Garmin Rino 600 Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Équipement GPS
  5. Rino 600 Série
  6. Guide de l'utilisateur
Garmin Rino 600 Série Guide De L'utilisateur

Garmin Rino 600 Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Rino 600 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rino
série 600
®
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin Rino 600 Série

Sommaire des Matières pour Garmin Rino 600 Série

  • Page 1 Rino série 600 ® Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Tous droits réservés. En vertu des lois sur les droits d'auteur, toute reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite sans l'accord écrit de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et de modifier le contenu du présent manuel sans obligation de préavis. Visitez le site www.garmin.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Navigation ........Navigation vers une destination ..Carte ........... Démarrage ........Compas ..........Touches ..........Navigation vers un contact ....Conventions du guide ......Chasses au trésor ......Renseignements sur la batterie .... Itinéraires ..........Acquisition des signaux satellites ..
  • Page 4 Table des matières Paramètres de format de position ..Accessoires en option ......Réglage du cap ........Options de champ de données... Paramètres de l'altimètre ....Dépannage ......... Paramètres de chasse au trésor ..Licence de la FCC ......Paramètres de définition Index ...........

  • Page 5: Démarrage

    Démarrage Démarrage Touches AveRTIssemeNT  Reportez-vous au guide Informations importantes relatives au produit et à la sécurité fourni avec le produit afin de prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. ➊ Lorsque vous utilisez le produit pour la première fois, vous devez effectuer les ➋...

  • Page 6: Conventions Du Guide

    Démarrage Installation de la batterie aux ions de Maintenez cette touche enfoncée ➋ lithium pour allumer ou éteindre RemaRque : la batterie aux ions de lithium l'appareil. Utilisez-la pour régler le ne fonctionne qu'avec le Rino 650 et 655t. rétroéclairage, le volume, le mode ®...
  • Page 7 Démarrage Charge de la batterie aux ions de lithium Chargez la batterie avant d'utiliser l'appareil ➊ pour la première fois. La recharge d'une batterie déchargée dure 6 heures. La charge n'est possible qu'à une température ambiante comprise entre -20 °C et 60 °C (-4 °F à...

  • Page 8: Acquisition Des Signaux Satellites

    Lorsque les barres sont vertes, l'appareil capte des signaux satellites. enregistrement de l'appareil • Visitez le site http://my.garmin.com. • Conservez votre facture originale ou une photocopie à un endroit sûr. 4. Replacez le couvercle de la batterie et Allumage du rétroéclairage...

  • Page 9: Verrouillage De L'écran

    Démarrage Réglage de la luminosité du rétroéclairage La luminosité du rétroéclairage varie selon la source d'alimentation. Par exemple, la luminosité est plus faible lorsque l'appareil fonctionne sur des piles AA que lorsqu'il fonctionne sur la batterie aux ions de lithium, même si la luminosité...

  • Page 10: Radio

    Radio Radio mise en sourdine de la radio 1. Sélectionnez La page Radio fait office d'interface pour 2. Sélectionnez Volume. l'utilisation des services FRS (Family Radio Service) et GMRS (General Mobile Radio Choisissez un canal Service). 1. Sélectionnez Radio > Canal. 2.

  • Page 11: Paramètres Radio

    Radio • mode silencieux : surveillance de l'activité Vous pouvez surveiller l'activité sur un seul ◦ CTCSS : le système de silencieux canal, notamment la présence de parasites ou commandé par tonalité (CTCSS, de faibles signaux vocaux. Cette fonction est Continuous Tone Controlled Squelch utile si vous sortez de la portée du signal.

  • Page 12: À Propos Des Contacts

    4. Sélectionnez http://buy.garmin.com ou communiquez Affichage des contacts sur la carte avec votre revendeur Garmin. 1. Sélectionnez Contacts. Niveau Vox : la transmission à commande • 2. Sélectionnez un contact. vocale contrôle le niveau de sensibilité de tout accessoire Vox.

  • Page 13: Utilisation Du Positionnement Entre Homologues

    Radio 5. Choisissez une option : Activation du positionnement entre homologues Sélectionnez envoi de message pour • Sélectionnez Configuration > envoi de  envoyer le message sans l'enregistrer. position > activé. • Sélectionnez enregistrer. envoi de votre position • Sélectionnez envoyer et enregistrer. Avant d'envoyer votre position, vous devez envoi d'un message favori activer le positionnement entre homologues 1.
  • Page 14 Radio Radio éteinte La fonction de radio est État de la radio Description désactivée. Radio -- La radio est désactivée. Prêt à transmettre Le canal FRS est Radio 1/2W Puissance de transmission sur FRS sélectionné et l'appareil de 1/2 watt. Les canaux peut émettre sur le canal.
  • Page 15 Radio Barre d'état Description La radio est activée. La radio reçoit une transmission. La radio émet une transmission. Le positionnement entre homologues est activé et est prêt à transmettre une position. La fonction d'alerte météo est activée. La radio est mise en sourdine (page Rino série 600 –...

  • Page 16: Waypoints Et Tracés

    Waypoints et tracés Waypoints et tracés suppression d'un waypoint 1. Sélectionnez Gestionnaire de waypoints. 2. Sélectionnez un waypoint. Waypoints 3. Sélectionnez Supprimer waypoint. Les waypoints, ou points de cheminement, sont des positions que vous enregistrez et gardez en Positionnement plus précis d'un mémoire dans l'appareil.

  • Page 17: À Propos Du Partage Des Données

    Avant de pouvoir partager vos données sans 3. Sélectionnez méthode enregistrement. fil, vous devez vous placer dans un rayon 4. Choisissez une option : de 3 mètres (10 pieds) de l'appareil Garmin compatible. • Pour enregistrer des tracés à une fréquence variable afin de créer une 1.

  • Page 18: Navigation À L'aide D'un Tracé Enregistré

    Waypoints et tracés   RemaRque : l'option Le plus souvent effacement du tracé actuel enregistre le plus grand nombre de détails Sélectionnez Configuration > possible sur le tracé, mais remplit plus Réinitialiser > effacer le tracé actuel > rapidement la mémoire de l'appareil. Oui. Affichage du tracé...

  • Page 19: Navigation

    Navigation Navigation 2. Sélectionnez un élément à rechercher à proximité. 3. Sélectionnez utiliser. Navigation vers une 4. Navigation à l'aide de la carte (page 17) ou destination du compas (page 18). Vous pouvez utiliser le menu Où aller? pour trouver votre destination. Certaines catégories Démarrage d'un TracBack Où...

  • Page 20: Compas

    Navigation itinéraire est représenté par une ligne magenta. Étalonnage de la boussole Pour personnaliser les paramètres de la carte, avis reportez-vous à la page 28. Pour personnaliser Étalonnez le compas électronique en extérieur. le tableau de bord de la carte et les champs de Éloignez-vous de toute interférence éventuelle données, reportez-vous à...
  • Page 21 Navigation 1. Commencez à naviguer vers une menant à destination. La ligne d'itinéraire vers destination (page 17). votre destination est basée sur votre point de départ d'origine. 2. Sélectionnez Compas. 3. Pivotez sur vous-même jusqu'à ce que Si vous vous écartez de la trajectoire menant pointe en direction du haut du compas et à...

  • Page 22: Navigation Vers Un Contact

    Navigation Navigation vers un contact 5. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour télécharger des chasses au Avant de pouvoir naviguer vers un contact, trésor sur votre appareil. vous devez d'abord l'enregistrer (page 10). Navigation vers un trésor 1. Sélectionnez Contacts. 1.
  • Page 23 Navigation Un itinéraire doit contenir au moins deux • Pour ajouter un point supplémentaire à points. l'itinéraire, sélectionnez Insérer. 6. Sélectionnez pour enregistrer Le point supplémentaire est inséré l'itinéraire. avant le point que vous modifiez. • Pour supprimer un point de l'itinéraire, modification du nom d'un itinéraire sélectionnez Supprimer.

  • Page 24: Utilisation De Sight 'N Go

    Navigation Inversion d'itinéraire Début de la navigation vers la 1. Sélectionnez Calculateur d'itinéraire. position d'un Homme à la mer Vous pouvez enregistrer la position d'un 2. Sélectionnez un itinéraire. Homme à la mer et commencer à naviguer en 3. Sélectionnez Inverser itinéraire. sa direction.

  • Page 25: Appareil Photo

    Appareil photo Appareil photo 1. Sélectionnez Visionneuse photos. 2. Sélectionnez pour voir toutes les Le Rino 655t vous permet de prendre des photos. photos. Lorsque vous prenez une photo, la 3. Sélectionnez une photo pour l'agrandir. position géographique est automatiquement enregistrée dans l'information associée à la Tri des photos photo.
  • Page 26 (page 18). Téléchargement de photos depuis ou vers l'appareil Avant de pouvoir télécharger des photos sur Garmin Connect, vous devez ouvrir un compte myGarmin. 1. Visitez le site http://my.garmin.com et connectez-vous à votre compte myGarmin. 2. Connexion de votre appareil à votre...

  • Page 27: Personnalisation De Votre Appareil

    Personnalisation de votre appareil Personnalisation de • Sélectionnez le nouvel emplacement de l'icône. votre appareil • Sélectionnez pour supprimer l'icône. Personnalisation des champs de données Création d'un profil personnalisé Les champs de données apparaissant à l'écran peuvent être personnalisés. Pour obtenir une Vous pouvez personnaliser les paramètres et description des champs de données, reportez- champs de données pour une activité...

  • Page 28: Personnalisation De Certaines

    Personnalisation de votre appareil 2. Sélectionnez un profil. 3. Sélectionnez un type de champ de données. 3. Sélectionnez Supprimer. Pour obtenir une description des champs de données, reportez-vous à la page Personnalisation de certaines À propos des tableaux de bord pages Chaque tableau de bord comporte des Vous pouvez personnaliser les données et...

  • Page 29: Paramètres D'affichage

    ◦ Série Garmin : format propriétaire RemaRque : pour régler la luminosité, de Garmin utilisé pour fournir des reportez-vous à la page données de protocole PVT. Rino série 600 – Guide de l'utilisateur...

  • Page 30: Paramétrage Des Tonalités De L'appareil

    Personnalisation de votre appareil Couleur de fond : pour choisir la couleur • 2. Sélectionnez une tonalité pour chaque type de l'écran de l'appareil. audible. • Capture d'écran : pour effectuer des Paramètres de la carte captures d'écran de l'appareil. Sélectionnez Configuration > Carte. Économie d'énergie : l'écran s'éteint après •...

  • Page 31: Paramétrage Des Tracés

    Personnalisation de votre appareil Distance : pour enregistrer en entrant de la carte. ◦ une distance précise. Niveaux de zoom : permet de ◦ sélectionner le niveau de zoom pour ◦ Heure : pour enregistrer en entrant une les éléments de la carte. heure précise.

  • Page 32: Modification Des Unités De Mesure

    Personnalisation de votre appareil modification des unités de Paramètres de format de mesure position RemaRque : ne modifiez pas le système Vous pouvez personnaliser les unités de mesure de la distance et de la vitesse, d'altitude, de de coordonnées du format de position ou du profondeur, de température et de pression.

  • Page 33: Paramètres De L'altimètre

    Personnalisation de votre appareil affichage : pour définir le type de cap • chaque fois que vous allumez l'appareil. directionnel figurant sur le compas. mode Baromètre • • Référence nord : pour définir la référence ◦ altitude variable : le baromètre nord du compas. fonctionne lorsque vous vous déplacez.

  • Page 34: Paramètres De Chasse Au Trésor

    : pour programmer ™ 1. Sélectionnez Configuration > altimètre. l'accessoire chirp. Reportez-vous au manuel du chirp sur le site 2. Sélectionnez Étalonnage altimètre. www.garmin.com. 3. Suivez les directives affichées. Paramètres de définition Paramètres de chasse au d'itinéraires trésor Sélectionnez Configuration > Définition ...

  • Page 35: Réglages De La Carte Maritime

    Personnalisation de votre appareil méthode de guidage et de calcul de vos ◦ manuel : pour sélectionner le point itinéraires. suivant de l'itinéraire. Vol d'oiseau : calcule les itinéraires ◦ ◦ Distance : vous amène au point point à point. suivant de l'itinéraire lorsque vous vous trouvez à...

  • Page 36: Sport

    Personnalisation de votre appareil de la carte pour une utilisation 4. Entrez une distance. optimale en pêche. 5. Sélectionnez • aspect : permet de définir l'apparence des sport aides à la navigation marine sur la carte. Configuration d'alarme marine • Pour plus d'information sur les accessoires de sport en option, reportez-vous à...

  • Page 37: Outils

    Outils Outils 1. Choisissez une option : • Pour voir l'activité de l'appareil à une date précise, sélectionnez Calendrier. Calculateur de voyage • Pour voir les heures de lever et Le calculateur de voyage affiche votre vitesse de coucher du soleil et de la lune, actuelle, votre vitesse moyenne, votre vitesse sélectionnez Soleil et lune.

  • Page 38: Programmation D'une Alarme

    Outils Programmation d'une alarme Vous pouvez régler l'appareil de manière à ce qu'il s'allume à une heure déterminée, si toutefois il n'est pas déjà allumé. 1. Sélectionnez Réveil. 2. Réglez l'heure à l'aide de + et -. 3. Sélectionnez activer l'alarme. 4.

  • Page 39: Informations Sur L'appareil

    à votre ordinateur (page 41). Type de batterie Batterie aux ions de lithium (010-11654-03) ou quatre 1. Visitez la page www.garmin.com/products piles AA (alcaline, NiMH ou /webupdater. lithium) 2. Suivez les instructions à l'écran. Autonomie Autonomie de 18 heures maximum (utilisation RemaRque : la mise à...

  • Page 40: À Propos Des Piles

    Informations sur l'appareil À propos des piles Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la  AveRTIssemeNT batterie de plusieurs façons. Reportez-vous au guide Informations importantes relatives au produit et à la • Quittez l'application d'appareil photo si sécurité...

  • Page 41: Entretien De L'appareil

    Informations sur l'appareil entreposage à long terme Nettoyage de l'écran Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil 1. Utilisez un chiffon doux, propre et non pendant plusieurs mois, retirez les piles. Les pelucheux humidifié à l'aide d'eau, d'alcool données enregistrées sont conservées même si isopropylique ou de produit nettoyant pour les piles sont retirées.

  • Page 42: Gestion De Données

    ™ Visitez le site www.garmin.com. • Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel ➋ POI Loader de Garmin • Fichiers de photo JPEG • Fichiers de chasse au trésor GPX Rino série 600 – Guide de l'utilisateur...
  • Page 43 ➊ 2. Sélectionnez le fichier. 3. Sélectionnez Édition > Copier. 4. Ouvrez le lecteur/volume de l'appareil « Garmin » ou de la carte mémoire. ➊ CONSeIL : vous devez copier vos fichiers de photo dans le dossier Garmin\JPEG. Copiez les fichiers de chasse au trésor dans le dossier Garmin\GPX.
  • Page 44 Avant de pouvoir supprimer des fichiers, vous devez connecter l'appareil à votre ordinateur (page 41). 1. Ouvrez le lecteur ou volume « Garmin ». 2. Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. 3. Sélectionnez les fichiers. 4. Appuyez sur la touche Suppr de votre clavier.

  • Page 45: Cartes Supplémentaires

    à l'appareil. détaillées contiennent des points d'intérêt supplémentaires, tels que des restaurants ou Utilisation des accessoires de sport services maritimes. Pour en savoir plus, visitez 1. Approchez l'appareil Garmin à portée de le site http://buy.garmin.com ou communiquez l'accessoire ANT+ (3 mètres).

  • Page 46: Options De Champ De Données

    Annexe • Une fois couplé, votre appareil Garmin Astuces pour coupler les accessoires ANT+ avec votre appareil Garmin ne reçoit plus que les données de votre • Vérifiez que l'accessoire ANT+ est accessoire, même si vous l'approchez compatible avec votre appareil Garmin.
  • Page 47 Annexe Champ de Description Champ de Description données données Ascension - Totale Distance verticale totale Distance à Distance restant à parcourue en montant. destination parcourir jusqu'à votre destination finale. Baromètre Pression actuelle étalonnée. Distance jusqu'au Distance restant à point suivant parcourir jusqu'au prochain Cadence Tours de manivelle par...
  • Page 48 Annexe Champ de Description Champ de Description données données Fréquence Fréquence cardiaque en Parcours Direction entre votre cardiaque battements par minute position de départ et votre (moniteur de (bpm). destination. fréquence Pointeur La flèche du champ de cardiaque requis) données pointe dans Heure Heure en fonction de la direction du prochain...
  • Page 49 Annexe Champ de Description Champ de Description données données Profondeur Profondeur de l'eau. Température - Température de l'eau. Nécessite la connexion Nécessite la connexion à un périphérique à un périphérique NMEA 0183 indiquant la NMEA 0183 de prise de profondeur pour pouvoir température pour pouvoir acquérir des données acquérir des données...
  • Page 50 Annexe Champ de Description Champ de Description données données Tourner Différence d'angle Vitesse verticale Gain/perte d'altitude sur (en degrés) entre le une période. relèvement vers votre Vitesseverticale à Mesure de votre vitesse de destination et la direction destination montée/descente vers une dans laquelle vous vous altitude déterminée.

  • Page 51: Dépannage

    Annexe Dépannage Problème solution Mon appareil ne parvient Les canaux 1 à 7 et 15 à 22 sont des canaux GMRS. Ils ne sont pas pas à utiliser les canaux disponibles tant que la radio GMRS n'est pas activée à la page de supérieurs à...
  • Page 52 Windows peut avoir de la difficulté à attribuer des lettres aux pas dans ma liste de lecteurs Garmin. Consultez le fichier d'aide de votre système lecteurs. d'exploitation pour savoir comment attribuer des lettres aux lecteurs. J'ai besoin de remplacer Visitez le site http://buy.garmin.com...

  • Page 53: Licence De La Fcc

    Annexe Licence de la FCC Pour en savoir davantage, consultez la page Web d'information sur les frais de la FCC à L'émetteur-récepteur radio Rino utilise les l'adresse : http://wireless.fcc.gov/feesforms fréquences GMRS (General Mobile Radio /index.html ou à l'adresse : Service), qui sont régies par la FCC (Federal http://wireless.fcc.gov/services/personal Communications Commission) aux États-Unis.

  • Page 54: Index

    Index Index chronomètre câble USB codes de réglage silencieux déconnexion compas calculateur de voyage étalonnage accessoires 43, 50 canaux navigation carte microSD paramètres balayage sport configuration avancée de carte sélection accessoires ANT+ connexion surveillance acquisition des signaux accessoires sans fil caractéristiques satellites sans fil...
  • Page 55 Index HomePort écran homme à la mer messages paramètres envoi d’un message rétroéclairage mise à jour du logiciel itinéraire actif enregistrement 15, 29 mode Automobile itinéraires 20–22 enregistrement de l’appareil modification contournement entreposage de l’appareil itinéraires création entretien de l’appareil profils itinéraire actif entreposage à...
  • Page 56 Index positionnement entre homologues options sport activation Sight ‘N Go orientation, carte envoi de position signaux GPS 6, 46, 49 positionnement paramètres système profil d’altitude signaux satellites 6, 46, 49 paramètres du mode marin 33–34 profils paramètres système personnalisation création suppression champs de données push-to-talk...
  • Page 57 Index tracés affichage configuration effacement du tracé actuel enregistrement 15, 29 navigation suppression transfert de fichiers sans fil verrouillage de l’écran waypoints création modification moyenne navigation vers suppression zoom zoom automatique Rino série 600 – Guide de l'utilisateur...
  • Page 60 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l'exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l'adresse suivante : www.garmin.com. © Garmin Ltd. ou ses filiales, 2011 Garmin International, Inc.

Table des Matières