Virax VAL96QC Manuel D'utilisation page 34

ПЕРЕВОД ФИРМЕННОЙ ИНСТРУКЦИИ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание! При использовании электроинструментов для защиты от удара электрическим током,
риска получения травм и возникновения пожара необходимо соблюдать следующие основные
правила техники безопасности.
Перед использованием данного электроинструмента необходимо прочесть все данные указания и сохранить правила
техники безопасности в хорошем месте.
Техническое обслуживание и ремонт:
1 Регулярная очистка, техническое обслуживание и смазка. Перед проведением любых работ по регулировке, наладке или
ремонту инструмента необходимо вынуть из розетки сетевой штепсель.
2 Аппарат разрешается ремонтировать только квалифицированному персоналу и только с использованием оригинальных
запасных деталей. Таким образом гарантируется неизменная безопасность аппарата.
Безопасность проведения работ:
1 Рабочее место необходимо содержать в порядке. Беспорядок на рабочем месте может стать причиной несчастного
случая.
2 Учитывать влияние окружающей среды. Не допускать попадания электроинструмента под дождь. Не использовать
электроинструменты во влажной или мокрой среде. Необходимо обеспечить хорошее освещение рабочей зоны. Не
использовать электроинструменты там, где существует опасность пожара или взрыва.
3 Необходимо защитить себя от опасности удара электрическим током. Избегать соприкосновения частей тела с
заземленными деталями (например, трубами, радиаторами, электрическими плитами, холодильниками).
4 Запретить доступ для других лиц. Необходимо запретить посторонним лицам, в особенности детям, прикасаться к
электроинструменту или кабелю. Не позволять им входить в рабочую зону.
5 Хранить не используемые электроинструменты в безопасном месте. Не используемые электроинструменты необходимо
хранить в высоко расположенном или закрытом месте вне досягаемости детей.
6 Запрещается превышать нагрузку на электроинструмент. Работа в указанном диапазоне нагрузки является более
безопасной и эффективной.
7 Использовать правильный электроинструмент. Не использовать маломощные станки для выполнения тяжелых работ. Не
использовать электроинструмент в целях, для которых он не предназначен. Не использовать, например, ручную дисковую
пилу для резки ветвей дерева или поленьев.
8 Надевать подходящую одежду. Не надевать свободную одежду или украшения, так как их может затянуть в подвижные
детали. При работе вне помещений рекомендуется надевать обувь с нескользящей подошвой. Длинные волосы
необходимо прятать под сетку.
9 Использовать средства индивидуальной защиты. Надевать защитные очки. Если во время проведения работ образуется
пыль, надевать респиратор.
10 Подключить устройство аспирации. Если станок оснащен разъемами для подключения устройства аспирации и устройства
улавливания, необходимо убедиться, что данные устройства подключены и правильно используются.
11 Не использовать кабель в целях, для которых он не предназначен. Не тянуть за кабель, чтобы вынуть штепсель из розетки.
Беречь кабель от высокой температуры, от попадания масла и от острых краев.
12 Зафиксировать заготовку. Для фиксации заготовки необходимо использовать зажимные приспособления или струбцину. В
этом случае она удерживается более надежно, чем вручную.
13 Избегать нахождения в неправильной позе. Всегда выполняйте работы, удерживая тело в надежном положении и
соблюдая равновесие.
14 Необходимо тщательно ухаживать за инструментом. Чтобы повысить качество и безопасность работы, необходимо
содержать режущие инструменты острыми и чистыми. Соблюдать указания по смазке и смене инструмента. Регулярно
проверять соединительный кабель электроинструмента, при его повреждении поручить его замену компетентному
специалисту. Регулярно проверять удлинительный кабель и заменять его в случае повреждения. Содержать рукоятки
сухими и чистыми, без слоя смазки и масла.
15 Вынимать штепсель из розетки. Если электроинструмент не используется, перед проведением работ по техническому
обслуживанию и при смене инструмента, например, полотна пилы, сверла, фрезы.
16 Запрещается оставлять в инструменте ключи. Перед включением электроприбора необходимо убедиться, что из него
вынуты ключи и регулировочный инструмент.
17 Избегать самопроизвольного запуска. Убедиться, что во время вставки штепселя в розетку выключен выключатель
прибора.
18 Для работы вне помещения использовать удлинительный кабель. При использовании вне помещений необходимо
использовать допустимый удлинительный кабель с соответствующей маркировкой.
19 Соблюдать осторожность. Необходимо следить за своими действиями. Подходить к работе ответственно. Оператору
запрещается использовать инструмент, если он не может сконцентрироваться.
20 Проверять электроинструмент на наличие возможных повреждений. Перед последующим использованием
электроинструмента необходимо тщательно проверить защитные приспособления или незначительно поврежденные
детали на предмет безупречного и надлежащего функционирования. Убедиться, что подвижные детали безупречно
функционируют, не заедают и не повреждены. Все детали должны быть правильно смонтированы и выполнять все условия
для обеспечения безупречного функционирования электроинструмента.
RU
Page 34