Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Réf. 293130/31/32/40
Déboucheur à sections de câble
VAL96QC
Manuel d'utilisation
EN – Electrical Pipe Cleaner for sectional cables VAL96QC
User Guide
IT : Sturatore elettrico a sezioni di cavo VAL96QC
Manuale d'istruzioni
ES : Desatascador eléctrico de secciones de cable VAL96QC
Manual de instrucciones
PT : Desentupidor eléctrico para segmentos de cabos VAL96QC
Manual de instruções
NL : Elektrische ontstopper naar verschillende kabeldiameters VAL96QC
Gebruikershandleiding
EL : Ηλεκτρικός αποφρακτήρας να τμηματικά συνδεόμενα σπιράλ VAL96QC
Οδηγίες χρήσης
PL : Przepychacz elektryczny ze spiralą w odcinkach VAL96QC
Instrukcja obsługi
DE : Elektrische Rohrreinigungsmaschine für Rohrreinigungsspiralen VAL96QC
Bedienungsanleitung
CS : Čistička potrubí VAL96QC
Návod k použití
RU : Инструмент для электрической канализационной прочистки VAL96QC
Руководство по эксплуатации
TR – VAL96QC elektrikli boru açıcı
Kullanım kılavuzu
AR – VAL96QC ‫جهاز تسليك األنابيب‬
‫م‬
‫دليل المستخد‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Virax VAL96QC

  • Page 1 Réf. 293130/31/32/40 Déboucheur à sections de câble VAL96QC Manuel d’utilisation EN – Electrical Pipe Cleaner for sectional cables VAL96QC User Guide IT : Sturatore elettrico a sezioni di cavo VAL96QC Manuale d’istruzioni ES : Desatascador eléctrico de secciones de cable VAL96QC Manual de instrucciones PT : Desentupidor eléctrico para segmentos de cabos VAL96QC...
  • Page 2: Déclaration Ue De Conformité

    Ref. 293130 / 293131 / 293132 / 293140 – Déboucheur à sections de câble VAL96QC : MD 2006/42/CE : Directive du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la directive 95/16/CE - Directive of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC.
  • Page 3 FIG.1 FIG.2 Page 3...
  • Page 4: Consignes Generales De Securite

    NOTICE ORIGINALE CONSIGNES GENERALES DE SECURITE ATTENTION ! Veuillez observer les mesures de sécurité suivantes afin d’éviter les électrocutions et les dangers de blessures ou d’incendies pendant l’utilisation des outils électriques. Veuillez lire ces consignes avant d’utiliser cet outil électrique et conservez-les soigneusement. Entretien et maintenance: 1 Nettoyage, entretien et graissage réguliers.
  • Page 5: Consignes De Securite Speciales

    CONSIGNES DE SECURITE SPECIALES Tenir les pièces électriques de l‘outil à l‘abri de l‘eau et éloigner les personnes de la zone de travail. L‘outil électrique ne doit jamais être utilisé sans le disjoncteur différentiel PRCD fourni. 1 Disjoncteur différentiel PRCD. La machine ne doit jamais être utilisée sans un disjoncteur différentiel PRCD d’un courant nominal maximal de 10 mA.
  • Page 6: Important

    3. Insérez le câble de débouchage dans la machine, installez l’outil de débouchage approprié, insérez l’ensemble câble + outil dans la canalisation.  Consultez l’ensemble des outils et accessoires compatibles avec le VAL96QC sur notre site internet www.virax.com IMPORTANT : Guider le câble de débouchage uniquement avec les gants de protection fournis (Réf. 293174).
  • Page 43  Page 43...
  • Page 44 FR- Retrouvez la liste de nos distributeurs sur www.virax.com EN – Find the list of our dealers on www.virax.com IT – Trova il rivenditore Virax più vicino a te su www.virax.com ES - Encuentra el listado de distribuidores en www.virax.com PT - Encontre a lista de nossos revendedores www.virax.com...

Ce manuel est également adapté pour:

293130293131293132293140

Table des Matières