Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips Ladyshave HP6319/01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Rasoirs électriques
  5. HP6319/01
  6. Mode d'emploi
Philips Ladyshave HP6319/01 Mode D'emploi

Philips Ladyshave HP6319/01 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Ladyshave HP6319/01:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Ladyshave
HP6319/01

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips Ladyshave HP6319/01

Sommaire des Matières pour Philips Ladyshave HP6319/01

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Ladyshave HP6319/01...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 6 FRANÇAIS 13 ÀÒÉÒä·Â 21...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Introduction With your new Philips ladyshave Body Contour you can quickly, easily and comfortably remove unwanted hair from dry or wet skin. The Philips ladyshave Body Contour is equipped with a floating shaving head, which optimally adapts to the skin in order to ensure a perfectly smooth shave.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ◗ If the adapter or charging unit is damaged, always have it replaced by one of the original type in order to avoid a hazard. ◗ Only use the appliance in combination with the adapter supplied. ◗...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH ◗ Use the silver shaving foil to shave the legs (fig. 9). Do not use the silver shaving foil to shave the underarms and the bikini line in order to reduce the risk of injuries. Switch the ladyshave on (fig.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Shaping Remove the comb attachment to shape precise lines and contours, e.g. in the bikini zone (fig. 16). Lock the long hair trimmer by setting the trim/shave slide to the 'trim' position (fig. 12). Cleaning and maintenance After every use Clean the ladyshave every time you have used it.
  • Page 10 If you use the ladyshave two or more times a week, we advise you to replace the shaving foil and cutter block every one to two years. The silver shaving foil may only be replaced with an original Philips shaving foil (type HP6119/01).
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Problem Cause Solution Stronger skin One or both shaving Replace one or both shaving foils. irritation than foils are damaged or usual. worn. Sensitive areas are Make sure the trim/shave slide has being shaved with the been set to the 'shave' position when trim/shave slide set to...
  • Page 13 Avec votre nouveau Ladyshave Body Contour de Philips, rasez rapidement et efficacement les poils, sur peau sèche ou humide. Le Ladyshave Body Contour de Philips est doté d'une tête de rasage flottante, qui s'adapte parfaitement aux courbes de votre corps afin de vous garantir un rasage tout en douceur.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS ◗ Cet appareil est conforme aux normes internationales de sécurité IEC et peut être utilisé dans le bain ou sous la douche (fig. 2). ◗ Si l'adaptateur ou le chargeur est endommagé, il ne doit être remplacé...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Utilisation de l'appareil Utilisation du rasoir Réglez le bouton coulissant tondeuse/rasoir sur la position rasoir (fig. 6). Placez la grille sur la tête de rasage. ◗ Utilisez la grille dorée pour le rasage des aisselles (fig. 7). ◗...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Mettez le Ladyshave en marche. Déplacez l'appareil dans le sens inverse de la pousse des poils. ◗ Veillez à ce que le sabot reste toujours en contact avec la peau (fig. 15). Contours Retirez le sabot pour dessiner des lignes ou des contours précis, par exemple au niveau du bikini (fig.
  • Page 17 à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n'arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l'appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l'opération en charge.
  • Page 18 Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Problème Cause Solution La tête de rasage doit Appliquez quelques gouttes d'huile être lubrifiée. pour machine à coudre sur la grille deux fois par an. Vous utilisez l'appareil Déplacez l'appareil dans le sens de manière inverse de la pousse des poils.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Problème Cause Solution Assurez-vous que l'adaptateur a bien été branché sur la prise secteur (le voyant vert s'allume). L'adaptateur n'a peut- Vérifiez que la tension indiquée sur être pas été branché l'adaptateur correspond à la tension sur la tension du secteur.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¤Ó¹Ó à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ Ladyshave Body Contour ãËÁˆ ¨ Ò¡¿” Å Ô » üŒ ª ˆ Ç Âãˉ ¤ Ø ³ ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹·Õ è ä Áˆ ¾ Ö § »ÃÐü§¤Œ ä ´‰ Í Âˆ Ò §ÃÇ´àÃç Ç §ˆ...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¡ÒêÒÃŒ ¨ ä¿áºµàµÍÃÕ è ¤ÇêÒÃŒ ¨ ä¿Íˆ Ò §¹‰ Í Â 16 ªÑ è Ç âÁ§¢Ö é ¹ Ëҡ㪉 § Ò¹à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹à»“ ¹ ¤ÃÑ é § ááËÃ× Í äÁˆ ä ´‰ ã ª‰ § Ò¹ÁÒ໓ ¹ àÇÅÒ¹Ò¹áʼn Ç µÃǨ´Ù...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ·Õ è ¡ Ñ ¹ ¢¹ ◗ ¹ÓÍØ » ¡Ã³Œ à üÃÔ Á ·Õ è Á Õ Å Ñ ¡ ɳФʼn Ò ÂËÇÕ » ÃСͺࢉ Ò ¡Ñ º ËÑ Ç â¡¹à¾× è Í ãª‰ ¡ Ñ ¹ àü‰ ¹ ¢¹·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁÂÒÇ (»ÃÐÁÒ³ 5 ÁÁ.) ઈ...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â ¶Í´ãºÁÕ ´ ÍÍ¡ (´Ñ § ÀÒ¾ 18). ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´ªˆ Í §à¡ç º àü‰ ¹ ¢¹´‰ Ç Âá»Ã§·Õ è ¨ Ñ ´ ÁÒãˉ (´Ñ § ÀÒ¾ 19). »ÃСͺÍØ » ¡Ã³Œ á ÅÐÍØ » ¡Ã³Œ à üÃÔ Á ·Õ è Á Õ Å Ñ ¡ ɳФʼn Ò ÂËÇÕ à ¢‰ Ò ¡Ñ º à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ãˉ à ÃÕ Â ºÃ‰ Í Â¡ˆ Í ¹·Ó¡ÒÃ¨Ñ ´à¡ç...
  • Page 25 ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ Òà ËÒ¡µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í ËÒ¡»ÃÐüº»’ ­ ËÒã´æ â»Ã´àÂÕ è  ÁªÁàÇç º 䫵Œ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ ¾ ·Œ Í ÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃСÑ...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ÀÒÉÒä·Â »’ ­ ËÒ üÒà赯 ÇÔ ¸ Õ á ¡‰ » ’ ­ ËÒ µÑ Ç à¤Ã× è Í §äÁˆ · Ó§Ò¹ ẵàµÍÃÕ è Ë Á´ ªÒÃŒ ¨ ä¿áºµàµÍÃÕ è (´Ù ä ´‰ ¨ Ò¡º· '¡ÒêÒÃŒ ä ¿') ÇÒ§à¤Ã×...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ◗...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com ◗...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ◗ ◗...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com ◗...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG πcÉ°ûŸG πM π«dO πcÉ°ûŸG πM π«dO...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG HP6121 HP6121 HP6111 HP6111 áÄ«ÑdG áÄ«ÑdG æ æ ájQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG ájQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. www. philips. philips.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG ∫ɪ©à°SG πc ó©H ∫ɪ©à°SG πc ó©H .áæ°ùdG ‘ ÚJôe .áæ°ùdG ‘ ÚJôe æ æ øjõîàdG øjõîàdG æ æ ∫GóÑà°S’G ∫GóÑà°S’G HP6119/01 HP6119/01...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG æ æ ° ° æ æ æ æ...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ æ øë°ûdG øë°ûdG æ æ æ æ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ æ æ æ æ æ...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com á«Hô©dG á«Hô©dG áeó≤ŸG áeó≤ŸG Philips Philips Philips Philips æ æ (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh (1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh GóL º¡e GóL º¡e æ æ ° ° ° ° æ æ æ æ...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com b4«Ë ÈËñ `Oæ ñuD! ÁU~¶<œ të b|uÅ s£LDî b4«Ë ÈËñ `Oæ ñuD! ÁU~¶<œ të b|uÅ s£LDî ÈËñ `Oæ ñuD! ÁU~¶<œ ÈËñ `Oæ ñuD! ÁU~¶<œ ÆX<« ÁbÅ Áœ«œ ñ«dè ˛ñUÅ ÆX<« ÁbÅ Áœ«œ ñ«dè ˛ñUÅ ÁbAï...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com ÁbÅ t|«ñ« ”d! U! «ñ ʬ Ë Áœdë «b3 «ñ Õö « Èñu" ÁbÅ t|«ñ« ”d! U! «ñ ʬ Ë Áœdë «b3 «ñ Õö « Èñu" ÆX<« nOßë Õö « Èd< ÆX<« nOßë Õö « Èd< œdJKLà...
  • Page 57 ñUÇœ Èd"U! Êœdë “U! ñœ dÖ« Æb|e|d!ñËœ UN|d"U! Èñˬ lL3 vL<ñ qæî ñœ «ñ Èd"U! ÆbOÙœ vî qJAî ñUÇœ Èd"U! Êœdë “U! ñœ dÖ« Æb|e|d!ñËœ UN|d"U! Èñˬ lL3 vL<ñ qæî ñœ «ñ Èd"U! ÆbOÙœ spilihP Philips Ë Áœdë «b3 «ñ UN|d"U! U$¬ ñœ të b|d§! Ë Áœdë «b3 «ñ UN|d"U! U$¬ ñœ të b|d§! †Uîb8 eëdî...
  • Page 58 ÆbOMë i|uF" ñU§J| ‰U<Ëœ U| tìU< dÙ «ñ Õö « ÆbOMë i|uF" ñU§J| ‰U<Ëœ U| tìU< dÙ «ñ Õö « spilihP Philips œu/ i|uF" œu/ i|uF" vK « Õö « Èñu" U! Ê«u" vî jIã «ñ v|« ÁdIï Õö « Èñu"...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ Õö « Èd< ÈËñ nK¶‹î †UN3ñœ ¨œuÅ Õö « b|U! të È« tIDMî ”U<« d! Ê«u" vî «ñ tïUÅ ñ«e!« Õö « Èd< ÈËñ nK¶‹î †UN3ñœ ¨œuÅ Õö « b|U! të È« tIDMî ”U<« d! Ê«u" vî «ñ tïUÅ ñ«e!« Æœ«œ...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com æ æ æ æ æ æ vî ˛ñUÅ ¨b|« ÁœdJï ÁœUH¶<« ʬ “« të ÈœU|“ †bî “« bF! U| ñU! 5ìË« È«d! «ñ uOÅ ÈbOì të vîU~MÙ vî ˛ñUÅ ¨b|« ÁœdJï ÁœUH¶<« ʬ “« të ÈœU|“ †bî “« bF! U| ñU! 5ìË« È«d! «ñ uOÅ ÈbOì të vîU~MÙ ÆbOMë...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com spilihP Philips “« «ñ t¶<«u8Uï ÈUÙuî X4«ñ Ë ÊU<¬ ¨l|d< bOï«u" vî “« «ñ t¶<«u8Uï ÈUÙuî X4«ñ Ë ÊU<¬ ¨l|d< bOï«u" vî ñu¶ïUë ÈœU! uOÅ ÈbOì “« ÁœUH¶<« U! ñu¶ïUë ÈœU! uOÅ ÈbOì “« ÁœUH¶<« U! ÆbOMë...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com www.philips.com 4203 000 32701...