Page 1
Instructions-Pièces Pompe pour produits chimiques série Z 3A2540L Pour le pompage de produits à composants multiples. Uniquement à usage professionnel. Ne pas utiliser en atmosphère explosive. Pression maximum de service de 24 MPa (241 bars, 3500 psi) Instructions de sécurité importantes Veuillez lire tous les avertissements et les instructions contenus dans ce manuel ainsi que dans tous les manuels fournis.
Page 2
Procédure de décompression ....7 Garantie standard de Graco ....26 Rinçage .
Page 3
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation signale un avertissement général et le symbole de danger fait référence à des risques inhérents aux procédures. Consultez régulièrement ces avertissements. Si nécessaire, des avertissements supplémentaires spécifiques aux produits figurent dans d'autres sections de ce manuel.
Page 4
Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES EN LIEN AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT Les pièces mobiles peuvent pincer ou sectionner les doigts ou d'autres parties du corps. • Tenez-vous à l'écart des pièces en mouvement. • Ne faites pas fonctionner l'équipement si les écrans de protection ou les capots ont été retirés. •...
Page 5
Lisez les mises en garde du fabricant et la fiche de ™ presse-étoupe Graco « Throat Seal Liquid » (TSL sécurité produit pour prendre connaissance des référence 206995. Le lubrifiant crée une barrière entre risques associés aux isocyanates.
Page 6
Identification des composants Identification des composants Pompe de 40 cc illustrée Boîtier de sortie (D) r_257891_3a0019_3h . 1 : Identification des composants Légende : Tige de piston (à l'intérieur du cylindre principal) Arrêtoir de presse-étoupe Cartouche de presse-étoupe Boîtier de sortie Cylindre principal Tuyau d'intercommunication Boulon d'accouplement...
Page 7
Procédure de décompression Procédure de Rinçage décompression Ne rincez l'équipement que dans des zones bien ventilées. Ne pulvérisez jamais des produits L'air emprisonné peut provoquer un démarrage inflammables. Ne mettez les réchauffeurs en marche intempestif de la pompe pouvant entraîner des pendant un rinçage avec des solvants inflammables.
Page 8
Réparation Réparation a. Retirez la cage de bille (12), le ressort (11), la bille (10), le joint torique (8) et le siège (9). b. Faites sortir le siège (9) de la bille inférieure Outils nécessaires (10) de l'entrée de fluide et vidangez le boîtier d'entrée de vidange (7).
Page 9
Réparation Démontage de la pompe 7. Retirez le boîtier d'entrée (6) du cylindre principal (3). Retirez le tuyau d'intercommunication (4) et le joints toriques (2). 1. Relâchez la pression et rincez le système. Consultez les sections Procédure de décompression et Rinçage, page 7. 2.
Page 10
Réparation 12. Retirez l'arrêtoir de presse-étoupe (19). 16 ou 25 17 ou 26 r_257891_3a0019_10h 13. Utilisez un tournevis et faites doucement sortir le coussinet (16 ou 25) et le joint en coupelle (17 ou 26) du boîtier de sortie (7). REMARQUE Pour éviter d'endommager les joints, appuyez doucement sur les joints avec un tournevis.
Page 11
Afin d'éviter toute contamination croisée des pièces REMARQUE de l'équipement en contact avec le produit, ne Les feuilles de caractéristiques et les tests de Graco jamais intervertir les pièces des composant A indiquent quel produit d'étanchéité anaérobie a (isocyanate) et B (résine).
Page 12
Réparation 7. Si la cartouche de presse-étoupe (18) a été retirée, installez le joint torique (20) sur cette dernière (18) et lubrifiez avec de la graisse. Appliquez du lubrifiant antigrippant sur les filetages de la cartouche de presse-étoupe (18) et installez-la dans le boîtier de sortie (7).
Page 13
Réparation 20. Installez la tige de piston (15) dans le cylindre principal (3) et la cartouche de presse-étoupe (18). Faites doucement rentrer la tige de piston à l'aide du maillet en caoutchouc jusqu'à ce que le piston soit encastré ou en-dessous de la surface du cylindre principal.
Page 14
Serrez complètement à l'aide de la clé. REMARQUE Consultez le tableau de la page 11 pour connaître les couples Les feuilles de caractéristiques et les tests de Graco de serrage. indiquent quel produit d'étanchéité anaérobie a besoin de Doit être pressé droit dans le boîtier.
Page 15
Serrez complètement à l'aide de la clé. REMARQUE Consultez le tableau de la page 11 pour connaître les couples Les feuilles de caractéristiques et les tests de Graco de serrage. indiquent quel produit d'étanchéité anaérobie a besoin de Doit être pressé droit dans le boîtier.
Page 16
Serrez complètement à l'aide de la clé. REMARQUE Consultez le tableau de la page 11 pour connaître les couples Les feuilles de caractéristiques et les tests de Graco de serrage. indiquent quel produit d'étanchéité anaérobie a besoin de Doit être pressé droit dans le boîtier.
Page 17
Pièces Consultez le tableau 1 : Kits de joint torique de cylindre par Pièces de la pompe numéro de kit. Réf. Pièce Description Qté. Consultez le tableau 2 : Kits de cylindre par numéro de kit. 1 JOINT TORIQUE, cylindre ...
Page 18
Pièces Tableau 1 : Kits de joint torique pour cylindre Tableau 3 : Kits de tuyau d'intercommunication Kit de joint torique Taille de Entrée de barre* Entrée en fonte* Taille de pompe pour cylindre pompe 5 cc 5 cc 10 cc 10 cc 15 cc 15 cc...
Page 19
Pièces Tableau 4 : Kits de cartouche de presse-étoupe Tableau 6 : Kits d'arrêtoir de piston Kit de cartouche de Taille de Kit d'arrêtoir de Taille de pompe presse-étoupe pompe piston 5 cc 262558 5 cc 262560 10 cc 258928 10 cc 258926 15 cc...
Page 20
Pièces Kits de joints Joints de presse-étoupe 5 cc-30 cc Joints de presse-étoupe 35cc-160 cc Joints de piston Tableau 7 : Kits de joints Référence et quantité comprises dans le kit Taille de Kit de pompe joint 262561 5 cc 258923 10 cc 258929...
Page 21
Pièces Kits de tige de piston Tige de piston de 60 cc illustrée Tige de piston de 40 cc illustrée Tige de piston de 10 cc illustrée 3A2540L...
Page 22
Pièces Tableau 8 : Kits de tige de piston Référence et quantité comprises dans le kit Taille de Kit de tige de pompe piston 262562 5 cc 258924 10 cc 258930 15 cc 258936 20 cc 258942 25 cc 258948 30 cc 24R308 35 cc...
Page 23
Dimensions Dimensions Les pompes de toutes les tailles présentent les même dimensions. r_257891_3a0019_22h (longueur) (entrée) (sortie) po. (mm) po. npt (f) SAE (f) 13.36 (339.34) 3/4-14 3/4-16 3A2540L...
Page 24
Disposition des orifices de montage du boîtier de sortie Disposition des orifices de montage du boîtier de sortie Toutes les pompes ont la même présentation des orifices de montage de boîtier de sortie. 150 mm (5,9 po.) r_257891_3a0019_23h 3A2540L...
Page 25
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression maximum de service ..... 24 MPa (241 bars, 3500 psi) Température maximum de service ....82 °C (180 °F) Régime maximum .
Page 26
Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...