Crouzet Automation em4 B26 Manuel D'instructions

Outputs / Sorties / Ausgänge / Salidas / Uscite
O1 & O2
12 ...24V
+
(1)
C1
12...24 V
O
1 & O2
em4
(4)
–
O3 ... OA
12 ...24V
+
C n
12...24 V
em4
–
OA
12 ...24V
+
C
6
12...24 V
em4
–
(1) 1 A (UL248) quick-blowing fuse, circuit-breaker or circuit protector (US) / Fusible ultra rapide 1 A (UL248) ou coupe circuit / Ultraschnellsicherung 1 A o (UL248) der
Geräteschutzsicherung / Fusible ultra rápido 1 A (UL248) o interruptor de circuito / Fusibile ultra rapido 1 A (UL248) o interruttore.
(4) Wiring outputs according to the technical instruction sheet of products / Sorties à câbler suivant la notice technique du produit / Verdrahten Sie die Ausgänge nach der
Bedienungsanleitung des Produktes / Conecte las salidas de acuerdo a la hoja de especificaciones del producto / Collegare le uscite in base alle indicazioni contenute
nelle specifiche tecniche del prodotto
em4 - B26 I/O Simulator 88 980 150
0,5 A
,
C1 O1 O2 C2 O3 O4 C3 O5 C4 O6 O7 C5 O8 O9
(1)
+
C1
–
O1
O2
C1 = 1 A max
C1 O1 O2 C2 O3 O4 C3 O5 C4 O6 O7 C5 O8 O9
(1)
+
–
C1 O1 O2 C2 O3 O4 C3 O5 C4 O6 O7 C5 O8 O9
(1)
+
–
4/4
Overview of 88980150 / Vue d'ensemble de 88980150 / Überblick 88980150 / Descripción general de 88980150 /
Vista di insieme 88980150
_
+
C6 OAOA/
C6 OAOA/
C6 OAOA/
IMPORTANT / IMPORTANT / WICHTIG / IMPORTANTE / IMPORTANTE :
This set of simulation is only to be used for the development, for the demonstration of applications on test table.
Ce set de simulation est uniquement destiné à la mise au point, à la démonstration d'applications sur table d'essais.
Diese Simulationsbaugruppe ist nur für die Entwicklung und die Vorführung von Anwendungen auf einer Prüfstelle vorgesehen.
Este conjunto de simulación solamente es para ser utilizado para el desarrollo, para la demostración de las aplicaciones en la tabla de
prueba.
Questo simulatore è da utilizzare solo per lo sviluppo e la dimostrazione di applicazioni su banco prova
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained only by qualified personnel.
No responsibility is assumed by Crouzet Automatismes for any consequences arising out of use of this manual.
Les équipements électriques doivent être installés, exploités et entretenus par un personnel qualifié.
Crouzet Automatismes n'assume aucune responsabilité des conséquences éventuelles découlant de l'utilisation de cette documentation.
Sólo el personal de servicio cualificado podrá instalar, utilizar y mantener el equipo eléctrico.
Crouzet Auomatismes no asume las responsabilidades que pudieran surgir como consecuencia de la utilización de este manual.
em4 - B26 I/O Simulator 88 980 150
37 / 1.45
88 980 151
124,6 x 73 / 4.90 x 2.87
88 980 152
124,6 x 41 / 4.90 x 1.61
www.em4-remote-plc.com
mm / inch
IS 13009 V01
03 - 2014
1/4