Publicité
88 980 151 : Inputs Simulator / Entrées Simulations / Simulator-Eingänge / Entradas de simulador / Simulatore ingressi
3
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
1
2
+VCC
IN
_
C2
C4
+VCC
_
OUT
+VCC
_
C1
C3
S1
4
1 - Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación / Alimentazione
2 - Vcc = +24 VDC (-15% / +20%)
3 - External connections / Connexions externes / Externe Anschlüsse /
Conexiones externas / Connessioni esterne
4 - Switch choices: internal Simulation or terminal Signal /
Interrupteur choix : Simulation interne ou Signaux bornier /
Auswahlschalter: interne Simulation oder Klemmen-Signale /
Opciones de interruptor : Simulación interna o señal de la terminal /
Scelta interruttore: simulatore o segnale esterno da morsettiera
88 980 152 : Outputs simulator / Sorties simulations / Simulator-Ausgänge / Salidas del simulador / Simulatore uscite
+VCC
1
IN
_
O1
2
OUT
O1 O2
O2
O3 O4
3
1 - Supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación / Alimentazione
2 - Outputs / Sorties / Ausgänge / Salidas / Uscite : O1 & O2
3 - LEDs / LEDs / LEDs / LEDs / LEDs : O1 & O2
4 - LEDs / LEDs / LEDs / LEDs / LEDs : O3 ... OA
em4 - B26 I/O Simulator 88 980 150
3
I9 IA IB IC ID IE IF IG
P6
PA
PC
P8
PE
PG
Simulation / Simulation /
Simulation / Simulación /
Simulazione :
P7
P5
P9
PB
PD
PF
S8 S9
SG
4
6
mm
0.24
inch
mm
2
0,2....2,5
0,2....0,75
0,2....2,5
AWG
24...14
24...18
24...14
C
N.m
Ø 3,5
C
(0.14 in)
lb-in
O8 O9
OA OA
O5
O6 O7
4
2/4
Inputs / Entrées / Eingänge / Entradas / Ingressi
I1 ... I4 0/1
+ VCC
1
C1...C4
0
–
External / Externe /
I5 ... IC U
Extern / Externo /
+ VCC
Esterno
Internal / Interne /
10k
P5 ... PC
Intern / Interno /
Interno
–
6
0.24
ID ... IG U
+ VCC
0,2.....0,75
24...18
6k8
10k
PD ... PG
0,5
4.5
–
(1)
1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) / Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit / Ultraschnellsicherung 1 A (UL248) oder
Geräteschutzsicherung / Fusible ultra rápido 1 A (UL248) o interruptor de circuito / Fusibile ultra rapido 1 A (UL248) o interruttore.
(2)
Double insulation / Double isolation / doppelte Isolierung / doble aislamiento / doppio isolamento
(3)
Wire the inputs following the technical instruction sheet of product / Entrées à cabler suivant la notice technique du produit / Verdrahten Sie die Eingänge nach der
Bedienungsanleitung des Produktes / Cablear las entradas siguiendo las hojas de instrucciones técnicas del funcionamiento del producto / Collegare gli ingressi
seguendo le istruzioni d'uso del prodotto
em4 - B26 I/O Simulator 88 980 150
(2)
(1)
+
24V
–
+
Int
I1 ... I4
S1...S4
C1...C4
Ext
+ –
em4
-
R
(2)
(1)
+
24V
–
+
I5 ... IC
S5 ... SC
R
12 bits / 28.8 V
P5...PC
+ –
em4
-
0-10 V
(2)
(1)
+
24V
–
+
ID ... IG
SD ... SG
+ –
12 bits / 10 V
em4
-
3/4
I1
I4 (3)
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
I5
IC (3)
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
ID
IG (3)
0-10 V
PD...PG
I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8
I9 IA IB IC ID IE IF IG
Publicité
