Publicité
List of errors
Fehlermeldungen
Liste d'erreur
Description
Beschreibung
Description
Generic High-Level errors
Allgemeine High-Level Fehler
Erreurs génériques High-Level
Boiler temperature HIGH
Kesseltemperatur Schwerer FEHLER
Température
de chaudière ÉLEVÉE
Boiler not working
Kessel funktioniert nicht
La chaudière ne fonctionne pas
Boiler sensor error
Fehler des Kesselfühlers
Erreur de la sonde de la chaudière
Type of error
Fehlertyp
Type d'erreur
Excessive coffee boiler working temperature
Arbeitstemperatur des Kaffeekessels überschritten
Dépassement de la température de fonctionnement
de la chaudière à café
Boiler operating problem
Funktionsstörung im Kessel
Problème de fonctionnement de la chaudière
Boiler temperature sensor problem
Problem mit dem Kesseltemperaturfühler
Problème sonde de température de la chaudière
Solution
Lösung
Solution
The coffee boiler temperature is too high:
- Reset the safety thermostats
- Check the temperature probe
- Check the temperature setting in the machine menu
- Check for lime in the boiler
Die Temperatur des Kaffeekessels ist zu hoch:
- Setzen Sie die Sicherheitsthermostate zurück
- Überprüfen Sie den Temperaturfühler
- Überprüfen Sie den Temperaturparameter im Maschinenmenü
- Prüfen Sie auf Kalkablagerungen im Kessel
La température de la chaudière à café est trop élevée :
-
Réinitialisation des thermostats de sécurité
-
Contrôle de la sonde de température
-
Vérifier le paramètre de température dans le menu de la machine
-
Vérifier la présence de calcaire dans la chaudière
Check when the error is displayed
Überprüfen Sie, unter welchen Umständen der Fehler gemeldet wird
Vérifier dans quelle circonstance l'erreur s'est affichée
- Replace the coffee boiler temperature probe
- Check sensor connections on the board
- Tauschen Sie den Temperaturfühler des Kaffeekessels aus
- Überprüfen Sie den Anschluss des Fühlers auf der Karte
- Remplacer la sonde de température de la chaudière à café
- Vérifiez le branchement de la sonde sur la carte
61
Publicité
