Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sauder 427013 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sauder Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. 427013
  6. Manuel d'instructions
Sauder 427013 Manuel D'instructions

Sauder 427013 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONTACT US FIRST
CONTACT US FIRST
sauder.com
sauder.com
sauder.com
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
sauder.com/service
Visit
Prefer the phone? Give us a ring at
Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)
Lateral File
Aspen Post Collection | Model 427013
Sauder.com
Share your journey!
to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
1-800-523-3987
.
Get all organized
and stuff.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-28
Français pg 29-32
Español pg 33-36
Lot # 545053
Purchased: __________________
08/10/20

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sauder 427013

Sommaire des Matières pour Sauder 427013

  • Page 1 Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays) Get all organized and stuff. Lateral File NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Aspen Post Collection | Model 427013 PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Sauder.com English pg 1-28 Français pg 29-32 Español pg 33-36...
  • Page 2 Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identification Hardware Usage Guide Assembly Steps 7-28 Hammer Not actual size Français 29-32 Español 33-36 Adjustable Wrench Safety 37-38 Warranty Page 2 427013 www.sauder.com/service...

  • Page 3: Part Identification

    D729 DRAWER BOTTOM (2) BACK (2) DRAWER BRACE (2) UPPER DRAWER FRONT (1) LOWER DRAWER FRONT (1) (Hidden part using recycled DRAWER BACK (2) TOP (1) material. Color may vary.) D547 D729 D548 D547 D729 D548 www.sauder.com/service 427013 Page 3...
  • Page 4 FASTENER - 16 INTERLOCK DRAWER 31G CORNER BRACKET - 2 76G L - LOCK BRACKET - 1 MECHANISM - 1 ACTUATOR - 2 77G Z - LOCK BRACKET - 1 LOCK PACK - 1 191K PULL - 4 Page 4 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 5 BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 8 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 10 BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 8 BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW - 3 128S SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW - 8 www.sauder.com/service 427013 Page 5...
  • Page 6 Push a HIDDEN CAM into Insert the CAM SCREW into the HIDDEN CAM. the part. The arrow in the Tighten the HIDDEN CAM. HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board. Hole Page 6 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 7 Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. Some assembly å Push four SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into (and snacks) required. the large holes in the ENDS (A and B). å...
  • Page 8 NOTE: The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS. 40MC 40MA Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. 128S Open end SILVER 1/2" FLAT HEAD SCREW (8 used for the RAILS) Open end These small holes must be here. Page 8 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 9 Fasten the L-LOCK BRACKET (76G) to the RIGHT END (A) exactly as shown. Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW (3 used in this step) BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used for the BRACKET) www.sauder.com/service 427013 Page 9...
  • Page 10 Step 4 å Push eight SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the large holes in the BACKS (J). å Insert eight WOOD DOWELS (15F) into the BACKS (J). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Page 10 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 11 ® f a c S u r - L O I S T E R S T E N F A S Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS These edges must be even. www.sauder.com/service 427013 Page 11...
  • Page 12 Step 6 å Push four SAUDER TWIST-LOCK® FASTENERS (37F) into the large holes in the BOTTOM (G). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. Page 12 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 13 Step 7 å Fasten the BOTTOM (G) to the RIGHT END (A). Tighten two TWIST-LOCK® FASTENERS. These holes must be here. www.sauder.com/service 427013 Page 13...
  • Page 14 Step 8 å Fasten the LEFT END (B) to the BOTTOM (G) and BACKS (J). Tighten six TWIST-LOCK® FASTENERS. å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the BACKS insert into the END. Page 14 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 15 Fasten the TOP (F) to the ENDS (A and B). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. Hey! It's starting to look å NOTE: Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert like something! into the TOP. These holes must be here. www.sauder.com/service 427013 Page 15...
  • Page 16 Fasten the TOP MOLDING (C) to the TOP (F). Use four BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the METAL BRACKETS on the MOLDING and into the holes in the TOP. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW Angled edge (8 used in this step) Page 16 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 17 Fasten two METAL BRACKETS (4G) to the BOTTOM (G). (10 used in this step) Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). å NOTE: Be sure the BRACKETS are even with the edge of the BOTTOM. www.sauder.com/service 427013 Page 17...
  • Page 18 Fasten the BASE (H) to the BOTTOM (G). Use six BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the BRACKETS on the BOTTOM and into the holes in the BASE. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (6 used in this step) Angled edge Page 18 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 19 Fasten the Z-LOCK BRACKET (77G) to the UPPER DRAWER FRONT (D) exactly as shown. Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). å Turn two CAM SCREWS (8F) into the DRAWER FRONTS (D and E). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used for the BRACKET) www.sauder.com/service 427013 Page 19...
  • Page 20 DRAWER BRACE (M63). Use five BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). å Fasten the DRAWER BRACE (M63) to the LOWER å Repeat this step for the UPPER DRAWER FRONT (D). DRAWER FRONT (E). Tighten one HIDDEN CAM. Page 20 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 21 Fasten two FILE BRACKETS (12B) to the LOWER DRAWER FRONT (E) and DRAWER BACK (D61) exactly as shown. Use four BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREWS (6S). å Repeat this step for the other drawer. BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/service 427013 Page 21...
  • Page 22 Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES Open end (4 used) D548 Open end D547 Drawer Slide GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (8 used for the SLIDES) Center the screw in the oval hole. Page 22 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 23 SLIDE on the LOWER DRAWER (E). Use three BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREWS (11S). D547 This ACTUATOR is below the SLIDE. The BRACKET must be here. BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used in this step) D547 This ACTUATOR is above the SLIDE. www.sauder.com/service 427013 Page 23...
  • Page 24 Fasten two PULLS (191K) to the LOWER DRAWER FRONT (E). Use four BLACK 7/8" MACHINE SCREWS (37S). å Repeat this step for the other drawer. BLACK 7/8" MACHINE SCREW (8 used in this step) 191K (4 used) Page 24 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 25 Slide another FILE GLIDE (6B) onto the other ends of the FILE RODS (9B), then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE (D548). å Repeat this step for the other drawer. (4 of each used) D548 D547 www.sauder.com/service 427013 Page 25...
  • Page 26 NOTE: It is important to position the CAM exactly as shown. celebrate! With a nap. å NOTE: Turn the KEY clockwise to lock. WASHER SCREW The prongs must press into the FILE DRAWER FRONT as you tighten the NUT with an Adjustable Wrench. LOCK KEYS Page 26 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 27 Diagram 4. Push the drawer in until it is fully inserted. Pull the lower wing forward until it clicks into place. The Lower Drawer ACTUATOR must be here. Pull the upper wing forward until it clicks into place. 40 lbs. www.sauder.com/service 427013 Page 27...
  • Page 28 å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or Loosen screw #4 a 1/4 turn, turn the cam a 1/4 turn maximum in both the clockwise and counter-clockwise directions to make adjustments, and then tighten screw #4.

  • Page 29: Classeur Latéral

    Modèle 427013 Classeur latéral Utilisez les instructions d’ a ssemblage en français avec les NOUS CONTACTER EN PREMIER schémas étape par étape du manuel d’instruction en anglais. AVANT D'EFFECTUER TOUT RETOUR AU MAGASIN. Chaque étape en français correspond à la même étape en Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que votre meuble anglais.
  • Page 30 étape. UTILISATION DE LA EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE ET DE LA VIS D'EXCENTRIQUE Enfoncer huit FIXATIONS TWIST-LOCK® SAUDER (37F) dans les gros trous dans les ARRIÈRES (J). 1. Faire tourner la VIS D'EXCENTRIQUE jusqu'à ce que l'épaulement repose sur la surface de la pièce.
  • Page 31 SUPÉRIEUR (D). Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRES (11S). Fixer l’ a utre ACTIONNEUR DE TIROIR (62G) au CÔTÉ DROIT DE TIROIR (D547) au-dessus la COULISSE sur le TIROIR INFÉRIEUR (E). Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRES (11S). www.sauder.com/service 427013 Page 31...
  • Page 32 Resserrer les VIS après d'avoir ajusté. montre pour verrouiller. REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. Page 32 427013 www.sauder.com/service...

  • Page 33: Lista De Partes

    Si 40MA RIEL DE EXTENSIÓN ..........4 necesita ponerse en EXTREMO IZQUIERDO ..........1 40MC CORREDERA DE EXTENSIÓN ......4 contacto con Sauder en MOLDURA SUPERIOR ..........1 10A EXCÉNTRICO DE CORREDERA .......4 cuanto a esta unidad, BARRA DE ARCHIVERO ........4 CARA DE CAJÓN SUPERIOR ......1...
  • Page 34 NOTA: No apriete los SUJETADORES TWIST-LOCK® en este paso. Ensamble la unidad sobre un piso alfombrado o sobre el cartón Empuje cuatro SUJETADORES TWIST-LOCK® SAUDER (37F) en vacío para evitar rayar la unidad o el piso. los agujeros grandes del FONDO (G).
  • Page 35 PERDIDA de 13 mm (11S). Fije el otro ACTUADOR DE CAJÓN (62G) al LADO DERECHO DE CAJÓN (D547) encimo la CORREDERA sobre el CAJÓN INFERIOR (E). Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm (11S). www.sauder.com/service 427013 Page 35...
  • Page 36 NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de NOTA: Gire la LLAVE en dirección de las manecillas del reloj. instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. Seque con un paño. Page 36 427013 www.sauder.com/service...
  • Page 37 Les téléviseurs peuvent être très un téléviseur. téléviseur. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/service 427013 Page 37...
  • Page 38 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y hacerlos propensos a volcarse hacia adelante. Page 38 427013 www.sauder.com/service...

  • Page 39: Garantie Limitée De 5 Ans

    à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
  • Page 40 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. So, how did it go? Dear Valued Customer: Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.