries! To install batteries into the boombox: 1.
- Page 8 AM/FM RADIO MODE 1. If the boombox is off, press the STANDBY button to turn it on. 2. Press the SOURCE button until AM or FM mode appears on the display. 3. Press /TUN- or /TUN+ repeatedly to tune the desired station manually, or press and hold these buttons to automatically seek for the next higher or lower station.
- Page 9 USB / SD CARD PLAYBACK This boombox supports USB/SD drive sizes of up to 32GB (FAT 32 Format). 1. Insert an SD or USB device into the SD or USB slot. 2. Press the SOURCE button until the display switches to SD or USB mode, whichever is desired.
- Page 10 OTHER FUNCTIONS PROGRAMMING A PLAYLIST The boombox can be programmed to remember up to 20 tracks, as follows: 1. While stopped in CD, SD, or USB mode, press the PROGRAM button. 2. Use to select the desired track. 3. Press PROGRAM again. 4.
- Page 11 • Clean discs with a soft cloth, wiping • Ensure the label always faces up from the center outwards. DO NOT when putting discs into the player. wipe in a circular fashion • Store discs in their cases when not •...
- Page 12 Riptunes Technical Support: By phone: 1-888-217-7688 (9:00 AM to 6:0vv0 PM ET) By e-mail: service@rip-tunes.com Online: www.rip-tunes.com © 2020 Riptunes by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. –12–...
- Page 13 OTHERWISE, Further, should Riptunes™ determine that the product WHETHER KNOWN OR SHOULD HAVE BEEN KNOWN TO is outside of the Warranty term, Riptunes™ will return RIPTUNES™, INCLUDING LOST PROFITS, GOODWILL, the product to sender at sender’s expense without AND PROPERTY AND PERSONAL INJURY RESULTING...
- Page 14 TABLA DE CONTENIDO Precauciones de Seguridad ............ 15 Advertencias FCC ..............16 Introducción................17 Qué Hay en la Caja..............17 Diagrama Del Producto ............17 Comenzando ................19 Modo Radio AM/FM ..............20 Reproducción de CD ............... 20 Reproducción de USB y Tarjetas SD ........21 Otras Funciones ..............
- Page 15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR SU UNIDAD Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA A FUTURO. REFIÉRASE A ÉL CUANDO ENCUENTRE CUALQUIER PROBLEMA DE OPERACIÓN. • ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o daños a los altavoces del reproductor, no lo desarme.
- Page 16 ADVERTENCIAS FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferen- cias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, in- cluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Page 17 INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por la compra de este Boombox estéreo, con reproductor CD, ranuras USB/SD y radio AM/FM! Para su seguridad, y para obtener el máximo disfrute de su Boombox, por favor lea detenidamente estas instrucciones. CARACTERÍSTICAS • Reproductor CD • Radio AM/FM •...
- Page 18 DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Pantalla 12. STANDBY (En espera) 2. Tapa del compartimento para CD 13. SOURCE (Fuente) 3. VOL +/ VOL- Tun - o Tun + (radio) 4. FOLDER+/10+ 15. Ranuras para USB/Tarjetas SD 5. RANDOM (Reproducción aleatoria) 16. Antena telescópica 6.
- Page 19 COMENZANDO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS (LAS BATERÍAS NO SE INCLUYEN) Para funcionar, la Boombox requiere de 6 baterías tipo “C”. También se puede conectar en cualquier tomacorrientes con el cable de suministra de energía, de modo que las baterías no son necesarias. Antes de colocar las baterías, desconecte la Boombox del suministro de energía! Para instalar las baterías en la Boombox: 1.
- Page 20 MODO RADIO AM/FM 1. Si la Boombox está apagada, presione el botón STANDBY para encenderla. 2. Presione el botón SOURCE hasta que el modo AM o FM aparezca en la pantalla. 3. Presione los botones /TUN- o /TUN+ repetidamente para sintonizar la estación deseada manualmente., o presione y sostenga estos botones para realizar la búsqueda automática para buscar la la estación previa o siguiente estación, respectivamente.
- Page 21 5. Presione para comenzar la reproducción o para pausarla. Ajuste el volumen conforme sea necesario con los botones VOL + y VOL-. 6. Presione los botones para seleccionar la canción o pista anterior o siguiente del CD, respectivamente. También puede presionar el botón FOLDER+/10+ para saltar 10 pistas.
- Page 22 AUX IN (ENTRADA AUXILIAR) Puede conectar dispositivos de audio como un teléfono, un reproductor de mp3 u otro dispositivo con una salida de 3.5 mm a la entrada AUX de la Boombox. Conecte el dispositivo y luego pulse el botón SOURCE hasta que en la pantalla se muestre el modo AUX.
- Page 23 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • No exponga los discos al calor, luz • No use papel, cinta o etiquetas ad- directa del sol o ambientes húme- hesivas en los discos. Únicamente dos. En un clima más cálido, no utilice marcadores permanentes deje discos adentro de un vehículo estacionado.
- Page 24 Soporte Técnico de Riptunes: Por teléfono: 1-888-216-7688 (9:00 AM a 6:00 PM ET) Por e-mail: service@rip-tunes.com En línea: www.rip-tunes.com © 2020 Riptunes de Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA. Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. –24–...
- Page 25 SEA ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE, DIRECTO O DE OTRA MANERA, O YA SEA CONOCIDO O TUVO QUE Además, si Riptunes determina que el producto está fuera HABER SIDO CONOCIDO POR RIPTUNES, INCLUYENDO de los términos de Garantía, Riptunes retornará el GANANCIAS PERDIDAS, BUENA VOLUNTAD, Y LESIÓN...
- Page 26 TABLE DES MATIÈRES Précautions de Sécurité ............27 Avertissements du FCC ............28 Introduction ................29 Qu’y A-T-Il Dans la Boite ............29 Diagramme du Produit ............29 Démarrer ................31 Mode Radio AM / FM ............... 32 Lecture de CD ................. 32 Lecture fe Cartes USB / SD ............
- Page 27 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT L’UTILISATION ET RÉSERVEZ-LE POUR RÉFÉRENCE LORSQUE VOUS RENCONTREZ UN PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT. • AVERTISSEMENT: pour réduire le risque d’électrocution ou d’endommagement du haut-parleurs, ne démontez pas le lecteur. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
- Page 28 AVERTISSEMENTS DU FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
- Page 29 INTRODUCTION Félicitations pour votre achat de cette Boombox stéréo, complète avec lec- teur CD, fentes USB / SD et radio AM / FM! Pour votre sécurité et pour profiter au maximum de votre boombox, veuillez lire attentivement ces instructions. FONCTIONNALITÉS •...
- Page 30 DIAGRAMME DU PRODUIT 1. Affichage 11. Pairage 2. Porte du compartiment CD 12. Veille 3. VOL + / - 13. Source 4. Dossier + / 10+ Tun - Tun + (radio) 5. Aléatoire 15. Entrée USB et SD CARD 16. Antenne télescopique 6.
- Page 31 DÉMARRER INSTALLATION DES PILES (PILES NON INCLUSES) La boombox accepte 6 batteries C. Il se branche également sur une prise avec le câble CA fournis, les piles ne sont donc pas nécessaires. Débranchez la boombox du mur avant d’installer les piles! Pour installer les batteries dans la boombox: 1.
- Page 32 MODE RADIO AM / FM 1. Si la boombox est éteinte, appuyez sur le bouton STANDBY pour l’allumer. 2. Appuyez sur le bouton SOURCE jusqu’à ce que le mode AM ou FM apparaisse sur l’affichage. 3. Appuyez plusieurs fois sur /TUN- ou /TUN+ pour syntoniser manuellement la station souhaitée, ou maintenez ces touches enfoncées...
- Page 33 5. Appuyez sur pour commencer la lecture ou pour mettre en pause. Réglez le volume selon vos besoins avec les boutons begin playing, or to pause. Adjust the volume as needed with the VOL - et VOL + . 6. Appuyez sur pour sélectionner la chanson / piste suivante ou précédente sur le CD.
- Page 34 Pour déconnecter l’appareil BlueTooth ou rechercher un nouvel appareil Blue- Tooth, maintenez le bouton PAIR enfoncé. AUX IN (ENTRÉE AUXILLAIRE) Vous pouvez connecter des appareils audio tels qu’un téléphone, un lecteur MP3 ou un autre appareil avec une sortie de 3,5 mm à l’entrée AUX de la boombox.
- Page 35 MANIPULATION DU DISQUE • N’exposez pas les disques à la laser de lecture du disque correcte- chaleur, à la lumière directe du ment. Nettoyez les disques avant soleil ou à des environnements utilisation. très humides. Par temps chaud, • N’utilisez pas de papier, de ruban ne laissez pas de disques dans un véhicule en stationnement.
- Page 36 Riptunes: Par téléphone: 1-888-217-7688 (de 9h00 à 18h00 HE) Par e-mail: service@rip-tunes.com En ligne: www.rip-tunes.com © 2017 Riptunes par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. –36–...
- Page 37 L’UTILISATION DU PRODUIT. AUCUNE AUTRE GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, N’EST DONNÉE. De plus, si Riptunes™ devait déterminer que le produit est en dehors des conditions de la garantie, Riptunes™ retournera le RIPTUNES™ N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, produit à...