Hella Rallye 3000 Instructions De Montage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Montageanleitung
Fernscheinwerfer
Mounting Instructions
Driving lamps
Instructions de montage
Projecteurs longue portée
Monteringsanvisning
Fjärrstrålkastare
Montagehandleiding
Vèrstralers
Instrucciones de montaje
Faros de largo alcance
Istruzioni di montaggio
Proiettori di profondità
Asennusohje
Lisäkaukovalot
Rallye 3000, 3000 Celis, 3003
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hella Rallye 3000
Sommaire des Matières pour Hella Rallye 3000
- Page 1 Montageanleitung Fernscheinwerfer Mounting Instructions Driving lamps Instructions de montage Projecteurs longue portée Monteringsanvisning Fjärrstrålkastare Montagehandleiding Vèrstralers Instrucciones de montaje Faros de largo alcance Istruzioni di montaggio Proiettori di profondità Asennusohje Lisäkaukovalot Rallye 3000, 3000 Celis, 3003...
- Page 3 Benötigtes Werkzeug Outillage nécessaire Noodzakelijk gereegschap Utensili necessari Tools required Nödvändiga verktyg Herramientas necesarias Tarvittavat työkalut SW 13 / 17 3 mm Ø 3 / 5 / 11 / 12 mm...
- Page 4 Montage Montage général Mantage Montaggio Mounting Montering Montaje Asennus Rallye 3000 optional Optional optional en option Ø 5 mm optinalt Optioneel opcional opzionale optio Rallye 3000 Celis optional Ø 5 mm...
- Page 5 Elektrischer Anschluss Branchement électrique Elektrische aanluiting Collegamento elettrico Electrical connection Elektrisk anslutning Conexión eléctrica Sähköliitäntä Rallye 3000 Ø 12 mm...
- Page 6 Montage Montage général Mantage Montaggio Mounting Montering Montaje Asennus Rallye 3003 optional Ø 5 mm...
- Page 7 Montage Montage général Mantage Montaggio Mounting Montering Montaje Asennus Rallye 3003 optional Ø 5 mm...
- Page 8 Elektrischer Anschluss Branchement électrique Elektrische aanluiting Collegamento elettrico Electrical connection Elektrisk anslutning Conexión eléctrica Sähköliitäntä Rallye 3003...
- Page 9 Elektrischer Anschluss Branchement électrique Elektrische aanluiting Collegamento elettrico Electrical connection Elektrisk anslutning Conexión eléctrica Sähköliitäntä Rallye 3003 Ø 12 mm Rallye 3003...
- Page 10 8GH 002 089-251 6EH 007 946-031 8HG 116 741-801 8KV 705 123-813 Celis Celis 12 V: 12 V: Rallye 3000: 8GP 003 594-121 4RA 003 510-641 8XS 142 700-001 24 V: Rallye 3003: 24 V: 12 V: 4RA 003 510-651...
-
Page 11: Table Des Matières
DEUTSCH 12-17 Technische Änderungen vorbehalten Seite ENGLISH Subject to alteration without notice 18-21 Page FRANÇAIS Sous réserve de modifications techniques 22-25 Page SVENSKA 26-29 Vi reserverar oss för tekniska ändringar Sidan NEDERLANDS 30-33 Technische wijzigingen voorbehouden Bladzijde ESPAÑOL Reservadas modificaciones técnicas 34-37 Página ITALIANO... -
Page 22: Français
FRANÇAIS Cotes de montage : Rallye 3000, 3000 Celis, 3003 Important : Lors du montage d'un respectées, ou si projecteurs longue portée Avant le montage, vérifier s'il projecteur de complément l'utilisation d'une paire supplémentaires, aucune reste suffisamment d'arrivée avec feu de position supplémentaire de feux... - Page 23 FRANÇAIS Montage : Rallye 3000, 3000 Celis : Page 4 Les projecteurs ne doivent au foret de 11 mm. Appliquer mouchoir en papier ou ni vibrer, ni dépasser la une protection antirouille équivalent. hauteur du capot moteur sur les pièces métalliques Monter le boîtier.
- Page 24 FRANÇAIS Montage : Rallye 3003 : Page 6/7 Les projecteurs ne doivent plane et repérer les points ni vibrer, ni dépasser la de fixation. hauteur du capot moteur Effectuer un pré-perçage et doivent être montés de au foret de 3 mm et percer façon symétrique.
- Page 25 être propres. fusibles dans votre votre garage. le prospectus complet Les salissures peuvent voiture ? Hella, ou écrivez à : absorber jusqu'à 80% • En dehors des horaires de la puissance • Remontez correctement de travail normaux, un Hella KGaA lumineuse.