Les langues disponibles

Les langues disponibles

DO NOT RETURN YOUR UNIT
TO THE STORE
Contact us first
www.sauder.com
For immediate service,
our website is available
24 hours a day, 7 days a week
to order replacement parts,
access assembly tips,
register your product,
and view Sauder products.
Mon-Fri -- 9am-5:30pm ET
United States and Canada (except holidays)
Consumer Services 1--800--523--3987
Most replacement parts ship from our
facility in one or two business days.
The center pages of this book are French and Spanish
instructions.
Les instructions en français et en espagnol sont situées
dans liencart au milieu de ce manuel. Pour plus de
commodité, celles-ci sont facilement détachables.
Se incluyen las instrucciones en español y francés en el
centro de este folleto. Para facilitar su uso, se puede
desprenderlas fácilmente.
register your new purchase online
register your new purchase online
www.sauder.com
www.sauder.com
Lateral File
Model # 101702
Assembly Instructions
This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
NOTE
The Camden County Collection
Record the date you purchased this unit and save the booklet
for future reference.
If you ever need to contact Sauder about this unit, refer to the
lot # and the model # when calling our toll-free number. For more
information about our furniture, company, or to order replacement
parts, please visit our web site.
Lot #: 340566
Date Purchased:
09 / 30/ 11
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sauder 101702

  • Page 1 Record the date you purchased this unit and save the booklet instructions. for future reference. If you ever need to contact Sauder about this unit, refer to the Les instructions en français et en espagnol sont situées lot # and the model # when calling our toll-free number. For more dans liencart au milieu de ce manuel.
  • Page 2: Parts Identification

    MOLDING - - 2 (V) INTERLOCK (W) CABINET (X) DRAWER (Y) TWIST-LOCK (QQ) FILE (AA) LOCK - - 1 TRACK - - 1 ACTUATOR - - 2 ACTUATOR - - 2 FASTENER - - 8 CLIP - - 8 101702...
  • Page 5 Read each step through completely before beginning the step. This box “-” is provided as a check- -off box. As you complete each task, check it off. - To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK FASTENER (Y) into the large holes in the RIGHT END (A3) and LEFT END (B3).
  • Page 11: Classeur Latérale

    Sauder. REMARQUE : Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations relatives à la sécurité. À lire et conserver pour Du lundi au vendredi de 9 h 00 à...
  • Page 12: Garantie Limitée Sur 5 Ans

    6. Pour toute question concernant la garantie ou toute demande de réclamation, contactez Sauder en composant le 1- - 800- - 523- - 3987, en adressant un courrier électronique à www.sauder.com ou bien encore en envoyant une télécopie au 419- - 446- - 3444.
  • Page 13 48 mm (GG) à travers les gros trous dans le PETIT Utilisation de la FIXATION TWIST- -LOCKR BLOC D’EXTENSION et dans les trous pré--percés SAUDER (Consulter le schéma agrandi.) dans l’EXTRÉMITÉ DROITE. 1. Insérer l’extrémité filetée de la FIXATION dans REMARQUE : NE PAS TROP SERRER LES VIS.
  • Page 14 VERROUILLAGE devraient être à fleur des extrémités du GRAND BLOC D’EXTENSION. REMARQUE : Ne pas trop serrer les VIS. S’assurer que la surface comportant six trous du GRAND BLOC D’EXTENSION est dirigée vers le haut. Suivre attentivement les indications du schéma. 101702 Fr...
  • Page 15 BLOC D’EXTENSION. Faire tourner une VIS dans ce trou. REMARQUE : Un ACTIONNEUR D’ÉLÉMENT (W) devrait être situé au- -dessus de chaque GLISSIÈRE sur l’EXTRÉMITÉ DROITE (A3). Vérifier l’emplacement des ACTIONNEURS D’ÉLÉMENT avant de fixer les GLISSIÈRES D’EXTENSION aux BLOCS D’EXTENSION. 101702 Fr...
  • Page 16 REMARQUE : Pour suspendre les dossiers de format lettre et européen, utiliser les GUIDES DE DOSSIER (PP) et les ARMATURES CRANTÉES POUR DOSSIERS (S). Pour suspendre des dossiers de format légal, utiliser les ARMATURES DROITES POUR DOSSIERS (R). Répéter cette étape pour l’autre tiroir. 101702 Fr...
  • Page 17 Ne pas pulvériser de l’encaustique directement sur le meuble. Pulvériser de l’encaustique sur un chiffon et utiliser ensuite le chiffon pour essuyer la surface. 101702 Fr...
  • Page 18 Décharger les tiroirs en commençant par celui du haut avant de déplacer le caisson. Ne pas pousser le mobilier, surtout sur la moquette. Se faire aider par une autre personne pour soulever l’élément et le mettre en place. 101702 Fr...

Table des Matières