HON HUDDLE Instructions page 2

T-leg Table
Table à pieds en T
Mesa con patas en T
1.
Note : Follow the locating hole pattern
illustrated below
2.
3.
4.
6640199900 H
www.hon.com
Use pilot holes below to locate mounting plate holes
highlighted to the left.
Utilisez les avant-trous ci-dessous pour localiser les
trous de la plaque de montage mis en évide à gauche.
Use los orificios piloto a continuación para ubicar los
orificios de la placa de montaje resaltados a la
izquierda.
Flip Top Table
Table basculante
Mesa con tablero abatible
x2
x2
x2
x2
LEVANTE EN EQUIPO
Legs
Pieds
Patas
Front
Over-tightening screws may cause the
screw/screwhead to strip/shear.
Do not over-tighten screws.
Apretar demasiado los tornillos puede provocar que
tornillo/cabeza de tornillo para pelar/cortar.
No apriete demasiado los tornillos.
Un serrage excessif des vis peut provoquer
vis/tête de vis pour dénuder/cisailler.
Ne serrez pas trop les vis.
Ensure screws are fully
seated before proceeding
with assembly.
Assurez-vous que les vis sont
entièrement assis avant de
continuer avec assemblage.
Asegúrese de que los tornillos
estén completamente
sentado antes de continuar
con montaje.
Locking casters must be installed along
same edge (front or back) of table.
Les roulettes de verrouillage doivent être
installées le long du même bord de table
(avant ou arrière).
Las ruedas de bloqueo deben instalarse
a lo largo del mismo borde (delantero o
trasero) de la mesa.
TEAM LIFT
LEVAGE EN ÉQUIPE
2 OF 2
11/2023