Publicité
9. Pflege und Wartung
Gerät von Zeit zu Zeit mit weichem
Tuch reinigen.
Eine weitere Wartung ist nicht
erforderlich!
Keine Druckluft oder
Reinigungsmittel verwenden!
9. Maintenance and care
Clean device occasionally with a
soft cloth.
Further maintenance is not
necessary!
Never use compressed air or
cleaning agent!
9. Entretien
Nettoyez l'appareil avec le chiffon doux
de temps en temps.
Un autre entretien n'est pas
nécessaire!
10. Störungen
Netzschalter-Beleuchtung und Netz-LED funktionieren nicht:
--> Netzsicherung (800 mA/T No:3105 230V ;
2A/T No:3106 100V/115V) prüfen und bei Bedarf austauschen!
Motor läuft nicht an:
--> Siehe bei Netzsicherung. Wenn in Ordnung, dann
Sicherung Motor (8A/T No. 1932) prüfen und bei Bedarf
austauschen.
!
Bei allen anderen Störungen das Gerät direkt an SCHICK-Dental
oder einen autorisierten Fachhändler einschicken.
10. Possible faults
Net switch lighting and net LED are not working:
- > net fuse (800 mA/T No:3105 230V ;
2A/T No:3106 100V/115V) - check and exchange when
required!
Engine does not start:
- > See by net fuse. If in order, then check fuse for engine
(8 A/T No. In 1932) and exchange when required.
!
By all other faults send the device directly to SCHICK-Dental
or an authorized dealer.
10. Dérangements
L'éclairage d'interrupteur generale et réseau LED ne
fonctionnent pas :
- > fuse de réseau (800 mA/T No:3105 230V ;
2A/T No:3106 100V/115V) examinez et échangez en cas
!
de besoin!
Le moteur ne se met pas en marche :
- > Cf. lors de fuse. Si en ordre, alors examinez la fuse de le
moteur (8 A/ le T No. 1932) et en cas de besoin échangez.
Lors de tous les autres interruptions envoiez l'appareil
directement à SCHICK-Dental ou un distributeur autorisé.
12
Publicité
