ARTICLE # 0732510 PAVILLON DE JARDIN À TOIT RIGIDE MODÈLE # L-GZ401PCO-D JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE),...
Page 27
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Gouttière décorative Raccord de gouttière décorative Connecteur de coin Tube de moustiquaire Gouttière décorative en coin Barre inclinée supérieure Traverse centrale Traverse de soutien longue de gauche Traverse de soutien courte de gauche Armature du grand toit Panneau du petit toit 1 Décoration supérieure Crochet du lustre...
Page 28
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle) Piquet Boulon court Rondelle plate M6 Capuchon en ¢8 x 180 mm M6 de 15 mm Qté 284 + 15 plastique Qté 208 + 11 de rechange Qté de rechange Qté Écrou à Clé M6 Cheville d’ancrage capuchon M6 Crochet...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. d’assembler ou d’installer l’article. AVERTISSEMENT • Assurez-vous que les enfants et les animaux ne s’approchent pas de l’endroit où vous assemblez l’article.
Page 30
MISE EN GARDE • Installez le pavillon de jardin sur un sol de niveau. Des piquets sont fournis pour ancrer le pavillon de jardin au sol. N’assemblez pas le pavillon de jardin sur un sol sablonneux, boueux ou meuble, puisque les piquets n’ont pas une bonne capacité...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig.4 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.3 1. Fixez les raccords de gouttière décorative (F1) et les gouttières décoratives en coin (J1) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (LL). Quincaillerie utilisée x 16 Rondelle plate M6...
Page 32
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez les raccords de coin (N1) aux gouttières décoratives en coin (J1) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec la clé (LL). Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm Clé...
Page 33
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig.8 Fig.9 Fig.7 Fig.11 Fig.10 Fig.12 6. Fixez les extrémités inférieures des barres inclinées supérieures 7 (M2) aux raccords de coin (N1) à l’aide des boulons court (CC), des rondelles plates (BB) . Serrez à l’aide d’un tournevis (LL). Quincaillerie utilisée x 16 Rondelle plate M6...
Page 34
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Fixez les extrémités supérieures des traverses centrales (Q2) à l’armature du grand toit (L4) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec la clé (LL). Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm Clé...
Page 35
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 11. Fixez l’autre extrémité des longues traverses de soutien de gauche aux barres inclinées supérieures (M2) à l’aide des vis courtes (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez à l’aide d’un tournevis. Répétez les étapes 10 et 11 pour les autres traverses de soutien du grand toit (P2).
Page 36
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 13. Fixez les extrémités inférieures des traverses inférieures du petit toit (K3) à l’armature de raccord inférieure du petit toit (N3) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec la clé (LL). Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm...
Page 37
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 15. Placez les panneaux du petit toit 1 (D3) sur le petit toit. 16. Fixez les revêtements du petit toit (L3) aux traverses inférieures du petit toit (K3) à l’aide des vis courtes (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez à l’aide d’un tournevis.
Page 38
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig.20 Fig.21 Fig.19 Fig.22 Fig.23 Fig.18 18. Insérez les montants (C4) dans les capuchons de base (B4), puis installez les bases des montants (A4) dans le bas des montants (C4) à l’aide des vis courtes (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez à...
Page 39
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 19. Fixez les blocs supérieurs (H4) à la partie supérieure des montants (C4) à l’aide des boulons longs (MM) et des rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (LL) Remarque : Les trous de vis sur les montants et les trous de vis sur les plaques des blocs doivent être alignés conformément à...
Page 40
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 22. Fixez l’extrémité supérieure des arches de soutien gauches (G4) aux gouttières décoratives (Y2), et l’autre extrémité aux montants (C4) à l’aide des boulons longs (MM) et des rondelles plates (BB)et des washersprings(NN). Serrez le tout avec la clé...
Page 41
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig.30 Fig.25 Fig.26 Fig.31 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.29 Fig.32 24. Emboîtez les panneaux centraux du grand toit (G5) dans les panneaux centraux droits du grand toit (D5). Répétez cette étape pour tous les autres panneaux du grand toit (E5, C5, G5, D5, F5), de gauche à...
Page 42
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fixez les panneaux centraux du grand toit (D5) aux barres inclinées supérieures (C5) à l’aide des petites vis (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis. Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm Fixez les petits panneaux droits du grand toit (D5) et les petits panneaux gauches du grand toit (C5) aux barres inclinées...
Page 43
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 28. Fixez les petits panneaux droits du grand toit (F5) et les petits panneaux gauches du grand toit (E5) aux barres inclinées supérieures (M2) à l’aide des petites vis (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis. Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm...
Page 44
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 31. Fixez le panneau supérieur (H5) aux barres inclinées supérieures (M2) à l’aide des vis moyennes (OO) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis. Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon long M6 de 40 mm 32.
ENTRETIEN • Les pièces en acier de ce pavillon de jardin sont traitées avec une peinture antirouille. Toutefois, en raison de la nature de l’acier, une oxydation de la surface (rouille) peut se produire si cette couche protectrice est égratignée. La garantie ne couvre pas ce problème puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Page 47
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE# P12501C07001 Capuchon en plastique H19001C11 Rondelle plate M6 H02015C11 Boulon court M6 de 15 mm P12402A01001 Piquet ¢8 x 180 mm Cheville d’ancrage M6 x 80 mm H17080C11 P91501A07001 Crochet Écrou à capuchon M6 H23001C31 Clé...
Page 48
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE# Gouttière décorative P11092A01132 Raccord de gouttière décorative P11419A01132 Connecteur de coin P10709A01132 Tube de moustiquaire P12127A01132 Gouttière décorative en coin P11093A01132 Barre inclinée supérieure P10366B05132 Traverse centrale P10432B01132 Traverse de soutien longue de gauche P13031001132 Traverse de soutien courte de gauche P13033A01132...