Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi des vannes de régulation Baumann
série 24000CVF/SVF
Figure 9. Plans d'encombrement (pouce/mm)
Vanne à bride 24000SVF
avec actionneur APO
taille 32 avec volant
Tableau 11. Taille vanne
TAILLE
VANNE
Classe 150
pouce
DN
pouce
mm
0,5
15
7,25
184
0,75
20
7,25
184
1,0
25
7,25
184
1,5
40
8,75
222
2,0
50
10,0
254
*Chapeaux allongés et chapeau à souffl et NOLEEK® non disponibles avec les corps en acier au carbone 24000CVF.
REMARQUE : La dépose de l'actionneur nécessite une hauteur libre de 115 millimètres (4-1/2 pouces).
Fieldvue, ENVIRO-SEAL, NOLEEK, Fisher et Baumann sont des marques de Fisher Controls International LLC, membre de la division
commerciale Emerson Process Management d'Emerson Electric Co. Emerson et le logo Emerson sont des marques commerciales et de
service d'Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Ce produit peut être couvert par un
ou plusieurs brevets ou brevets en attente.
Le contenu de ce manuel est présenté à titre informatif uniquement et bien que les meilleurs soins aient été apportés pour assurer la précision
des informations qu'il contient, ce contenu ne peut être interprété comme une garantie, implicite ou explicite concernant les produits et
services décrits, leur utilisation ou leur applicabilité. Nous nous réservons le droit de modifi er ou d'améliorer les conceptions ou spécifi cations
de ces produits à tout moment et sans préavis.
Ni Emerson, Emerson Process Management, ou Fisher, ni aucune de leurs entités affi liées ne saurait être responsable de la sélection, de
l'utilisation et de la maintenance d'un produit. La responsabilité en matière de sélection, d'utilisation et de maintenance d'un produit incombe à
l'acheteur et à l'utilisateur fi nal.
Emerson Process Management
Fisher Controls International LLC
Baumann Valve Division
130 International Drive
Portsmouth, NH 03801
T: 1 (603) 766-8500
F: 1 (603) 766-8590
www.baumann.com
© Fisher Controls International LLC, 2006 ; Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis d'Amérique
12
Actionneur APO taille 54
avec volant
Taille 32 avec
double fi n
de course
Ouvrir/Fermer
réglables
« A » FACE À FACE
Classe 300
Réf. 10-40
pouce
mm
pouce
7,50
190
5,11
7,62
194
5,90
7,75
197
6,30
9,25
235
7,87
10,5
267
9,06
™
Actionneur APO taille 70
Taille 32
APF/ouvert en
cas de panne
avec volant
STANDARD
EXTENSION UNIQUE*
mm
pouce
mm
130
3,1
79
150
3,1
79
160
3,3
84
200
3,8
96
230
4,2
107
Instruction
24CVF/SVF.1:IM
Taille 54
APF/ouvert en
cas de panne
avec volant
« B » CHAPEAU
Souffl et*
pouce
mm
pouce
8,5
216
8,9
8,5
216
8,9
8,7
221
9,0
9,2
234
9,0
9,6
244
9,2
Mai 2006
mm
226
226
229
229
234
Publicité
Table des Matières
