All manuals and user guides at all-guides.com ARTICLE # 0732510 PAVILLON DE JARDIN À TOIT RIGIDE MODÈLE # L-GZ401PCO-D JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE M3 L3 L2 D3 allenandroth.com...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Gouttière décorative Raccord de traverse centrale Raccord de gouttière décorative Connecteur de coin Tube de moustiquaire Gouttière décorative en coin Barre inclinée supérieure Traverse centrale Traverse de soutien longue de gauche Traverse de soutien longue de droite Traverse de soutien courte de gauche Traverse de soutien courte de droite...
All manuals and user guides at all-guides.com QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle) Capuchon en Rondelle plate Boulon court Vis courte plastique M6 de 15 mm M6 de 15 mm Qté Qté 304 + 15 Qté 88 + 10 Qté 120 + 8 de rechange de rechange de rechange...
All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer l’article. d’assembler ou d’installer l’article.
All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN GARDE ,QVWDOOH] OH SDYLOORQ GH MDUGLQ VXU XQ VRO GH QLYHDX 'HV SLTXHWV VRQW IRXUQLV SRXU ancrer le pavillon de jardin au sol. N’assemblez pas le pavillon de jardin sur un sol sablonneux, boueux ou meuble, puisque les piquets n’ont pas une bonne capacité...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig. 5 Fig. 1 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1. Fixez les raccords de gouttière décorative (F1) et les gouttières décoratives en coin (J1) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB).
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Fixez les raccords de traverse centrale (E1) aux gouttières décoratives (B1) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec la clé (LL). Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Fixez les capuchons en plastique (AA) à 11 5 une extrémité de chaque tube de moustiquaire (I1), puis insérez six crochets (JJ) à l’intérieur du rail des tubes comme il est illustré.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig. 8 Fig. 9 Fig. 7 Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 7. Fixez les extrémités inférieures des barres inclinées supérieures 7 (A2) aux raccords 12-1 12-1 de coin (G1) à l’aide des vis longues (EE), des rondelles plates (BB) et des écrous (FF).
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 9. Fixez les extrémités supérieures des 11 9 traverses centrales (C2) à l’armature du grand toit (L2) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec la clé (LL). Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Boulon court M6 de 15 mm...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 12. Fixez l’autre extrémité des longues traverses de soutien de gauche aux barres inclinées supérieures (A2) à l’aide des vis courtes (DD) et des rondelles plates (BB). Serrez à l’aide d’un tournevis.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 14. Fixez les extrémités inférieures des traverses inférieures du petit toit (K3) à l’armature de raccord inférieure du petit toit (N3) à l’aide des boulons courts (CC) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec la clé...
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 16. Placez les panneaux du petit toit 1 (D3) sur le petit toit. 17. Fixez les revêtements du petit toit (L3) aux traverses inférieures du petit toit (K3) à l’aide des vis courtes (DD) et des rondelles plates (BB).
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig. 22 Fig. 23 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 24 Fig. 19 Fig. 25 19. Insérez les montants (C4) dans les capuchons de base (B4), puis installez les bases des montants (A4) dans le bas des montants (C4) à...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 20. Fixez les blocs supérieurs (D4) à la partie supérieure des montants (C4) à l’aide des boulons longs (MM) et des rondelles plates (BB). Serrez à l’aide de la clé (LL) Remarque : Les trous de vis sur les montants et les trous de vis sur les plaques des blocs doivent être alignés conformément...
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 23. Fixez les plaques des blocs (E4) aux blocs supérieurs (D4) à l’aide des petites vis (DD) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis. Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Vis courte M6 de 15 mm...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Fig. 32 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 33 Fig. 29 Fig. 26 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 34 26. Emboîtez les panneaux centraux du grand toit (G5) dans les panneaux centraux droits du grand toit (D5).
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 28. Fixez les panneaux centraux du grand toit (D5) aux barres inclinées supérieures (C5) à l’aide des petites vis (DD) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis. Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Vis courte M6...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 30. Fixez les petits panneaux droits du grand toit (F5) et les petits panneaux gauches du grand toit (E5) aux barres inclinées supérieures (A2) à l’aide des petites vis (DD) et des rondelles plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis.
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 33. Fixez le panneau supérieur (H5) aux barres inclinées supérieures (A2) à l’aide GHV YLV PR\HQQHV ** HW GHV URQGHOOHV plates (BB). Serrez le tout avec un tournevis. Quincaillerie utilisée Rondelle plate M6 Vis centrale M6 de 40 mm...
All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN /HV SLqFHV HQ DFLHU GH FH SDYLOORQ GH MDUGLQ VRQW WUDLWpHV DYHF XQH SHLQWXUH DQWLURXLOOH 7RXWHIRLV HQ UDLVRQ GH OD QDWXUH GH O¶DFLHU XQH R[\GDWLRQ GH OD VXUIDFH (rouille) peut se produire si cette couche protectrice est égratignée. La garantie ne couvre pas ce problème puisqu’il ne s’agit pas d’un défaut.
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. allenandroth.com...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE PIÈCE DESCRIPTION PIÈCE# Capuchon en plastique 0732510-AA Rondelle plate M6 0732510-BB Boulon court M6 de 15 mm 0732510-CC Vis courte M6 de 15 mm 0732510-DD Vis longue M6 de 55 mm 0732510-EE Écrou M6 0732510-FF...
Page 50
0732510-D5 Petit panneau gauche du grand toit 0732510-E5 Imprimé en Chine Petit panneau droit du grand toit 0732510-F5 allen + roth® est une Long panneau central du grand toit 0732510-G5 marque de commerce déposée de LF, LLC. Capuchon supérieur 0732510-H5 Tous droits réservés.