+ roth ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. ARTICLE #0697453 Tous droits réservés. PAVILLON DE JARDIN À AUVENT RIGIDE MODÈLE #L-GZ604PCO-J JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit au détaillant, appelez notre service à...
Page 24
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ..........................Quincaillerie incluse ..........................Consignes de sécurité ..........................Préparation ............................Instructions pour l’assemblage ........................Entretien ........................Garantie .............................. Liste des pièces de rechange ........................
Page 26
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE QUANTITÉ DESCRIPTION Montant Base Capuchon de pied Plaque rainurée décorative gauche Plaque rainurée décorative droite Poutrelle en diagonale Poutrelle centrale Raccord de plaque rainurée décorative Plaque gauche Plaque droite Fente centrale Déflecteur F 1 Déflecteur F 2 Déflecteur F 3 Déflecteur F 4 Déflecteur gauche...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE QUANTITÉ DESCRIPTION Plaquette de fermeture centrale Panneau PC 1 Panneau PC 2 Panneau PC 3 Panneau PC 4 Panneau PC 5 Panneau PC 6 Crochet en plastique Moustiquaire QUINCAILLERIE INCLUSE Boulon M6 Rondelle plate Boulon M6 Boulon M5 Boulon M6 de 15 mm...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit. AVERTISSEMENT Cet article est conçu pour une utilisation extérieure seulement et devrait être placé sur un sol horizontal et plat. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace autour de l’article.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez le capuchon de pied (B2) à la partie inférieure du montant (A), puis soulevez le capuchon de pied et le montant pour fixer la base (B1) au montant (A) à l’aide de boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB).
Page 30
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 2. Attachez la plaque rainurée décorative gauche (C1) et la plaque rainurée décorative droite (C2) à un raccord de plaque rainurée décorative (F) à l’aide de quatre boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez-les à...
Page 31
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Attachez la plaque rainurée décorative gauche (C1) et la plaque rainurée décorative droite (C2) d’un des assemblages à 2 montants (A) à l’aide de boulons M6 de 35 mm (CC) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez à l’aide de la clé...
Page 32
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 8. Attachez les plaquettes centrales (S2) à l’extérieur de l’armature du pavillon de jardin. Fixez la partie supérieure des plaquettes centrales (S2) à la partie supérieure de l’assemblage à l’aide de boulons M5 de 15 mm (DD) et fixez la partie inférieure à...
Page 33
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 10. Attachez les supports de coin (L) à l’intérieur de chaque coin de l’assemblage à l’aide de boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Quincaillerie utilisée x 16 Boulon M6 de 15 mm x 16...
Page 34
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 12. Fixez les petits tubes supérieurs (N1) aux raccords de petits tubes supérieurs (N2) à l’aide de boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6 13.
Page 35
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 15. Attachez le haut des poutrelles centrales (E) aux raccords de petits tubes supérieurs (N2) à l’aide de boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm x 16 x 16...
Page 36
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 18. Attachez le haut des petites poutrelles supérieures en diagonale (O) au dessous du raccord du toit (P) à l’aide de boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Quincaillerie utilisée Boulon M6 de 15 mm Rondelle plate M6...
Page 37
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 21. Glissez un panneau PC 6 (U6) à travers la section supérieure triangulaire créée par les deux petites poutrelles supérieures en diagonale (O) Faites de même pour les autres panneaux PC 6 (U6). IMPORTANT : Le côté des panneaux pourvus d’une étiquette «...
Page 38
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 23. Glissez un panneau PC 5 (U5) à travers la section supérieure centrale créée par les deux poutrelles centrales (E). Ensuite, insérez l’assemblage dans une plaque centrale (G3), puis rentrez un autre panneau PC 5 dans cette plaque centrale. Il sera fixé lors de l’étape 25. Répétez cette étape avec les autres panneaux PC 5 (U5) IMPORTANT : Le côté...
Page 39
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 26. Insérez les plaquettes de fermeture centrales (T2) dans la partie extérieure des poutrelles centrales (E) afin de fixer les déflecteurs F chevauchés, à l’aide de boulons M6 de 15 mm (AA) et de rondelles plates M6 (BB). Serrez-les à...
Page 40
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 28. Fixez la moustiquaire (W) aux crochets en plastique déjà installés (V). Remarque : La moustiquaire avec courroies devrait faire face à l’extérieur. 29. Avec l’aide d’au moins une autre personne, déplacez tout le pavillon de jardin à l’emplacement d’installation désiré.
ENTRETIEN Vérifiez périodiquement tous les écrous et les boulons afin de vous assurer qu’ils sont serrés. Au besoin, serrez-les de nouveau. Ce pavillon de jardin est conçu pour un usage décoratif et pour la protection solaire seulement. Il n’est pas conçu pour résister aux agents atmosphériques, notamment les vents violents, la pluie et la neige.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Lowes.com/allenandroth...
Page 43
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE PIÈCE # DESCRIPTION Montant #0697453-A Base #0697453-B1 Capuchon de pied #0697453-B2...
Page 44
#0697453-EE #0697453-FF #0697453-GG Écrou à chapeau M8 Rondelle plate M8 #0697453-HH Boulon M6 de 20 mm #0697453-II Clé M6 #0697453-JJ Imprimé en Chine allen + roth ® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/allenandroth...