Sommaire des Matières pour FRAMIRAL MULTITEST EQUILIBRE
Page 1
MANUEL D’UTILISATION MULTITEST EQUILIBRE Version Applicable au matériel génération V Ce document présente la partie matérielle de la plateforme Multitest Equilibre. Le logiciel est décrit dans un manuel séparé.
Page 2
Version 002 SOMMAIRE SOMMAIRE ........................1 PRINCIPES GENERAUX DU MULTITEST EQUILIBRE............2 DESCRIPTION TECHNIQUE DU MULTITEST EQUILIBRE .......... 12 1. Plan d’ensemble et sous-ensembles..................12 2. Fonction des sous-ensembles....................13 a) Sous-ensemble A ......................... 13 b) Sous-ensemble B ......................... 13 II.
Page 3
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 PRINCIPES GENERAUX DU MULTITEST EQUILIBRE COMMENT TESTER LES DIFFERENTES ENTREES SENSORIELLES RESPONSABLES DE L'EQUILIBRE DU SUJET SUR PLATE-FORME STATIQUE ET DYNAMIQUE MULTITEST-EQUILIBRE J.M LISBONIS, A.ZEITOUN, M.BELTRAN, P.ROBIN, A.HADDAD Introduction : La fonction d'équilibration fait appel à des informations visuelles, vestibulaires et somesthésiques qui vont être centralisées et harmonisées dans les centres encéphaliques du tronc...
Page 4
FIGURE 1 - STIMULATION OPTOCINETIQUE Introduction à la plateforme MULTITEST-EQUILIBRE : La plateforme calibrée et normée (FRAMIRAL) sur laquelle se trouve le patient peut-être libre dans les 3 plans de l'espace en toute sécurité. FIGURE 2 - MULTITEST EQUILIBRE Nous pouvons à...
Page 5
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 Les oscillations sont contrôlées par des vérins pneumatiques réglables alimentés par un compresseur silencieux, via une armoire pneumatique pilotés par ordinateur. Le système pneumatique et électrique permet en outre de créer des plans inclinés multidirectionnels visualisés graphiquement et numériquement avec une...
Page 6
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 Des comparaisons peuvent être établies d'un examen à l'autre. FIGURE 6 - LOGICIEL MULTITEST 6 - COMPARAISON Des stimulations optocinétiques champ large modulables (sens, vitesse, temps, fréquence) peuvent être associées à certaines séquences de l'examen.
Page 7
Depuis le 1/3/2004, Multitest possède des capteurs d’acquisition 16 bits à 50Hz. Cette de précision permet d’accéder aux méthodes nouvelles de traitement du signal stabilométrique, exploitées par le logiciel FRAMIRAL Posturo Pro®, développé avec la participation du CNRS de Marseille.
Page 8
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 Bilan diagnostic : Il fait suite à l'examen clinique et aux explorations ORL traditionnelles et permettra d'étudier le comportement du patient dans différentes situations. Ce bilan comporte 6 séquences de 30 secondes chacune espacées de quelques secondes (réglable):...
Page 9
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 Exemple: FIGURE 10 - BILAN COMPLET - STATOKINESIGRAMMES La séquence E nous permettra d'évaluer la fonction vestibulaire, la vision étant occultée et la somesthésie en difficulté (plateau asservie). La séquence F va nous permettre d'évaluer la puissance d'intervention de la fonction vestibulaire dans l'équilibre du patient.
Page 10
: toutes les anomalies décrites sont en rapport avec une perception subjective de la verticale basculée du côté lésé ! FIGURE 11 - VERTICALE SUBJECTIVE FRAMIRAL Page...
Page 11
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 En travaillant sur plan incliné du côté de l'atteinte vestibulaire, nous stimulons les fuseaux neuro-musculaires des muscles étirés (donc en position antagoniste à la direction du mouvement) ; la réponse du patient, de type corrective, va rapprocher sa verticale de la normale.
Page 12
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 Le rééducateur mesure la verticale subjective du patient sur plateau stable, puis incline le support d'une grandeur équivalente et de même direction. Le sujet, d'abord déséquilibré, tend à retrouver une posture normale. On ramène alors le plateau à l'horizontale. Le patient présente une déviation posturale de sens opposé...
Page 13
I. DESCRIPTION TECHNIQUE DU MULTITEST EQUILIBRE 1. Plan d’ensemble et sous-ensembles. La plate-forme MULTITEST EQUILIBRE est un ensemble de pièces mécano-soudées dont la représentation est donnée ci-dessous (les marches à l’avant ne figurent pas sur ce plan). FIGURE 13 - PLAN D'ENSEMBLE DU MULTITEST EQUILIBRE (SANS MARCHES)
Page 14
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 2. Fonction des sous-ensembles. a) Sous-ensemble A Le sous-ensemble A, châssis, est composé du socle et des tubulures supérieures. Le socle est lui-même composé du vérin électrique, qui servira à maintenir le plateau en position stable, et de 3 vérins pneumatiques, pour la gestion des inclinaisons et l’adaptation poids/pression.
Page 15
II. INSTALLATION. 1. Agencement. Le concept Framiral repose sur une installation rigoureuse, telle que décrite ci-dessous : Pièce complétement obscurcissable, de 2.5m x 2.5m, plafond 2.5m minimum. La plateforme est disposée dos au mur, sur lequel sont fixés le Stimulopt, et, le cas échéant, la VS, le vidéoprojecteur, et la caméra de surveillance.
Page 16
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 2. Connectique. a) Armoire pneumatique Une armoire pneumatique se situe sous les marches de la plateforme. Elle contrôle la pression des vérins pneumatiques ainsi que la mise en marche du compresseur. FIGURE 17 - ARMOIRE PNEUMATIQUE - ELEMENTS FIGURE 18 - ARMOIRE PNEUMATIQUE –...
Page 17
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 b) Compresseur FIGURE 20 - COMPRESSEUR - SORTIE D'AIR FIGURE 21 - COMPRESSEUR - ECHAPPEMENT FIGURE 22 - COMPRESSEUR - ON/OFF Le robinet (1) libère la pression vers l’armoire pneumatique (visser pour ouvrir). La pression libérée est indiquée dans le manomètre (2), et doit être supérieure à...
Page 18
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 (bleu) (jaune) (vert) (rouge) (noir)/ (gris) FIGURE 24 - CONNECTION PERIPHERIQUES (bleu) - Ce câble est fourni, il comporte la fiche « bleu » d’un côté, et se divise en 2 de l’autre côté :...
Page 19
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 (jaune) – Ce câble est fourni, il relie la fiche « jaune » du côté plateau, au vérin électrique (3) de l’autre côté : FIGURE 27 - BLOC VERIN ELECTRIQUE Les fiches (1) et (2) sont reliées par un câble. De la fiche (3) se dédouble un câble qui part vers la commande manuelle du vérin d’une part, et vers la fiche jaune du plateau d’autre part.
Page 20
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 III. UTILISATION L’armoire pneumatique, la plateforme, le compresseur, et le vérin électrique doivent être sous tension. Le robinet d’air du compresseur doit être ouvert de manière à pouvoir fournir jusqu’à 7bars à la plateforme (cf. : II-2-b).
Page 21
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 IV. FAQ Q : Ma plateforme réagit bizarrement ou ne réagit pas du tout, pourtant les voyants sont allumés, et le logiciel indique qu’elle est connectée… R : Vérifiez le bouton d’arrêt d’urgence, la bonne alimentation de l’armoire pneumatique et du compresseur, ainsi que la pression indiquée sur le compresseur.
Page 22
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 VI. PRECAUTIONS D’EMPLOI POUR L’UTILISATEUR 1) Possibilité d'écrasement des orteils par les ailerons du plateau contre les butées par l'intermédiaire du vérin électrique quand celui-ci est en position d'élévation. Prévention de l'utilisateur dans la notice : ne pas poser les pieds sous les butées de la plate- forme lorsque le plateau mobile est en position basse et instable 2) Possibilité...
Page 23
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 12) Possibilité de contamination sur la main courante et le pare-chocs en skaï. Nettoyage avant et après toute consultation de patient avec des produits de nettoyage conforme aux normes. 13) Risque de défaillance, d'instabilité et de chute pour les patients ayant des pathologies bien particulières et à...
Page 24
Figure 11 - Verticale Subjective Framiral ......................9 Figure 12 - Schéma du principe de rééducation avec plans inclinés et VS ..........10 Figure 13 - Plan d'ensemble du Multitest Equilibre (sans marches) ............12 Figure 14 - Sous-ensemble A - Chassis ......................12 Figure 15 - Sous-ensemble B - Plateau ......................
Page 25
Manuel d’utilisation Multitest Equilibre Version 002 FRAMIRAL 107, Avenue Jean Maubert 06130 GRASSE Tél : 0.422.480.107 Fax : 09.56.372.472 Email : contact@framiral.fr Page...