Publicité
TABLE OF CONTENTS - original language
SAFETY INSTRUCTIONS..................................................2-3
1. Introduction ....................................................................4
2. Technical data ................................................................4
3. Product description .......................................................5
4. Operation .......................................................................5
5. Training ...........................................................................6
6. Instructions to the owner ..............................................6
7. Markings .........................................................................6
8. Maintenance ...................................................................7
9. Trouble shooting ............................................................7
10. Spare parts ......................................................................8
11. Declaration of conformity .............................................9
12. Battery charger ............................................................ 10
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!
UV radiation can cause personal injury and
property damage!
UV emitted from this product. Skin or eye
injury may occur. Avoid exposure of eyes
and skin to unshielded lamp.
Summary of results from RISE, Research Institutes of
Sweden AB
Depending on the distance from the UV curing device,
the limit value according to AFS 2009:7 index b. (UVA
eye) for one working day (8 h) is reached after one or
a few minutes at close distances (0.5–1 m). At longer
distances than about 5 m, the acceptable exposure
time is an hour or more. The acceptable exposure times
according to index a. in AFS 2009:7 (UVA, UVB and UVC,
skin and eye) are more than 50 times longer than for
index b. (UVA eye).
To reduce risk of injury or property damage from UV
radiation, read, understand, and follow the following
safety instructions. In addition, make certain that anyone
else that uses this curing equipment follows these safety
instructions as well.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
SOMMAIRE
EN
- traduction de la langue originale
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.............11-12
1. Introduction ................................................................. 13
2. Données techniques .................................................. 13
3. Description du produit ............................................... 14
4. Fonctionnement .......................................................... 14
5. Formation ..................................................................... 15
6. Instructions à l'attention du propriétaire .................. 15
7. Marquages ................................................................... 15
8. Maintenance ................................................................ 16
9. Résolution des problèmes ......................................... 16
10. Pièces détachées ........................................................ 17
11. Déclaration de conformité ......................................... 18
12. Chargeur de batterie .................................................. 19
• Always wear eye protection. Failure to this may result
in long term injury to the eyes.
• Wear protective clothing. Hands, face and other
parts of the body shall not be exposed to heat and
radiation. Do not stay in front of the lamp cassettes
during curing without safety equipment.
• If a person works around UV radiation while on
medications, the medication should be checked to
see if it would make the person more photosensitive.
• Do not look directly at the light source.
• Professional commercial indoor use in a dedicated,
isolated, or restricted area, accessed only by qualified
professional operators.
• These products are intended only for use in a
restricted access area, or an area which incorporates
suitable site protection to prevent unintended
exposure of untrained or unqualified persons to
ultraviolet radiation. It is the responsibility of the
designated parties at the final installation site to
confirm that proper installation, training, and control
means have been implemented.
FR
715512 rev 1
Publicité
