Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Akku-Hochentaster
EN
Operator's manual
Battery Pole Pruner
FR
Mode d'emploi
Élagueuse sur perche sur accu
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-telescoopkettingzaag
SV
Bruksanvisning
Batteridriven Kvistsåg
DA
Brugsanvisning
Akku-grensav til højtsiddende grene
FI
Käyttöohje
Accu-raivaussaha
NO
Bruksanvisning
Accu-beskjæringssaks
IT
Istruzioni per l'uso
Potatore telescopico a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Sierra de pértiga telescópica con accu
PT
Manual de instruções
Serra accu para poda em altura
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa pilarka łańcuchowa
z trzonkiem teleskopowym
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros magassági ágvágó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorová teleskopická vyvětvovací
pilka
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový teleskopický odvetvovač
TCS Li-18/20
EL
Οδηγίες χρήσης
Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторный высоторез
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski obrezovalnik za veje
HR
Upute za uporabu
Akumulatorska teleskopska pila
SR /
Uputstvo za rad
BS
Akumulatorska teleskopska testera
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторного телескопічного
сучкоріза-пилки
RO
Instrucţiuni de utilizare
Foarfecă cu acumulator pentru rărirea
crengilor copacilor înalţi
TR
Kullanma Kılavuzu
Accu High Kesici
BG
Инструкция за експлоатация
Телескопична акумулаторна
кастрачка
SQ
Manual përdorimi
Sharrë degësh me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga kõrglõikur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinė aukštapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Atzarotājs ar akumulatoru un
teleskopisko kātu
Art. 8866
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena TCS Li-18/20
Sommaire des Matières pour Gardena TCS Li-18/20
- Page 1 TCS Li-18/20 Art. 8866 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku-Hochentaster Τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο μπαταρίας Operator’s manual Инструкция по эксплуатации Battery Pole Pruner Аккумуляторный высоторез Mode d’emploi Navodilo za uporabo Élagueuse sur perche sur accu Akumulatorski obrezovalnik za veje Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Accu-telescoopkettingzaag...
- Page 2 ß > å -60° -45° -30° ß -15° 2,6Ah 0° 15° ß 30° ß ß ß ¥ 45° 60°...
- Page 3 ß...
-
Page 4: Utilisation Conforme
Éviter tout contact corporel avec les surfaces connectées à la terre, telles que tuyaux métal liques, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. L’Élagueuse sur perche sur accu GARDENA est conçue pour élaguer les Si le corps de l’utilisateur de l’outil électrique est connecté à la terre, le risque arbres, les haies et les plantes vivaces avec des branches d’un diamètre... - Page 5 c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l’humidité. petits objets métalliques susceptibles de pro voquer un pontage des La présence d’eau à l’intérieur de l’outil électrique augmente les risques de contacts. Un court-circuit entre les contacts des accus peut entraîner des choc électrique.
-
Page 6: Montage
La batterie lithium-ion peut être utilisée avec n’importe quel état de charge batteries voire déclencher un incendie. et la charge peut être interrompue à tout instant sans l’endommager Pour le produit à batterie GARDENA, utilisez exclusivement des batterie GARDENA (pas d’effet mémoire). d’origine. -
Page 7: Utilisation
5. Enclencher l’accu dans la poignée (voir 3. MISE EN SERVICE). protection . Seules la chaîne et la lame de rechange d’origine GARDENA réf. 4048 ou la chaîne de rechange réf. 4049 peuvent être utilisées. Allonger le tube télescopique [ fig. O6 ] : 1. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Le produit doit être rangé hors de portée des enfants. N’utiliser que la batterie remplaçable originale de GARDENA BLi-18 (réf. 9839). Vous pouvez l’obte- nir auprès de votre revendeur GARDENA ou directement auprès du service après-vente GARDENA. 1. Retirer l’accu et charger (voir 3. MISE EN SERVICE). - Page 9 • Ni l’acheteur ni une tierce personne non agréée n’a tenté de réparer le produit. • Seules des pièces de rechange et d’usure GARDENA d’origine ont été utilisées pour le fonctionnement. L’usure normale de pièces et de composants, des modifications optiques ainsi que les pièces d’usure et de consommation sont exclues de la...
- Page 10 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
-
Page 11: Eu-Konformitätserklärung
Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder. - Page 12 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...