Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Eureka NEW400
Sommaire des Matières pour Eureka NEW400
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL NEW400 FLOOR CLEANER Please read the manual before use.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES French Consignes de sécurité Contenu du carton Description des accessoires Comment assembler votre aspirateur Comment utiliser votre aspirateur pour le nettoyage Utilisation de la fonction d'auto-nettoyage Chargement de la machine Comment nettoyer le réservoir d'eau sale Comment nettoyer le rouleau de brosse et le couvercle Instructions LED Résolution de problèmes German...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement tout le contenu de ce manuel avant d'utiliser le produit et installer la machine en suivant les étapes de ce manuel. Conservez ce manuel en lieu sûr. Si vous remettez le produit à un tiers pour qu'il l'utilise, veuillez joindre ce manuel à...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne touchez pas la fiche ou toute autre partie sous tension du produit avec des mains mouillées afin d'éviter tout risque d'électrocution. Cessez de l'utiliser si la fiche est endommagée. Afin d'éviter tout risque, veuillez contacter notre personnel de service pour le remplacement.
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement • Lire le manuel avant de l'utiliser. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité...
- Page 7 Contenu du carton Bouton de mode Bouton ON/OFF Bouton d'auto-nettoyage Poignée Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre Réservoir d'eau propre Bouton de déverrouillage Poignée du réservoir du réservoir d'eau sale d'eau sale Réservoir d'eau sale Couvercle avant de la brosse Brosse à...
- Page 8 Contenu du carton Description de la LED LED du bouton de mode LED du bouton ON/OFF LED du bouton d'auto-nettoyage Liste des accessoires Adaptateur ×1 Brosse de Base ×1 nettoyage ×1 Porte- Solution de Manuel ×1 accessoires ×1 nettoyage x1...
- Page 9 Description des accessoires Brosse de nettoyage Porte-accessoires Brosse à poils à une extrémité, utilisée pour nettoyer les saletés Insérer la saillie du porte-accessoires contre le logement de la tenaces attachées au réservoir d'eau usée et aux tuyaux situés base. Permet de ranger et de sécher la brosse à rouleau, la en dessous ;...
- Page 10 Eureka. l'installation est réussie ; l'autre main ; Installez le réservoir d'eau propre sur la machine, le couvercle vers l'intérieur,...
- Page 11 Comment utiliser votre aspirateur pour le nettoyage MISE EN GARDE N'utilisez jamais l'aspirateur sans que les réservoirs, le filtre, le rouleau de brosse et le couvercle du rouleau de brosse ne soient en place. Touche Flotteur Mode La machine démarre en Alarme de détection d'eau sale Lorsque l'eau sale atteint la ligne mode standard par défaut ;...
- Page 12 Utilisation de la fonction d'auto-nettoyage MISE EN GARDE 2. Un délai de 3 secondes s'écoule lorsque la machine arrête l'auto-nettoyage. 3. Pour un meilleur nettoyage de la brosse, des parois latérales N'utilisez jamais l'aspirateur sans que les de l'orifice d'aspiration et des tuyaux, un grand volume d'eau réservoirs, le filtre, le rouleau de brosse et est utilisé, et il est normal qu'une petite quantité...
- Page 13 Chargement de la machine 1. Une fois le nettoyage terminé, retirez le rouleau de brosse, le couvercle du rouleau de brosse et le filtre, rincez-les et laissez-les sécher complètement. 2. Essuyez la base et placez la machine sur la base. 3.
- Page 14 Comment nettoyer le réservoir d'eau sale 1. Poussez le bouton du réservoir d'eau sale vers le bas avec le Extraire pouce et tirez-le en même temps pour retirer le réservoir ; 2. Tenez le réservoir d'une main et retirez le couvercle Vers le supérieur du réservoir de l'autre main ;...
- Page 15 Comment nettoyer le rouleau de brosse et le couvercle Tirer vers le MISE EN GARDE haut N'utilisez jamais l'aspirateur sans que les réservoirs, le filtre, le rouleau de brosse et le couvercle du rouleau de brosse ne soient en place. 1.
- Page 16 Instructions LED REMARQUES 1. La machine ne doit pas être inclinée au point de soulever la État de la brosse du sol, car l'eau sale serait alors aspirée par le moteur LED du machine de l'aspirateur, puis pulvérisée et retomberait sur le sol. LED du bouton LED du bouton...
- Page 17 Résolution de problèmes Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. AVIS : Coupure thermique Cet aspirateur est équipé d'un thermostat spécial qui protège l'aspirateur en cas de surchau e du moteur. Si l'aspiration s'arrête soudainement, procédez comme suit : 1) Mettez l'interrupteur sur arrêt et débranchez l'aspirateur. 2) Vérifiez que l’aspirateur n'est pas à l'origine d'une surchau e, comme un réservoir d'eau sale plein, un passage d'admission bloqué...
- Page 18 Résolution de problèmes Assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le cordon d'alimentation est débranché. Problème Cause possible Solution Le rouleau de brosse, le couvercle du rouleau de brosse et le réservoir d'eau Réinstallation usée ne sont pas installés correctement Le rouleau de la brosse est emmêlé...
- Page 19 INHALTSVERZEICHNIS French German Sicherheitshinweise Lieferumfang Beschreibung des Zubehörs Zusammenbau des Staubsaugers Bedienung des Staubsaugers zur Reinigung Verwendung der Selbstreinigungsfunktion Aufladen des Geräts Reinigen des Schmutzwassertanks Reinigen der Walzenbürste und Abdeckung LED-Anweisungen Fehlerbehebung...
- Page 20 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie den gesamten Inhalt dieser Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, und installieren Sie das Gerät so, dass Sie die Schritte in dieser Anleitung befolgen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte zur Nutzung weitergeben, legen Sie bitte diese Anleitung dem Gerät bei. Jeder Vorgang, der nicht dieser Anleitung entspricht, kann zu Schäden am Produkt oder schweren Verletzungen führen.
- Page 21 SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie diesen Schrubber nicht zum Aufsaugen von brennenden oder rauchenden Gegenständen, wie z. B. Ruß von der nicht gelöschten Wärmequelle, brennenden Zigarettenkippen oder Streichhölzern. Dieses Produkt kann nicht zum Entfernen von Flecken aus dickflüssigem Fett, starker Viskosität oder stark färbenden Eigenschaften wie Schuhcreme, Farbe und Pigmenten verwendet werden.
- Page 22 SICHERHEITSHINWEISE • Die Verwendung einer Spannung, die nicht den Spezifikationen entspricht, führt zu Schäden am Produkt und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass der Benutzer gefährdet wird. Die korrekte Nennspannung ist auf dem Typenschild angegeben. • Seien Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig, um Stürze zu vermeiden. •...
- Page 23 Lieferumfang Modustaste Ein/Aus Schalter Selbstreinigungs-Taste Handgri Frischwassertank- Freigabe-Taste Frischwassertank Schmutzwassertank- Schmutzwassertank-Gri Freigabe-Taste Schmutzwassertank Vordere Bürstenabdeckung Walzenbürste...
- Page 24 Lieferumfang Beschreibung der LED Modustasten-LED LED der EIN/AUS-Taste LED der Selbstreinigungs-Taste Liste des Zubehörs Adapter ×1 Reinigungsbürste ×1 Basis ×1 Bedienungsanleitung ×1 Zubehörständer ×1 Reinigungsflüssigkeit x1...
- Page 25 Beschreibung des Zubehörs Reinigungsbürste Zubehörständer Borstenbürste an einem Ende, die zum Entfernen hartnäckiger Setzen Sie den Vorsprung des Zubehörständers in die Verschmutzungen am Abwassertank und an den Rohren Aussparung am Boden ein. Er dient zum Aufbewahren und darunter dient. Trocknen von Walzenbürste, Reinigungsbürste und Filter. Am anderen Ende befindet sich eine rotierende Klinge, mit der verfilzte Haare aus der Walzenbürste entfernt werden.
- Page 26 Sie bei Bedarf ein Anschluss des Hauptgeräts Entriegelungsknopf des bis zwei Verschlusskappen ein, bis ein Klick zu hören ist, Frischwassertanks gedrückt Eureka-Reinigungslösung das anzeigt, dass die und entnehmen Sie den Tank hinzu. Installation erfolgreich war. mit der anderen Hand.
- Page 27 Bedienung des Staubsaugers zur Reinigung VORSICHT Bedienen Sie den Staubsauger niemals ohne Tanks, Filter, Walzenbürste und Walzenbürstenabdeckung. Modus-Taste Schwimmer Das Gerät startet Alarm zur Erkennung von Schmutzwasser standardmäßig im Wenn das Schmutzwasser die MAX-Linie Standardmodus; EIN/AUS- erreicht und der Schwimmer nach oben Drücken Sie die Taste schwimmt, um die Saugö...
- Page 28 Verwendung der Selbstreinigungsfunktion Hinweis: VORSICHT 1. Stellen Sie das Gerät beim Selbstreinigen auf die Unterlage, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. Bedienen Sie den Staubsauger niemals ohne 2. Es gibt eine Verzögerung von 3 Sekunden, wenn das Gerät Tanks, Filter, Walzenbürste und die Selbstreinigung stoppt.
- Page 29 Aufladen des Geräts 1. Sobald die Reinigung abgeschlossen ist, entfernen Sie die Walzenbürste, die Walzenbürstenabdeckung und den Filter, spülen Sie sie aus und lassen Sie sie gründlich trocknen. 2. Wischen Sie die Basis trocken und stellen Sie das Gerät auf die Basis.
- Page 30 Reinigen des Schmutzwassertanks 1. Drücken Sie den Knopf des Schmutzwassertanks mit dem Herausziehen Daumen nach unten und ziehen Sie ihn gleichzeitig heraus, um den Tank zu entnehmen; Nach 2. Halten Sie den Tank mit einer Hand fest und ziehen Sie mit oben der anderen Hand die obere Abdeckung des Tanks heraus.
- Page 31 So reinigen Sie die Walzenbürste und die Abdeckung Hochziehen VORSICHT Bedienen Sie den Staubsauger niemals ohne Tanks, Filter, Walzenbürste und Walzenbürstenabdeckung. 1. Um die Walzenbürstennabdeckung zu entfernen, fassen Sie den Entriegelungsknopf und ziehen Sie ihn nach oben und vorne. 2. Entfernen Sie die Walzenbürste, indem Sie die Lasche auf der linken Seite nach oben ziehen.
- Page 32 LED-Anweisungen HINWEISE 1. Das Gerät darf nicht so stark gekippt werden, dass die Bürste vom Boden abgehoben wird, da sonst Schmutzwasser vom Gerätestatus Hoch/ LED der LED der Saugmotor angesaugt und anschließend wieder auf den Niedrig- Selbstreinigungs- EIN/AUS-Taste Tasten-LED Taste Boden gespritzt wird.
- Page 33 Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist und das Netzkabel gezogen ist. HINWEIS: Thermische Abschaltung Dieser Staubsauger verfügt über einen speziellen Thermostat, der den Staubsauger vor Überhitzung des Motors schützt. Wenn der Staubsauger plötzlich abschaltet, gehen Sie wie folgt vor: 1) Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2) Überprüfen Sie den Staubsauger auf eine mögliche Überhitzungsquelle, z.
- Page 34 Fehlerbehebung Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger ausgeschaltet ist und das Netzkabel gezogen ist. Problem Mögliche Ursache Lösung Walzenbürste, Walzenbürstenabdeckung und Neu installieren Abwassertank sind nicht richtig installiert Die Walzenbürste verfängt sich in Reinigen Sie die Walzenbürste Saugkraft geschwächt Haaren und anderen Gegenständen Düse oder Rohr Entfernen Sie Hindernisse in der Düse Schmutzwassertankfilter verschmutzt...
- Page 36 FÁCIL DE HACER Y DE LIMPIAR...