Manuels Connexes pour Creative Rhomba
Sommaire des Matières pour Creative Rhomba
- Page 2 Les informations dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part de Creative Technology Ltd. Ce manuel ne peut être reproduit ou transmis même partiellement sous une forme ou une autre ou de quelque manière que ce soit, électronique ou mécanique, sous forme de photocopie et d’enregistrement, à...
- Page 3 Table des matières...
- Page 4 Logiciel inclus............................i Creative Media Detector....................... ii Creative MediaSource........................ii Creative MediaSource Player....................ii Creative MediaSource Organiser ..................ii Configuration système minimale......................iv Conventions utilisées dans ce document.................... v Informations sur le Web ......................... vi Enregistrement en ligne ........................... vi 1 Un aperçu de votre lecteur...
- Page 5 Indicateurs de niveau de l’alimentation.................... 2-3 3 Transfert de pistes ou de fichiers Téléchargement depuis Internet......................3-2 Creative MediaSource........................... 3-3 Transfert de pistes ou de fichiers .................... 3-3 Modification des informations relatives aux pistes audio..........3-4 Extraction de pistes de CD audio ................... 3-5 4 Utilisation du lecteur Mise sous/hors tension du lecteur ....................
- Page 6 Modification d’une liste de lecture ..................4-12 Suppression de pistes ........................ 4-12 Modification des paramètres de l’écran LCD..............4-13 Activation de l’éclairage de fond de l’écran................ 4-14 Modification des paramètres du visualisateur..............4-14 Modification de la région FM....................4-15 Activation du marqueur de piste audio ................4-15 Modification de la sensibilité...
- Page 7 B Questions fréquemment posées (FAQ) et dépannage Exécution automatique ......................... B-1 Généralités..............................B-2 Utilisation..............................B-4...
- Page 8 Instructions de sécurité et autres...
- Page 9 Vous ne devez ni démonter ni modifier le lecteur, y compris en ce qui concerne la batterie. Ceci pourrait annuler tout ou partie des services liés au produit, y compris les services après-vente gratuits. Creative ne pourra pas être tenu responsable N’utilisez pas les écouteurs avec un volume élevé de manière continue car pour toute perte de ceci pourrait endommager vos oreilles.
- Page 10 Introduction...
- Page 11 Introduction Creative Rhomba vous permet de lire les formats MP3 et WMA (Windows Media Audio). Sa mémoire interne intégrée vous fournit une grande capacité de stockage pour vos fichiers de musique favoris. Cette mémoire double, comme un périphérique de stockage, pour les documents, présentations et autres fichiers de données.
- Page 12 (telles que SmartFit) spécialement MediaSource Player conçues pour gérer et configurer Creative Rhomba de manière plus efficace. A l’aide de Creative MediaSource Player, vous pouvez lire une grande variété de formats audio et vidéo numériques tels que MP3, WMA, WAV, Audio CD, Midi, VCD, AVI et MPEG-1 sur votre ordinateur.
- Page 13 « caser » davantage de pistes audio sur votre lecteur à l’aide de SmartFit, qui utilise une gestion des pistes et une compression WMA intelligentes afficher le contenu de votre ordinateur et de Creative Rhomba à l’aide du panneau de transfert à deux fenêtres, pratique pour le transfert de fichiers localiser des chansons en quelques secondes, en tapant uniquement quelques mots-clés dans le moteur de recherche musical sophistiqué...
- Page 14 Configuration ® ® Microsoft Windows XP, Windows Millennium Edition (Me), Windows 2000 ou Windows 98 Deuxième Edition système ® ® Processeur Intel Pentium II 233 MHz minimale Lecteur de CD-ROM Port USB 1.1 128 Mo de RAM 100 Mo d’espace disponible sur le disque dur (davantage pour le stockage de contenu audio) Les applications logicielles du CD...
- Page 15 Conventions Les icônes suivantes indiquent des informations utiles ou urgentes : utilisées dans ce document Conseil. Indique des raccourcis ou des conseils relatifs à une fonction. Remarque. Met l'accent sur des informations supplémentaires ou importantes relatives à une fonction. Attention ! Met l'accent sur une utilisation correcte du lecteur. Utilisez ces informations pour éviter les situations dangereuses.
- Page 16 Enregistrement Profitez d'une multitude d'avantages en enregistrant votre produit pendant l'installation ou sur le site www.creative.com/register. Les avantages sont les en ligne suivants : Assistance produit et service de Creative. Informations exclusives sur des promotions et événements.
- Page 17 Un aperçu de votre lecteur...
- Page 18 Un aperçu de votre lecteur Votre lecteur en un coup Microphone d'œil Bouton R (Répéter Bouton Lecture/Pause Ecrans LCD affichent les titres des Vue avant chansons, les paramètres et l’état du lecteur Bouton Volume Bouton Enregistrer Prise Roulette de écouteurs défilement Menu connecte les écouteurs à...
- Page 19 Bouton Fonction Conseils d'utilisation permet de mettre le lecteur sous et hors tension LECTURE PAUSE permet de démarrer, d'interrompre ou de maintenez ce bouton enfoncé poursuivre la lecture jusqu'à la mise sous ou hors modifie les présélections radio FM tension du lecteur arrête l’enregistrement (pour l’enregistrement radio FM uniquement) appuyez sur les boutons «...
- Page 20 Bouton Fonction Conseils d'utilisation pendant la lecture, tournez la roulette de défilement Menu pour passer à la piste précédente ou suivante pendant la lecture, tournez la roulette de défilement Menu et maintenez-la enfoncée pour commence ou arrête la lecture avancer ou reculer passe à...
- Page 21 Bouton Fonction Conseils d'utilisation MODE sélectionne le mode Musique, Radio FM ou Voix VERROUILLAGE verrouille les boutons du lecteur pour que vous n’appuyiez pas dessus accidentellement Un aperçu de votre lecteur 1-4...
- Page 22 Menu Sélection par La roulette de défilement Menu est l'une des caractéristiques les plus importantes du Rhomba. Dans ce document, le terme « sélection par navigation navigation » indique que vous devez utiliser la roulette de défilement Menu pour parcourir les options et sélectionner celle de votre choix en appuyant sur cette roulette.
- Page 23 Démarrage...
- Page 24 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l’écran pour terminer l’installation. transférer des pistes ou des fichiers vers le Les pilotes Creative MediaSource et Windows 98 Deuxième Edition (le lecteur. Les utilisateurs cas échéant uniquement) seront installés sur votre ordinateur.
- Page 25 Chargement 1. Mettez l’ordinateur sous tension. 2. Connectez le câble USB à l’ordinateur et au lecteur. du lecteur Le lecteur s’allume et affiche le niveau de la batterie et l’état de chargement du lecteur. Ne démontez pas la batterie intégrée au lecteur.
- Page 26 Indicateurs de Lorsque vous allumez votre lecteur, le petit écran LCD affiche l’une des icônes suivantes, en fonction de l’état de la batterie. niveau de Icône Signification Remarques l’alimentation cette icône de batterie la batterie du lecteur est chargée indique que la batterie est chargée à...
- Page 27 Transfert de pistes ou de fichiers...
- Page 28 (fichiers MP3 ou WMA), puis transférés vers le lecteur par l'intermédiaire de Creative MediaSource Organizer. Vous pouvez également A l’aide de Creative MediaSource, les fichiers de données tels que les utiliser l’Explorateur présentations ou les fichiers graphiques peuvent également être transférés Windows pour transférer des fichiers...
- Page 29 Téléchargeme Pour obtenir des fichiers MP3 sur Internet, utilisez un moteur de recherche pour localiser des sites avec du contenu au format MP3. Vous pouvez nt depuis également visiter les sites Web suivants (les sites Web répertoriés ici sont Internet corrects à...
- Page 30 MediaSource avec votre lecteur. Pour plus d'informations, reportez-vous au MediaSource fichier d'aide de MediaSource. Transfert de Avec Creative MediaSource, vous pouvez transférer des fichiers et des pistes audio depuis et vers le lecteur. pistes ou de fichiers Utilisation de Creative MediaSource 1.
- Page 31 Pour modifier les informations relatives à une piste pistes audio 1. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur. 2. Dans la fenêtre Contenu, recherchez la piste à modifier et cliquez dessus avec le bouton droit.
- Page 32 « compresseur » (Ripper). Avec Creative MediaSource Organizer, vous pouvez extraire des pistes de la plupart des CD audio. Ce programme utilise le lecteur de CD-ROM pour lire les pistes audio à partir d'un CD audio et les enregistrer sur votre disque dur.
- Page 33 Pour extraire un CD 1. Insérez un CD audio dans votre lecteur de CD-ROM. 2. Si vous n'avez pas encore activé Creative MediaSource Organizer, cliquez sur le bouton Vue Lecteur/Organiseur. 3. Dans la fenêtre Sources, sélectionnez [E:] CD audio (remplacez E: par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM).
- Page 34 Utilisation du lecteur...
- Page 35 Appuyez sur le bouton Lecture/Pause. lecteur Le logo CREATIVE apparaît sur le large écran LCD. La version du microprogramme, l’espace mémoire disponible et la mémoire utilisée s’affichent sur le petit écran LCD. Pour mettre le lecteur hors tension Si aucune piste audio n'est enregistrée sur le...
- Page 36 Réglage du Pour augmenter le niveau du volume volume Appuyez sur le bouton de volume « + ». Pour diminuer le niveau du volume Appuyez sur le bouton de volume « – ». Lecture de Pour ajouter des pistes audio sur le lecteur, reportez-vous à la section «...
- Page 37 Lecture de Pour lire une piste musique ou de En mode Musique ou Voix, appuyez sur le bouton Lecture/Pause. fichiers VERROUILLAGE enregistrés Nom de fichier Nom de dossier Etat de la batterie Icône de statut de la lecture Temps Numéro de la Format Visualisateur Mode...
- Page 38 Pour avancer ou reculer la lecture d’une piste Lors de la lecture d’une piste, faites tourner la roulette de défilement Menu vers la droite et maintenez-la en place pour avancer la lecture, ou faites tourner la roulette de défilement vers la gauche maintenez-la en place pour reculer la lecture d’une piste.
- Page 39 Lecture de Pour activer le mode Radio FM, consultez la section « Pour activer un mode » à la page 4-2. Radio FM Modification de 1. En mode Radio FM, tournez la roulette de défilement Menu vers la la fréquence FM droite pour augmenter la fréquence ou vers la gauche pour...
- Page 40 Radio FM 2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour arrêter l’enregistrement. Enregistrement Une fonctionnalité importante du Rhomba est sa capacité à enregistrer des fichiers audio. Les fichiers audio enregistrés sont encodés directement au vocal format MS ADPCM (à 32 kbps, 8 bits, mono).
- Page 41 Création d'un Pour effectuer un enregistrement vocal enregistrement 1. En mode Voix, appuyez sur le bouton Enregistrer pour commencer vocal l’enregistrement. 2. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour arrêter l’enregistrement. Un nom est automatiquement attribué à votre enregistrement et celui-ci est sauvegardé...
- Page 42 Les menus et sous-menus disponibles sont répertoriés dans le tableau ci-dessous. Sous- Menu Sous-menu menu Fonction secondaire NORMAL CLASSIQUE Vous permet de sélectionner des JAZZ effets d’égaliseur EGALISEUR ROCK Modifie le niveau d’amplification BASSES des basses UTILISATEUR Modifie le niveau d’amplification AIGUS des aigus Utilisation du lecteur 4-8...
- Page 43 Sous- Menu Sous-menu menu Fonction secondaire Répète toutes les pistes du TOUT lecteur Répète uniquement la piste en cours indéfiniment Répète, de façon aléatoire, les ALEATOIRE pistes du dossier en cours. REPETER Répète toutes les pistes du DOSSIER dossier en cours Répète les pistes de la Piste de LISTE lecture...
- Page 44 Sous- Menu Sous-menu menu Fonction secondaire Règle l’éclairage de fond de LUMIERE l’écran LCD AFFICHER Règle le niveau de contraste de CONTRASTE l’écran LCD WAVE Affiche la visualisation wave VISUAL- Affiche la visualisation sous forme ISATEUR NIVEAU de barre ASIE/E.U. Sélectionne la région de la radio REGION FM JAPON...
- Page 45 Sous- Menu Sous-menu menu Fonction secondaire TERMINE Quitte le mode de menu Sélection des 1. Appuyez sur la roulette de défilement Menu et maintenez-la enfoncée. paramètres de 2. Utilisez la roulette de défilement pour sélectionner le menu Egaliseur. l’égaliseur 3. Utilisez la roulette de défilement pour sélectionner un sous-menu Egaliseur.
- Page 46 Modification Pour créer une liste de lecture d’une liste de 1. Appuyez sur la roulette de défilement Menu et maintenez-la enfoncée. lecture 2. Utilisez la roulette de défilement pour sélectionner le menu Liste de lecture. 3. Utilisez la roulette de défilement pour sélectionner le sous-menu Modifier.
- Page 47 4. Sélectionnez par navigation la piste à supprimer. Le symbole « x » s’affiche sur le fichier sélectionné. Répétez cette étape pour sélectionner plusieurs pistes. 5. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause. Les pistes sélectionnées seront supprimées et vous quitterez automatiquement le menu Mode. Pour supprimer toutes les pistes du répertoire racine 1.
- Page 48 4. Utilisez la roulette de défilement Menu pour augmenter ou diminuer le contraste de l'écran LCD. Plus le chiffre est petit, plus le contraste est faible. 5. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause deux fois pour quitter. Pour régler la durée de l'éclairage de fond de l'écran 1.
- Page 49 Modification de 1. Appuyez sur la roulette de défilement Menu et maintenez-la enfoncée. la région FM 2. Utilisez la roulette de défilement pour sélectionner le menu Région FM. 3. Sélectionnez par navigation la région dans laquelle vous vous trouvez. Des informations sur votre région FM s’affichent brièvement. 4.
- Page 50 L’enregistrement peut ne pas être net. Verrouillage et Le verrouillage du lecteur Rhomba désactive tous les boutons. Cette fonction est utile si vous appuyez accidentellement sur l'un des boutons (le déverrouillage bouton de pause, par exemple). du lecteur...
- Page 51 Pour vider la mémoire de votre lecteur à l’aide de l’Explorateur Windows Pour Windows Me/XP/ 1. Connectez Rhomba à un ordinateur. 2000, sous l’option Système de fichiers, 2. Dans l’Explorateur Windows, sélectionnez le lecteur auquel votre lecteur sélectionnez le format...
- Page 52 Caractéristiques techniques...
- Page 53 Caractéristiques techniques Taille 80 mm (L) x 45 mm (H) x 17,5 mm (l) Poids 51 g (avec batterie intégrée) Capacité 128 ou 256 Mo de mémoire intégrée (en fonction du modèle) Durée jusqu’à 8 heures (pour le modèle 128 Mo) jusqu’à...
- Page 54 Rapport signal/bruit jusqu’à 88 dB Bande de 76 ~ 108.0 MHz (sélectionnable par région) fréquences FM <0.1% Sortie écouteurs 20 mW (G : 10 mW, D : 10 mW) Eclairage de fond Electroluminescence bleu clair Caractéristiques techniques A-2...
- Page 55 Questions fréquemment posées (FAQ) et dépannage...
- Page 56 Si vous rencontrez un problème technique avec ce produit, vous souhaiterez peut-être consulter notre outil d'assistance « Knowledgebase » pour obtenir un dépannage et des solutions en ligne. Visitez le site www.creative.com sélectionnez votre région. Exécution Que faire lorsque l’installation ne démarre pas automatiquement après l’insertion du CD d’installation ?
- Page 57 Généralités Où puis-je obtenir des informations officielles sur tous les produits MP3 Player ? Visitez le site Web de Creative à l’adresse www.creative.com pour obtenir des mises à jour et des téléchargements concernant tous les lecteurs MP3 et accessoires Creative.
- Page 58 Ce message peut apparaître lors de l'installation de ce pilote ou de sa mise à jour. Si c'est le cas, vous pouvez cliquer sur le bouton Continuer. Creative a soumis ce pilote ou sa mise à jour à des tests sous Windows XP et aucun signe pouvant entraîner des perturbations sur votre ordinateur n'a été...
- Page 59 Des fichiers ou pistes sont endommagés lors du transfert vers le lecteur. Avant de retirer Rhomba de votre ordinateur, attendez au moins 10 secondes après la fin du transfert de fichier ou de la piste. Les transferts de fichiers vers le lecteur sont très lents (moins de 100 Ko/s).