Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin RINO 700
Sommaire des Matières pour Garmin RINO 700
- Page 1 RINO ® Guide de l'utilisateur...
- Page 2 © Garmin Ltd. ou ses filiales, 2017 Tous droits réservés. En vertu des lois sur les droits d'auteur, toute reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite sans l'accord écrit de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et de modifier le contenu du présent manuel sans obligation de préavis. Visitez le site www.garmin.com...
- Page 3 Table des matières Arrêt de la navigation......10 Navigation à l'aide de la carte....10 Navigation à l'aide du compas..... 11 Introduction........1 Pointeur de cap......... 11 Présentation de l'appareil....... 1 Navigation à l'aide de TracBack®..11 Charge de la batterie......2 Mise sous tension de l'appareil....
- Page 4 Filtrage de la liste des trésors..17 Restauration des paramètres par défaut de certains réglages....23 Configuration d'une alarme de proximité..........17 Restauration des paramètres par défaut de certaines pages....23 Calcul de la taille d'une zone....18 Restauration de tous les paramètres Affichage du calendrier et des par défaut...........23 almanachs..........
- Page 5 Introduction AVERTISSEMENT Reportez-vous au guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité fourni avec le produit afin de prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Présentation de l'appareil Antenne GMRS Antenne GPS Port mini USB (sous le capuchon étanche) Prise d’écouteurs de 2,5 mm (sous le capuchon étanche) Introduction...
- Page 6 Charge de la batterie AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface environnante avant de charger l'appareil ou de le brancher à un ordinateur. Vous devez charger complètement l'appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Avant de pouvoir brancher le connecteur droit du câble USB à...
- Page 7 Fonctionnement de l'appareil Introduction...
- Page 8 En Australie, cet appareil utilise le service de radiocommunication général UHF (UHF CBRS) et, en Nouvelle- Zélande, cet appareil utilise le service radio personnel UHF (UHF PRS) pour la communication bidirectionnelle avec d’autres appareils radio compatibles. Lorsque vous communiquez avec d’autres appareils Garmin ® Rino, d’autres options sont disponibles.
- Page 9 Émission Pour communiquer avec d'autres utilisateurs Rino et utilisateurs radio GMRS ou UHF CBRS/PRS, vous devez être sur le même canal et code (Canaux et codes, page 6). 1 Maintenez enfoncé le bouton PTT. 2 Parlez dans l'avant de l'appareil. 3 Lorsque vous avez terminé, relâchez le bouton PTT. Une fois le bouton PTT relâché, la radio transmet les renseignements au sujet de votre position, et vous ne pourrez pas entendre les transmissions reçues avant la fin de votre transmission.
- Page 10 Canaux et codes Pour communiquer avec d’autres Rino et des utilisateurs radio GMRS ou UHF CBRS/PRS, vous devez être connecté au même canal. Les appareils Rino sont compatibles avec les radios GMRS ou UHF CBRS/PRS d'autres fabricants, tant que les radios utilisent les fréquences GMRS ou CBRS/PRS standards.
- Page 11 Modification du réglage silencieux Cet appareil peut utiliser deux types de réglages silencieux : CTCSS et DCS. Si vous ne pouvez pas entendre des appels sur le même canal avec le même code, assurez-vous que toutes les radios utilisent le même réglage silencieux.
- Page 12 Interroger d’autres utilisateurs Rino Vous pouvez demander des mises à jour au sujet de la position d’autres utilisateurs Rino qui font partie de vos contacts enregistrés (Enregistrement d'un nouveau contact, page 8). 1 À partir de l’application de contacts, sélectionnez un contact enregistré. 2 Sélectionnez Demander position.
- Page 13 Création, enregistrement et envoi de messages 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Notes. 2 Sélectionnez Envoi de message > Nouveau message. 3 Entrez le message. En raison des règlements de la FCC, vous pouvez entrer un maximum de 13 caractères dans un message. 4 Sélectionnez Terminé.
- Page 14 Configuration avancée de la radio À partir de l'application radio, sélectionnez > Configuration radio > Configuration avancée. Type de casque : Permet de définir le type de casque ou de microphone que vous utilisez avec l'appareil (Casques et microphones, page 24). Niveau VOX : Pour régler la sensibilité d'un accessoire VOX (Voice Operated Transmission). Il est recommandé de régler l'accessoire VOX plus bas dans un endroit calme, et plus haut dans un endroit bruyant.
- Page 15 Navigation à l'aide du compas Lorsque vous naviguez vers une destination, pointe vers votre destination, quelle que soit la direction dans laquelle vous vous dirigez. 1 Démarrez la navigation vers une destination (Navigation vers une destination, page 10). 2 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Boussole. 3 Pivotez sur vous-même jusqu'à...
- Page 16 Marquage de votre position actuelle comme point de cheminement Vous pouvez marquer votre position actuelle comme point de cheminement. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Marquer point de cheminement. 2 Sélectionnez le symbole, le nom ou le champ Note pour ajouter des détails sur le point de cheminement (facultatif).
- Page 17 Positionnement plus précis d'un point de cheminement Vous pouvez augmenter la précision de la position d'un point de cheminement en utilisant les données de position. Lorsqu'il calcule la moyenne, l'appareil établit plusieurs relevés GPS à la même position, puis utilise la valeur moyenne pour améliorer la précision.
- Page 18 Création d'un itinéraire à l'aide de la carte 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Calculateur d'itinéraire > Créer un itinéraire > Sélectionnez 1er point > Utiliser carte. 2 Utilisez le contrôleur Thumb Stick pour sélectionner un point sur la carte. 3 Utilisez le contrôleur Thumb Stick pour sélectionner Utiliser. 4 Déplacez la carte et sélectionnez des points supplémentaires à...
- Page 19 Inversion d'itinéraire Vous pouvez échanger les points de départ et d'arrivée de votre itinéraire pour emprunter l'itinéraire à l'envers. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Calculateur d'itinéraire. 2 Sélectionnez un itinéraire. 3 Sélectionnez Inverser l'itinéraire. Tracés Un tracé représente un enregistrement de votre trajectoire. Le journal de suivi contient de l'information sur les points qui jalonnent le chemin enregistré, notamment l'heure, la position et l'altitude de chaque point.
- Page 20 Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur Vous pouvez charger manuellement les chasses au trésor sur votre appareil à l'aide d'un ordinateur (Transfert des fichiers sur votre appareil, page 25). Vous pouvez placer les fichiers de chasse au trésor dans un fichier GPX et les importer dans le dossier GPX sur l'appareil.
- Page 21 Filtrage de la liste des trésors Vous pouvez filtrer la liste des trésors selon certains facteurs tels que le niveau de difficulté. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Trésors > Il peut être nécessaire d'ajouter cette application à l'écran d'accueil avant de pouvoir la sélectionner (Ajout d'une application à...
- Page 22 Calcul de la taille d'une zone 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Calcul de zone > Démarrer. Il peut être nécessaire d'ajouter cette application à l'écran d'accueil avant de pouvoir la sélectionner (Ajout d'une application à l'écran d'accueil, page 19). 2 Délimitez en marchant le périmètre de la zone à calculer. 3 Une fois terminé, sélectionnez Calculer.
- Page 23 Personnalisation de l'appareil Ajout d'une application à l'écran d'accueil Vous pouvez ajouter et retirer des applications depuis l'écran d'accueil. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez > Ajouter une page. 2 Sélectionnez une application. L'application s'ajoute à la suite de la dernière application de l'écran d'accueil. Pages Par défaut, l'écran d'accueil est la seule page qui s'affiche sur l'appareil et c'est depuis celle-ci que vous pouvez ouvrir toutes les applications disponibles.
- Page 24 Sélection d'un profil Avant de pouvoir sélectionner des profils, vous devez en ajouter (Ajout d'un profil, page 19). Lorsque vous changez d'activité, vous pouvez modifier le réglage de l'appareil en changeant de profil. 1 Sélectionnez Changement de profil. Il peut être nécessaire d'ajouter cette application à l'écran d'accueil avant de pouvoir la sélectionner (Ajout d'une application à...
- Page 25 Mode USB : Définit le mode de l'interface de communication USB à Stockage grande capacité ou Garmin. Le mode USB Garmin ne doit être utilisé que lorsque vous communiquez au moyen de certaines applications Garmin.
- Page 26 Paramètres de définition d'itinéraires Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Itinéraire. Transitions à vol d'oiseau : Permet de définir la manière selon laquelle l'appareil passe d'un point à un autre en cours d'itinéraire. L'option Automatique permet de passer automatiquement au prochain point de l'itinéraire, l'option Manuel vous permet de choisir le prochain point de l'itinéraire et l'option Distance permet de passer automatiquement au prochain point lorsque celui-ci se trouve à...
- Page 27 Réinitialisation des données et des paramètres Vous pouvez réinitialiser les données de trajet, supprimer tous les points de cheminement, effacer le tracé actuel ou restaurer les valeurs par défaut. 1 Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Configuration > Réinitialiser. 2 Sélectionnez une option : •...
- Page 28 Mises à jour des produits Sur votre ordinateur, installez Garmin Express (www.garmin.com/express). ™ Ceci vous permet d'accéder facilement aux services suivants pour les appareils Garmin : • Mises à jour logicielles • Enregistrement du produit Entretien de l'appareil AVIS N'entreposez pas l'appareil à un endroit où il peut être exposé à des températures extrêmes susceptibles de l’endommager.
- Page 29 (Téléchargement des chasses au trésor à l'aide d'un ordinateur, page 16). • Fichiers de photo JPEG. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin. Rendez-vous sur le site www.garmin.com/products/poiloader. Connexion de l'appareil à un ordinateur AVIS Pour éviter tout risque de corrosion, essuyez soigneusement le port USB, le capuchon étanche et la surface...
- Page 30 Puissance de sortie de la radio 0,5, 2,0 ou 5,0 W (5,0 W est disponible uniquement aux États-Unis.) *L'appareil résiste à une immersion accidentelle dans un mètre d'eau pendant 30 minutes. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating. Information sur l'appareil...
- Page 31 Tableaux des fréquences radio Fréquences radio GMRS Les modèles Rino vendus aux États-Unis et au Canada utilisent ces fréquences. REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser cet appareil ailleurs qu'aux États-Unis ou au Canada, vérifiez la réglementation locale concernant l'utilisation des canaux GMRS. Numéro de canal Fréquence de transmission (MHz) Fréquence de réception (MHz) Description du canal 462,5625...
- Page 32 fréquences radio CBRS/PRS Les modèles Rino vendus en Australie et en Nouvelle-Zélande utilisent ces fréquences. REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser cet appareil ailleurs qu'en Australie ou en Nouvelle-Zélande, vérifiez la réglementation locale concernant l'utilisation des canaux CBRS ou PRS. Information sur l'appareil...
- Page 33 Numéro de canal Fréquence (en MHz) Description du canal 476,4250 Canal répéteur 476,4500 Canal répéteur 476,4750 Canal répéteur 476,5000 Canal répéteur 476,5250 Canal répéteur d'urgence : réservé 476,5500 Canal répéteur 476,5750 Canal répéteur 476,6000 Canal répéteur 476,6250 Canal de conversation générale 476,6500 Clubs ou caravanes et parcs nationaux pour 4 x 4 476,6750...
- Page 34 Numéro de canal Fréquence (en MHz) Description du canal 477,1500 Canal de conversation générale 477,1750 Entrée de répéteur 477,2000 Entrée de répéteur 477,2250 Entrée de répéteur 477,2500 Entrée de répéteur 477,2750 Entrée de répéteur d'urgence : réservé 477,3000 Entrée de répéteur 477,3250 Entrée de répéteur 477,3500...
- Page 35 Numéro de canal Fréquence (en MHz) Description du canal S.O. Réservé pour expansion future S.O. Réservé pour expansion future 477,0125 Canal de conversation générale 477,0375 Canal de conversation générale 477,0625 Canal de conversation générale 477,0875 Canal de conversation générale 477,1125 Canal de conversation générale 477,1375 Canal de conversation générale...
- Page 36 Fréquences CTCSS Les fréquences et codes de réglage silencieux CTCSS peuvent différer dans certaines radios de fabricants tiers. Pour des résultats optimaux, vous devrez comparer les renseignements des fréquences CTCSS pour votre radio de fabricant tiers avec ceux de ce tableau.. Information sur l'appareil...
- Page 37 Numéro de canal Fréquence (en MHz) 199,5 67,0 71,9 74,4 77,0 79,7 82,5 85,4 88,5 91,5 94,8 97,4 100,0 103,5 107,2 110,9 114,8 118,8 123,0 127,3 131,8 136,5 141,3 146,2 151,4 156,7 162,2 167,9 173,8 179,9 186,2 192,8 Information sur l'appareil...
- Page 38 Numéro de canal Fréquence (en MHz) 203,5 210,7 218,1 225,7 233,6 241,8 250,3 Tableau des fréquences DCS Le DCS utilise une signature numérique, et non une fréquence. Les codes de réglage silencieux DCS peuvent différer dans certaines radios de fabricants tiers. Pour des résultats optimaux, vous devrez comparer les renseignements des codes DCS pour votre radio de fabricant tiers avec ceux de ce tableau..
- Page 39 Code DCS Code DCS Code DCS Information sur l'appareil...
- Page 40 Licence de la FCC L'émetteur-récepteur radio Rino utilise les fréquences GMRS (General Mobile Radio Service), qui sont régies par la FCC (Federal Communications Commission) aux États-Unis. L'utilisation des fréquences GMRS est soumise aux règlements additionnels décrits dans les spécifications 47 CFR section 95. Pour être autorisé...
- Page 41 Annexe Champs de données Certains champs de données affichent uniquement des données lorsque vous naviguez ou lorsque vous utilisez des accessoires ANT+ ® Altitude : Altitude de votre position actuelle au-dessus ou au-dessous du niveau de la mer. Cap : Direction entre votre position actuelle et votre destination. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours.
- Page 42 Temps jusqu'à destination : estimation du temps restant pour atteindre la destination. Ces données apparaissent lorsqu'une navigation est en cours. Temps trajet - Arrêt : compte du temps écoulé à l'arrêt depuis la dernière réinitialisation. Temps trajet - Déplacement : compte du temps écoulé en déplacement depuis la dernière réinitialisation. Temps trajet - Total : compte du temps total écoulé...
- Page 44 Février 2025 GUID-5AE51F96-B4E7-4A5A-9C9D-3149DF79FE80 v4...